Wat Betekent SAME RULES SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten dezelfde regels
• dezelfde regels dienen

Voorbeelden van het gebruik van Same rules should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In international transport, too, the same rules should apply.
Ook in het internationale verkeer moeten dezelfde regels gelden.

The same rules should apply to all visa-free third-country nationals.
Voor alle niet-visumplichtige onderdanen van derde landen dienen dezelfde regels te gelden.

In my opinion, in the accession process the same rules should apply to all countries.
In mijn optiek moeten tijdens het toetredingproces dezelfde regels voor alle landen gelden.

The same rules should be followed in order to ensure neutrality in relation to other forms of commerce
Deze zelfde regels zouden moeten worden gevolgd voor andere vormen van handel om de neutraliteit te verzekeren

Well, I-I think that the same rules should apply for any thoroughfare.
Wel ik denk dat dezelfde regels moeten gelden voor elke doorgang.

Amandman 58 products should be grouped together with tobacco products and the same rules should Obrazloženje.
Ook kruidenproducten moeten worden geclassificeerd als tabaksproducten en daarvoor moeten dezelfde bepalingen gelden.

The same rules should be applied to measures to be implemented by the international organisations referred to in Article 6 of Regulation(EC) No 2702/1999.
Het lijkt dienstig diezelfde regels toe te passen voor de acties van de in artikel 6 van Verordening(EG) nr. 2702/1999 bedoelde internationale organisaties.

consistency at EU level, it could be argued that the same rules should apply to the GI protection of non-agricultural products.
de consistentie op EU-niveau kan worden gesteld dat dezelfde regels zouden moeten gelden voor de bescherming van geografische aanduidingen voor niet-landbouwproducten.

The same rules should apply to all to ensure fair competition in the single market
Dezelfde regels dienen op iedereen van toepassing te zijn om eerlijke mededinging op de eengemaakte markt te waarborgen

The June List believes, however, that, when a country actually has become an EU Member State, the same rules should be applied to it as are applied to the other Member States and their citizens.
Junilistan is echter van mening dat wanneer een land eenmaal lid is van de EU, voor dit land dezelfde regels moeten gelden als voor de andere lidstaten en hun burgers.

We believe that the same rules should apply to all types of transport,
Naar onze mening moeten voor alle soorten vervoer dezelfde regels gelden, ongeacht of het gaat om vervoer naar de slachterij

they should be treated equally and the same rules should apply to sulphur emissions from all sea shipping throughout the EU.
van de EU gaat, mag niet met twee maten worden gemeten en moeten voor alle maritieme activiteiten in de hele EU dezelfde regels voor zwaveluitstoot worden gehanteerd.

In case of a deduction without inclusion the same rules should apply as for neutralising a hybrid financial instrument or hybrid entity mismatch
In het geval van een aftrek zonder betrekking in de heffing moeten dezelfde regels gelden als voor het neutraliseren van een mismatch bij een hybride financieel instrument

approve the Directive on temporary workers, to whom the same rules should apply as for permanent workers.
de richtlijn inzake tijdelijke werknemers, waarvoor dezelfde regels dienen te gelden als voor vaste werknemers, goedkeuren.

a deduction without inclusion, the same rules should apply as for neutralising a hybrid entity mismatch leading to a double deduction or to a deduction without inclusion respectively.
een aftrek zonder betrekking in de heffing moeten dezelfde regels gelden als voor het neutraliseren van een mismatch bij een hybride entiteit die tot een dubbele aftrek respectievelijk een aftrek zonder betrekking in de heffing leidt.

if it no longer fulfils one of the essential conditions applicable to its activity; whereas the same rules should apply, mutatis mutandis, to registration;
staakt of indien het niet langer voldoet aan een essentiële voorwaarde voor zijn activiteit; dat dezelfde regels mutatis mutandis moeten gelden voor de registratie;

money- is it clear that the same rules should apply to them as to providers of financial services,
namelijk geld beheren, moeten voor hem dezelfde regels gelden als voor andere financiële dienstverleners.

some Member States argued that the same rules should apply to freight and passenger services and that the possible methods for
voor goederen- en passagiersdiensten dezelfde regels moesten gelden, en dat de mogelijke methoden om rechten te heffen die hoger waren

In order to defend the reputation of Community aromatized drinks on the world market, the same rules should be extended to exported drinks,
Met het oog op de bescherming van de goede faam van de communautaire gearomatiseerde dranken op de wereldmarkt dienen dezelfde regels te gelden voor uitgevoerde dranken behoudens andersluidende bepalingen,

The same rule should be followed when updating software.
Dezelfde regel moet worden gevolgd bij het bijwerken van software.

The same rule should apply throughout.
Deze regel dient overal te worden toegepast.

The possibility currently to arbitrage across EU Member States to find the best interpretation of the same rule should no longer be a possibility.
De huidige mogelijkheid van arbitrage door verschillende EU-lidstaten om de beste uitlegging van dezelfde regel te vinden mag niet langer mogelijk zijn.

As the states that joined us in 2004 were allowed to send observers to the European Parliament a year prior to their accession, we believe that the same rule should apply, with exactly the same timeframe, and that an accession
Wij zijn van mening dat wij aan deze regeling moeten vasthouden en ook nu precies dezelfde termijn moeten hanteren. Wij vinden ook dat er nog geen toetredingsdatum vastgesteld kan worden,