Wat Betekent SAME SAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde trieste
• hetzelfde trieste
• diezelfde droevige
• hetzelfde onwetende

Voorbeelden van het gebruik van Same sad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same sad look.
Dezelfde trieste blik.

So we're both in the same sad boat.
Dus we zitten allebei in hetzelfde trieste schuitje.

The same sad look.
En diezelfde droevige blik in de ogen.

And believe me, I lived the same sad life.
Geloof me, ik leidde hetzelfde onwetende leven.

Got the same sad speech.
Kreeg dezelfde trieste toespraak.

Still see you're wearing that same sad kimono.
En jij draagt nog steeds diezelfde droevige kimono.

Got the same sad speech.
Ik kreeg hetzelfde zielige verhaal.

And again: Jobs lost, life savings swallowed up, wives Beecher had heard the same sad story from parishioners again.
Beecher hoorde keer op keer hetzelfde trieste verhaal van parochianen.

Got the same sad speech. Yep.
Dezelfde trieste toespraak.- Ja.

I'm just tired of looking at the same sad men every year.
Ik ben het zat dezelfde zielige mannen te zien.

Got the same sad speech.- Yeah.
Dezelfde trieste toespraak.- Ja.

They had the same red hair, and that same sad look in his eyes.
En diezelfde droevige blik in de ogen.- Ze hadden allebei rood haar.

And that same sad look in his eyes.
En diezelfde droevige blik in de ogen.-

Yeah. Got the same sad speech.
Dezelfde trieste toespraak.- Ja.

Vocals of guitarist Marco van der Welde have that same sad sob in his voice as the front men of those bands,
De zang van gitarist Marco van der Velde heeft diezelfde droeve snik in de stem als de voormannen van die bands,

Your daughter grows up living the same sad life you're living right now.
Je dochter gaat hetzelfde treurig leven leiden zoals als jij, nu doet.

Got the same sad speech. Yep.
Ja Kreeg dezelfde trieste toespraak.

everyone here has the same sad look in their eyes, even the Jezidi enterpreter.
iedereen hier heeft dezelfde trieste blik, zelfs de Jezidi-tolk.

Listen to the same sad song playing on repeat.
Luister naar hetzelfde verdrietige lied, dat draait op repeat.

Still the same sad face.
Nog immer diezelfde droefenis.

You know, it's the same sad story for all of my friends.
Weet je, het is hetzelfde trieste verhaal voor al mijn vrienden.

Yep. Got the same sad speech.
Dezelfde trieste toespraak.- Ja.

You're still the same sad person living a sad life.
Je bent nog dezelfde trieste persoon.

Yep. Got the same sad speech.
Ja Kreeg dezelfde trieste toespraak.

Your daughter grows up living the same sad life you're living right now.
Je dochter zal opgroeien en hetzelfde trieste leven leiden dat jij nu leidt.

And believe me, I lived the same sad life until about three years ago.
Geloof me, ik leidde hetzelfde onwetende leven, tot ongeveer drie jaar geleden.

every year we come to the same sad conclusion that equality, if it exists
elk jaar weer komen wij tot dezelfde trieste conclusie: als gelijkheid al bestaat,