Voorbeelden van het gebruik van Same salary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We have the same salary.
Of the same salary in other cases.
Van hetzelfde salaris in alle andere gevallen.Everyone gets exactly the same salary.
Iedereen krijgt hetzelfde salaris.No. I need my same salary, two days at home,
Nee, ik wil hetzelfde salaris, twee dagen thuis,Re-start at your old level, same salary.
Begin weer in je oude functie, zelfde salaris… oke?I will pay you the same salary my uncle does, as long as my money holds out.
Zolang mijn geld het toelaat. Ik betaal je hetzelfde salaris als mijn oom.The unpaid balance will remain the same salary.
Het onbetaalde saldo blijft hetzelfde salaris.S= same salary on[date](period of execution of the assignment or invoice date).
Momo? You think we should give the same salary to Lata didi?
Moeten we Lata didi hetzelfde salaris geven? Momo?Of the same salary if that period is over two years
Van hetzelfde salaris indien deze periode meer dan 2 jaarStarting today, we are to receive the same salary as the legionnaires.
Met ingang van vandaag willen we hetzelfde loon als legioensoldaten.I want the same salary the other associates were getting,
Ik wil hetzelfde salaris als andere medewerkers kregen,they decided not to pay everyone the same salary.
werd besloten dat niet iedereen hetzelfde salaris krijgt.We should like to have a uniform statute giving all Members the same salary, but with the possibility of taxation at national level.
Wij willen een gelijkwaardig statuut dat alle leden hetzelfde loon geeft, maar met de mogelijkheid dit in de eigen lidstaat te belasten.should receive the same salary.
ongeacht hun nationaliteit, hetzelfde salaris krijgen.Firstly, to date all members of the European Parliament receive the same salary as members of their National Parliaments.
Ten eerste krijgen op dit moment alle leden van het Europees Parlement hetzelfde salaris als leden van hun nationaal parlement.hours must be paid the same salary.
uren moeten worden betaald hetzelfde salaris.What has been impossible for years- the same salary for all MEPs irrespective of nationality,
Wat jaren onmogelijk was, een gelijk salaris voor alle europarlementsleden ongeacht hun nationaliteitAs long as my money holds out. I will pay you the same salary my uncle does.
Zolang mijn geld het toelaat. Ik betaal je hetzelfde salaris als mijn oom.The Council's members would then have the same salary, staff at the EU countries' embassies would have a uniform salary and experts would have the same,
Dan zouden de ministers in de Raad allemaal hetzelfde loon moeten hebben en zouden de medewerkers op de ambassades in de EU-landen Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
Zouden werkgevers verplicht moeten zijn mannen en vrouwen hetzelfde salaris te betalen voor dezelfde job?It is consequently only fair that Members exercising the same political office should receive the same salary, be fiscally assessed on the basis of a uniform Community tax system(which cancels out the differing effects of national tax regimes)
Het lijkt dan ook niet meer dan billijk dat afgevaardigden die Little education, bald as a cue ball 10 years on the same job for the same salary.
Ik ben laagopgeleid, zo kaal als een biljartbal… en doe al tien jaar work in another Community country under the same conditions and for the same salary and social protection as workers of that country.
Gemeenschap te wonen en te werken onder dezelfde voorwaarden, voor hetzelfde loon en met dezelfde sociale bescherming als de onderdanen van die Lid-Staat.United Left's political stances on economic issues Economic issues Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
United Left's politieke standpunten over economische kwesties Economische problemen Zouden werkgevers verplicht moeten zijn mannen en vrouwen hetzelfde salaris te betalen voor dezelfde job?That is because I understood that this reform was based on the notion that all Members of the European Parliament would receive the same salary, and this should also be taken into account by the nation states in their taxation practices.
omdat ik heb begrepen dat deze hervorming is gebaseerd op de gedachte dat alle leden van het Europees Parlement hetzelfde loon krijgen, en daarmee moeten ook de natiestaten rekening houden bij hun eigen praktijken op het gebied van belastingen.
