Wat Betekent SAME WAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde loon

Voorbeelden van het gebruik van Same wage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you pay the same wage to the women as you do the men?
Betaalt u hetzelfde loon aan de vrouwen als aan de mannen?

We will not accept working longer hours for the same wage!
We accepteren geen langere werkuren voor hetzelfde loon.

She paid him the same wage as water-fetchers in Tana receive.
Katja betaalde hem hetzelfde loon als in Tana(wat hier rijkelijk is).

Two employees of a company work equally hard and earn the same wage.
Twee werknemers van een bedrijf werken even hard en verdienen dezelfde loon.

We pay him the same wage as water fetchers receive in Tana, 200 Ariary per jerry-can.
We betalen hem het zelfde loon als de waterdragers in de hoofdstad, 200 Ariary per jerrycan.

As the other teachers Naturally, you will receive the same wage with holiday entitlements.
Uiteraard krijg je hetzelfde loon als de andere leraren.

Parliament's compliance is based on an agreement that all Members of the European Parliament should receive the same wages.
De welwillendheid van het Parlement is gebaseerd op de afspraak dat alle Parlementsleden dezelfde bezoldiging krijgen.

As the other teachers Naturally, you will receive the same wage with holiday entitlements.
Vanzelfsprekend ontvang je hetzelfde loon als de andere leraren… inclusief vakantierechten.

that it can be done by workers elected from their midst and who receive the same wage.
het door arbeiders kan worden gedaan die uit hun midden worden verkozen en die hetzelfde loon ontvangen.

We were very happy because now we got the same wage as any citizen of Anguilla.
Iedereen was blij omdat we nu het normale loon kregen, net als iedere burger van Anguilla.

The same work in the same place must receive the same wage.
Voor dezelfde arbeid op dezelfde plaats moet hetzelfde loon worden betaald.

If the children are experienced they earn the same wage as women, but if they are not experienced yet they earn 10 to 20% less.
Als ze ervaren zijn krijgen ze ongeveer hetzelfde betaald als vrouwen; ze verdienen 10-20% minder als ze onervaren zijn.

Suppose we have three employees who each have the same wage, ie 1000 Euro.
Stel we hebben drie werknemers die elk hetzelfde loon hebben, nl 1000 euro.

Neither status entitles them to the same wages, protections or career opportunities that permanent employees enjoy.
Geen van deze statussen geeft ze recht op een gelijk loon, gelijke bescherming, of gelijke carrièremogelijkheden als de vaste medewerkers in de fabrieken.

And if you kill them, over 1 000 others will replace them at the same wages.
Doodt U hen maar, meer dan 1000 anderen zullen hen tegen hetzelfde loon vervangen.

Whereas Syrians used to make around 600 euros a month on average, this same wage is now worth only 50 euros because of the inflation.
Waar Syriërs vroeger gemiddeld 600 euro per maand verdienden, is ditzelfde salaris door inflatie nu nog maar 50 euro waard.

Foreign workers will be entitled to the same wage as local workers- doing the same work,
Buitenlandse werknemers hebben een recht op hetzelfde loon als de nationale werknemers, in dezelfde situatie uiteraard.

Danfoss A/S paid the same basic wage to employees in the same wage group.
Danfoss betaalde aan werknemers in dezelfde loon groep hetzelfde basisloon.

Thanks to increased productivity, it was found possible to continue to pay the same wages to workers in these experiments, despite the reduction in working hours.
Dankzij de groei van de produktiviteit is het bij deze experimenten mogelijk de werknemers hetzelfde salaris te betalen, en dat gebeurt nu nog steeds, ondanks de kortere werktijden.

call twice a week, 5:00 to 9:00, same wages as daytime.
de meisjes zijn oproepbaar 2x per week. Van vijf tot negen, zelfde loon als overdag.

Enabling posted workers from the new Member States receiving the same wages as the workers from the old Members States aims precisely to strengthen the convergence processes.
Gedetacheerde werknemers uit de nieuwe lidstaten de mogelijkheid bieden hetzelfde salaris te ontvangen als de werknemers uit de oude lidstaten is juist bedoeld om de convergentie te versterken.

In 1919, a People's Commissar(equivalent to a Minister) received the same wage as a workman.
In 1919 ontving een Volkscommissaris(vergelijkbaar met een minister) hetzelfde loon als een arbeider.

The authors note that workers who opted for normal day work(and the same wage) emphasized the advantages of a more regular way of life,
De auteurs merken op, dat arbeiders die kozen voor normale dagarbeid(en hetzelfde loon) de voordelen benadrukten van een meer regelmatige levenswyze zowel voor hun gezins-

And we will stay here till the Sherborne Hotel pays their female employees the same wage it pays the men.
We blijven hier, totdat het Sherborne Hotel hun medewerksters hetzelfde loon betaalt als de mannen.

In time-wages, with few exceptions, the same wage holds for the same kind of work,
Bij het tijdloon geldt, met weinig uitzonderingen, de regel van gelijk arbeidsloon voor dezelfde functies, terwijl bij het stukloon

you are entitled to at least the same wages you receive if there is no work.
dan heb je minimaal recht op hetzelfde loon dat je krijgt als er geen werk is.

It would have been preferable to make the hauliers pay the same wages, whether or not the driver is an EU national.
Het zou beter geweest zijn de werkgevers in het wegvervoer de verplichting op te leggen alle chauffeurs hetzelfde salaris te betalen, of die nu uit de Unie afkomstig zijn of niet.

you would find a carpenter's apprentice for instance began at the same wage from north to south to east to west,
gebieden binnen Groot- Brittannië. En je zag dat de leerling-timmerman bijvoorbeeld op hetzelfde loon begon, van noord tot zuid tot oost tot west,

you will receive at least the same wages that you earned before the work stopped,
aan het werk gaat, krijg je minimaal hetzelfde loon dat je verdiende voordat het werk ophield,

There was an agreement that gradually the people in the new Länder would come up to the same wage levels as those in the rest of Germany.
Er bestond een overeenkomst dat de inwoners van de nieuwe deelstaten geleidelijk dezelfde lonen als die van de rest van Duits land zouden krijgen.