What is the translation of " SAME SALARY " in Czech?

• stejný plat

Examples of using Same salary in English and their translations into Czech

We have the same salary.
Máme stejný plat.

Unlike at Forja, they decided not to pay everyone the same salary.
Narozdíl od Forjy, se rozhodli nedávat všem stejný plat.

I need my same salary, two days at home, one year guaranteed.
Chci stejný plat, dva dny týdně doma, smlouvu nejméně na jeden rok.

Everyone gets exactly the same salary.
Každý dostává stejný plat.

You know, I get the same salary no matter how many killers I catch.
Víte, já dostávám stejný plat bez ohledu na to, kolik vrahů chytím.

We need to improve performance at work under the same salary.
Zvýšít pracovní výkon lídí za stejných platových podmínek.

I will pay you the same salary my uncle does,… as long as my money holds out.
Budu ti dávat stejnou mzdu, jako ti platí strýc, dokud mi budou stačit peníze.

Well, starting next week, he will get the same salary as you, okay?
No, od příštího týdne, dostane stejný plat jako ty, jo?

I want the same salary the other associates were getting, and 250 protected pro bono hours.
Chci stejný plat jaký měli ostatní společníci, a 250 chráněných pro bono hodin.

I'm falling all over myself with glee. I get to work 60 hours a week for the same salary.
Teď budu dělat 60 hodin týdně za stejný peníze.

Firstly, to date all members of the European Parliament receive the same salary as members of their National Parliaments.
Za prvé, všichni poslanci Evropského parlamentu dostávají takový plat, jaký dostávají poslanci parlamentů v jejich zemích.

Kept the same job, same salary, for 16 years, which is either admirable or pathetic, depending on your definition of success.
Měl stejnou práci a stejný plat 16 let, což je buď obdivuhodné nebo ubohé, podle vaší definice úspěchu.

Your firm gets my name on the door, and I get the same salary as you.
Tvoje firma dostane na dveře moje jméno a já dostanu stejný plat jako ty.

Little education, bald as a cue ball 10 years on the same job for the same salary.
Nemám vzdelání, hlavu jako koleno, 10 let na stejném míste za stejný plat.

That is because I understood that this reform was based on the notion that all Members of the European Parliament would receive the same salary, and this should also be taken into account by the nation states in their taxation practices.
Chápal jsem to totiž tak, že reforma vycházela z představy, že všichni poslanci Evropského parlamentu dostanou stejný plat, což by měly národní státy vzít v úvahu v rámci své daňové praxe.

Last question: what remains of the Community preference if we attract qualified persons by giving them the same rights as Community nationals, including the same salary rights?
Poslední otázka: co zbude z preferencí Společenství, když přivedeme kvalifikované pracovníky tím, jim dáme stejná práva jako občanům Společenství, a to včetně stejných platů?

Same lousy salary.
Stejně mizerný plat.

Why is her salary the same as mine?
Proč má stejný plat jako já?

And the same shitty salary, right, T?
A stejně mizernej plat, že Tuberáku?

For instance, there is a very nice project in Germany which we could generalise to other countries where, in public spaces, there is a meter measuring how much longer a woman has to work in order to reach the same medium salary as a man.
Existuje například velmi pěkný projekt v Německu, který bychom mohli obecně aplikovat na jiné země a kde ve veřejných prostorách existuje metr ukazující, o kolik musí žena pracovat déle, aby dosáhla stejného průměrného platu jako muž.