Wat Betekent SAME TO US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde met ons
• ons gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Same to us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would do the same to us.
Zij zouden hetzelfde doen.

They mean the same to us as they do to you.
Betekenen ze voor ons hetzelfde als ze voor jullie doen.

They would do the same to us.
Ze zouden het ook met ons doen.

They said: It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers.
Zij antwoordden:"Het is ons hetzelfde of gij predikt of niet.

It's all the same to us.
Voor ons is het allemaal gelijk.

They said:"It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
Zij antwoordden: Het is ons gelijk, of gij ons al dan niet vermaant.

She would do the same to us.
Ze zou hetzelfde met ons doen.

They said,"It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
Zij antwoordden: Het is ons gelijk, of gij ons al dan niet vermaant.

They would do the same to us.
Ze zouden hetzelfde met ons doen.

They said:"It is the same to us if you warn us or do not warn.
Zij antwoordden: Het is ons gelijk, of gij ons al dan niet vermaant.

They would have done the same to us.
Dat had het ook bij ons gedaan.

He did the same to us. Please.
Alsjeblieft. Hij deed hetzelfde met ons.

They would do exactly the same to us.
Zij zouden hetzelfde doen met ons.

They said:"It is the same to us whether thou admonish us or be not among(our) admonishers!
Zij antwoordden:"Het is ons hetzelfde of gij predikt of niet!

He would do the same to us.
Hij zou hetzelfde bij ons gedaan hebben.

They said:"It is the same to us whether thou admonish us or be not among(our) admonishers!
Zij antwoordden: Het is ons gelijk, of gij ons al dan niet vermaant!

He will do the same to us.
Hij zou net hetzelfde doen met ons.

They replied:'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers.
Zij antwoordden: Het is ons gelijk, of gij ons al dan niet vermaant.

He was gonna do the same to us.
Hij zou ons hetzelfde hebben aangedaan.

She will do the same to us once God appears in a burning bush
Ze zal met ons hetzelfde doen… zodra God in een brandende braamstruik verschijnt

He could do the very same to us.
Met ons kan hij hetzelfde doen.

They would have done the same to us, if you were in Japan.
Ze deden hetzelfde bij ons, als je in Japan zat.

If we tried to run. They said that they would do the same to us.
Ze zouden hetzelfde met ons doen als we probeerden te vluchten.

They would do exactly the same to us, if they could.
Ze zouden precies hetzelfde met ons doen, als ze dat konden.

All appear pretty much the same to us?
Allemaal zo'n beetje het zelfde voor ons zijn?

we too would have guided you; it is the same to us whether we are impatient(now)
ons had geleid,"> hadden wij u zeker geleid. Het is voor ons gelijk of wij ongeduld tonen

Oh, please. He did the same to us.
O, alsjeblieft. Hij deed hetzelfde met ons.

we too would have guided you; it is the same to us whether we are impatient(now)
ons geleid had,"> zouden wij jullie zeker geleid hebben; het is voor ons hetzelfde, of wij nu klagen.

He might wanna do the same to us.
Nu wil hij misschien hetzelfde met ons doen.

then we need to* with science as same to us, and begin to re-think about ourselves on Earth,
dan moeten we* met wetenschap als hetzelfde met ons, en beginnen om opnieuw na te denken over onszelf op Aarde,