Wat Betekent ONS HETZELFDE in het Engels - Engels Vertaling

• us the same

Voorbeelden van het gebruik van Ons hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor ons hetzelfde als jij.
For us the same as you.

Ma Di behandelde ons hetzelfde.
Ma Di treated us the same.

Ze wil ons hetzelfde behandelen.
She's supposed to treat us both the same.

M'n vader vindt ons hetzelfde.
My dad thinks we're the same person.

Hij vertelde ons hetzelfde, dat hij heeft toegezegd een aantal reizigers,
He told us the same, that he has undertaken a number of travelers,

Wij vroegen ons hetzelfde af.
We were wondering the same thing.

ze domme grappen over ons maken… of dat mama ons hetzelfde kleedt.
Joke About Us Or If Mom Dresses Us Alike.

We vragen ons hetzelfde af.
We're wondering the same thing.

Deze vergelijkingen vertellen ons hetzelfde.
These fractal comparisons are telling us the same thing.

U had voor ons hetzelfde gedaan.
Do you have done the same for us.

Ja, het universum heeft vast niets beters te doen dan ons hetzelfde te vertellen.
Yeah, I'm sure the universe has nothing better to do than tell us the same thing.

Stel dat ons hetzelfde overkomt?
What if the same thing happens to us?

Zij verwachten van ons hetzelfde.
They expect us to do the same.

De heer von Wogau heeft ons hetzelfde met betrekking tot zijn regering gezegd
Mr von Wogau has just told us the same thing about his own government

Allemaal dood. Bij ons hetzelfde.
All dead. It's the same with us.

En Chippy betaalt ons hetzelfde of we winnen of verliezen.
And Chippy pays us the same win or lose anyhow.

Javier, je bent de derde getuige welke ons hetzelfde verteld.
Javier, you're the third witness to tell us the same thing.

We vroegen ons hetzelfde af.
We were wondering the same thing.

Bijna tien jaar geleden zeiden de werknemers van Renault Vilvoorde ons hetzelfde.
Almost ten years ago, the workers of Renault Vilvorde were telling us the same thing.

We vroegen ons hetzelfde af.
We used to wonder the same thing.

Allemaal dood. Bij ons hetzelfde.
It's the same with us. All dead.

Ik denk dat dat ons hetzelfde maakt.
Guess it kind of makes us the same.

Wij vroegen ons hetzelfde af.
Kind of wondering the same thing.

Julie en ik vroegen ons hetzelfde af.
Julie and I asked ourselves that same question.

Allemaal vertelden ze ons hetzelfde verhaal.
All of them told us the same exact story.

Er zijn veel jongens die ons hetzelfde vertellen.
There are lots of boys telling us the same thing.

Je weet niet hoeveel mensen ons hetzelfde verteld hebben.
You have no idea how many people told us the same thing.

En als we met haar praten, zou ze ons hetzelfde kunnen vertellen.
And when we talk to her, she will be able to tell us the same thing.

Geen enkel ander bedrijf kan ons hetzelfde technologische voordeel bieden.”.
No other company could give us the same technological edge.”.

Zij antwoordden:"Het is ons hetzelfde of gij predikt of niet.
They said: It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers.

Hoe "ons hetzelfde" in een zin te gebruiken

Het kan voor ons hetzelfde worden.

Ook hier bij ons hetzelfde beeld.

Grappig, wij vragen ons hetzelfde af.

Toch zou ons hetzelfde kunnen overkomen.

Jullie mogen over ons hetzelfde zeggen.

Het leek ons hetzelfde als Azzeville.

Dat moet bij ons hetzelfde zijn.

God wil met ons hetzelfde doen.

Dat was voor ons hetzelfde geval.

Maar daar wachtte ons hetzelfde tafereel.