Wat Betekent SAME TO YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde voor jou
• jij ook
• insgelijks
• zelfde voor u
• net tegen jou
• voor u gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Same to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same to you.
Hetzelfde voor jou.

Good, same to you.
Goed. Insgelijks.

Same to you, sir.
Insgelijks, sir.

And the same to you.
En hetzelfde voor jou.

Same to you, Marty.
Jij ook, Marty.

Well, he did the same to you.
Nou, hij deed het zelfde voor u.

Yes, same to you.
Ja, insgelijks.

I was gonna say the same to you.
Dat wou ik net tegen jou zeggen.

Same to you, Annie.
Jij ook, Annie.

All right, many thanks and the same to you.
Goed. Dank je wel, en insgelijks.

Same to you, Marie.
Jij ook, Marie.

I was about to say the same to you.
Dat wou ik net tegen jou zeggen.

Same to you, Randy.
Jij ook, Randy.

Happy Valentine's Day. Same to you, Inez.
Gelukkige Valentijnsdag. Hetzelfde voor jou, Inez.

Same to you, tiger.
Jij ook, tijger.

Something like that. All right, many thanks and the same to you.
Goed. Dank je wel, en insgelijks.- Zoiets.

Same to you, Albert.
Jij ook, Albert.

Thank you very much, and the same to you, Mr Hökmark.
Dank u wel en insgelijks, mijnheer Hökmark.

Same to you, Captain.
Jij ook, captain.

And if it's all the same to you, I would rather not talk about the.
Als het voor u gelijk is, zou ik liever niet praten over de.

Same to you, Charlie.
Jij ook, Charlie.

OK, same to you.
Goed, hetzelfde voor jou.

Same to you, Nikolai.
Jij ook, Nikolai.

And the same to you, mr. Bush.
En hetzelfde voor jou, Mr.

Same to you, Marilee.
Jij ook, Marilee.

Well, same to you, buddy!
Nou, hetzelfde voor jou, maatje!

Same to you, Sheriff.
Insgelijks, sheriff.

And the same to you, Mr. Leverett.
En het zelfde voor u, Mr Leverett.

Same to you, Inez.
Hetzelfde voor jou, Inez.

If it's all the same to you, how about we handle this at the U.
Als 't voor u gelijk is, laat het ons doen in het Amerikaans consulaat.