Voorbeelden van het gebruik van Same today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Same today?
Hetzelfde vandaag?We expect the same today.
I AM the same today, yesterday and forever.
IK BEN dezelfde vandaag, gisteren en voor altijd.People are the same today.
De mensen zijn vandaag het zelfde.Things are the same today for Black people as it was in 1920?
Is het leven van zwarte mensen nu hetzelfde als in 1920?Even now he is the same today!
Ook nu nog is Hij heden de zelfde!He is the Same today from G to R,
Hij is heden Dezelfde van G tot O,I got the same today.
do the same today….
indien nodig, ook vandaag hetzelfde doen….God remains the same today, He is still that one step ahead.
God is dezelfde vandaag, Hij is nog steeds die ene stap vooruit.We want our churches to offer the same today.
We willen dat onze kerken vandaag de dag hetzelfde bieden.No organisation looks the same today as it did a year ago.
Geen enkele organisatie ziet er vandaag hetzelfde uit als een jaar geleden.He is the same today, asking us about our core values,
Hij is vandaag dezelfde, vraagt ons naar onze kernwaarden,Verily I tell you, He is the same today and for all eternity!
Voorwaar, ik zeg u, Hij is heden Dezelfde tot in alle eeuwigheid!that's still the same today.
en die is tot op vandaag dezelfde gebleven.Temperatures will remain the same today, in the mid-30s to low 40s with clear skies.
De temperatuur blijft vandaag hetzelfde tussen de 0 en 5 graden met een onbewolkte lucht.I believe you are the Same today, hallelujah!
ik geloof dat Gij heden Dezelfde bent, halleluja!My husband is the same today as he was yesterday
Mijn man is vandaag hetzelfde als hij gisteren wasThe real median household income is the same today as it was in 1998.
Het reële mediane gezinsinkomen is momenteel hetzelfde als in 1998.The Lord is the same today as He was in the gospels, so He still tells us to'fear not' when
De Heer is vandaag dezelfde als in de Evangeliën, dus zegt Hij nog steeds tegen ons'niet bang te zijn'It is uncertain, whether he would do the same today, with iron mask earning him millions.
Het is onzeker of hij vandaag de dag hetzelfde zou doen, met het Iron Mask die hem miljoenen opleverd.so He expected them to adjust their feelings to Truth- He is the same today with us.
ze hun gevoelens zouden gaan aanpassen aan de Waarheid- Hij is dezelfde vandaag.Our vision remains the same today, with the best selection of high quality,
Onze visie blijft tot op de dag van vandaag dezelfde, met de beste selectie I find it fascinating that the euk-eukal, which I ate as a child, taste the same today and nothing has changed in the recipe.
die ik als kind heb gegeten, vandaag hetzelfde proeft en er niets is veranderd in het recept.Jesus is the same today as He was then,
Jezus is vandaag dezelfde als Hij toen was,natural capital- are the same today as they were before the crisis began.
natuurlijke kapitaal- zijn vandaag de dag hetzelfde als wat zij waren voordat session in the conciliation procedure and we will do the same today.
hebben we ons in de bemiddelingsprocedure bij de middernachtzitting van stemming onthouden en dat zullen we vandaag ook doen.What could be the good of that? These gentlemen declared yesterday that my illness was a comedy; it would be just the same today, no doubt--for since yesterday evening they have had plenty of time to send for a doctor.
Waartoe een geneesheer te ontbieden?” zeide zij,„de heeren hebben gisteren verklaard, dat mijn ziekte een komediespel was, het zou vandaag hetzelfde wezen; want sedert gisteren heeft men den tijd gehad den geneesheer te verwittigen.”.for people are the same today as back then, it may have been fear in some form or another- not wanting to bury yet another husband,
mensen zijn vandaag hetzelfde als toen, zou het uit angst geweest kunnen zijn- niet weer een echtgenoot willen begraven,little cult groups and train the youth through fascinating stories, which is the same today, of the supposed esoteric(but they donít tell them the esoteric)
de jeugd te trainen door middel van fantastische verhalen over de vermoedelijke esoterie- wat tegenwoordig hetzelfde is, maar ze vertellen hen de esoterie niet- om revolutie te stimuleren,
