Wat Betekent SAME TRADITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde traditie

Voorbeelden van het gebruik van Same tradition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same tradition even used to exist in China and France!
Dezelfde traditie bestaat ook in China en Frankrijk!

The phallic badges should be seen in the same tradition.
De insignes moeten in dezelfde traditie gezien worden.

Exactly the same tradition was customary in the beginning of the year.
Precies dezelfde traditie zien we in het begin van het jaar.

Atisha is one of his disciples, in the same tradition, in the same line.
Atisha is een van zijn discipelen, hij werkt in dezelfde traditie, in dezelfde lijn.

In the same tradition, Mr. Goenka's approach is totally non-sectarian.
In dezelfde traditie is de benadering van S.N. Goenka non-sektarisch.

Are produced according the same tradition as when it began in 1641.
Worden vervaardigd volgens dezelfde traditie als toen men begon in 1641.

The same tradition holds that the pope was thrown down a well and drowned.
Dezelfde traditie claimt dat hij in een put gegooid werd en verdronk.

church-related NGOs working in the same tradition.
onafhankelijke NGO's die in dezelfde traditie staan in opkomst.

In the same tradition, Mr. Goenka's approach is totally non-sectarian.
In dezelfde traditie is de benadering van dhr. Goenka volledig vrij van sektarisme.

Finland has the same tradition.
Finland heeft dezelfde traditie.

Continuing the same tradition, theis one comes 10% bigger
Voortzetting van de dezelfde traditie, theis komt 10% zou groter

when according to the same tradition a Jew's fate for the coming year is“sealed.”.
de Verzoendag, wanneer volgens dezelfde traditie een joodse lot voor het komende jaar is'verzegeld.

Steeman worked in the same tradition as Jan Kruis, who had modernized the comic after
Steeman werkte in dezelfde traditie als Jan Kruis die in 1969 Frans Piët had opgevolgd

has the same tradition, except that Labid is a hypocrite allied with the Jews.
heeft dezelfde traditie, behalve dat Labid een hypocriet is die zich met de joden verbond.

Abu Dawud mentions the same tradition as Bukhari's, concerning a woman breaking the tooth of an Ansari girl.
Aboe Dawoed vermeldt dezelfde overlevering als Boechari; over een vrouw die een tand breekt van een meisje dat tot de Ansari stam behoorde.

On the other hand Europe must never forget that on the other side of the Iron Curtain there are nations which share the same culture and same traditions and with which it has historical links.
Europa mag overigens nooit vergeten dat er aan de andere kant van het ijzeren gordijn volkeren wonen met dezelfde cultuur en dezelfde tradities, met wie wij historische banden hebben.

The surprising thing is that in the same tradition there are evident signs which suggest that very well there had been insights into the Ultimate Truth,
Het verrassende is, dat in dezelfde traditie evidente aanwijzingen zijn, die erop duiden, dat er wel degelijk inzicht was in de Uiteindelijke Werkelijkheid

In your plan, how do you intend to take account of the multicultural reality of the situation of European Union officials who do not all have the same traditions in terms of administrative management?
Welke plaats neemt het vraagstuk van de multiculturele realiteit van de functionarissen van de Europese Unie binnen uw voorstel in? Deze functionarissen delen immers niet dezelfde tradities in termen van administratief beheer?

He followed the same tradition as one great Mongol artist
Hij volgde hiermee dezelfde traditie als een groot Mongools kunstenaar

It is not clear how these various traditions relate to each other, or whether they come from the same tradition; it is very possible that these references are to different men with the same name.
Het is niet helder hoe deze zaken samenhangen, behalve dat ze uit dezelfde traditie stammen, en het is mogelijk dat deze referenties naar een andere Ambrosius duiden.

Built at the same time and in the same traditions as other raj-style buildings such as the darjeeling planters club
Gebouwd op hetzelfde tijdstip en in dezelfde traditie als de andere raj-stijl gebouwen zoals de Darjeeling planters club

In addition, the European Union will soon be opening its doors to states which do not have the same traditions as ourselves in terms of labour relations,
Bovendien zal de Europese Unie binnenkort nieuwe lidstaten tellen die niet dezelfde tradities inzake arbeidsbetrekkingen hebben en het niet altijd even nauw

By virtue of this same tradition, trade unionism in Denmark is taking part In the ongoing national discussion on the desirability of planning the leisure activities of individuals
Krachtens deze zelfde traditie neemt de vakbondsbeweging in Denemarken deel aan de nationale discussie die nu aan de gang is over de wenselijkheid van het plannen van de ontspannings activiteiten van individuen

The portrait of the planets' that has now been taken, is, it seems to me, in the same tradition as the extraordinary colour photographs of the Earth taken by the Apollo astronauts'on their way to the Moon.
Het portret van de planeten dat nu is genomen… past naar mijn mening binnen dezelfde traditie… als de opmerkelijke kleurenfoto's van de aarde… genomen door de Apollo-astronauten op weg naar de maan.

Jaipur carrying on the same traditions of Royal Hospitality Designed along the lines of Traditional Haveli Touch with beautiful view from room balcony Hotel Moon Light Palace Jaipur.
Jaipur die dezelfde tradities van Koninklijke Horeca ontworpen langs de lijnen van traditionele Haveli Touch met een prachtig uitzicht vanuit de kamer balkon Hotel Moon Light Palace Jaipur.

the affluent newcomers from the cities do not share the same traditions and interpersonal relations as the long-established residents,
hebben de welvarende nieuwkomers uit de steden niet dezelfde tradities en intermenselijke relaties als de oorspronkelijke inwoners,

Wait, here's another one from that same ancient tradition.
Wacht. Hier is er nog eentje. Van diezelfde oude traditie.

Hoe "same tradition" te gebruiken in een Engels zin

Now, we are continuing the same tradition with our family.

We need not follow the same tradition because it exists.

Did you have the same tradition I did growing up?

My mother had observed this same tradition until age 36.

I thought I’d bring the same tradition to the Netherlands.

This shaving set carries forward the same tradition with aplomb.

and will be continuing with the same tradition this year.

Another story in the same tradition as 'Heaven & Earth'.

The same tradition was followed in this Beating the Retreat.

It is the same tradition many westerners do during Christmas.

Hoe "dezelfde traditie" te gebruiken in een Nederlands zin

En het is steeds dezelfde traditie die blijft door stromen.

De Drukkerij zal in dezelfde traditie worden voortgezet.

In dezelfde traditie worden voor Pasen margrietbrood gebakken.

Jac Bisschops werkt in dezelfde traditie als bijvoorbeeld J.C.J.

En die moet dan ook nog van dezelfde traditie zijn.

In Noorwegen gebruiken ze dezelfde traditie bij het protestantse geloof.

Hij staat in dezelfde traditie als de oude meesters.

In dezelfde traditie componeren ze ook zelf, getuige o.a.

Een dag later wordt in dezelfde traditie Allerzielen gevierd.

Christiane Beerlandt kun je in dezelfde traditie plaatsen.