Wat Betekent SCARED SHITLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doodsbang
• doodsbenauwd

Voorbeelden van het gebruik van Scared shitless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Scared shitless.
Ben me doodgeschrokken.

You're scared shitless.
Je bent doodsbang.

When Jerry and I were being shot at… I was scared shitless.
Toen Jerry en ik beschoten werden… was ik doodsbenauwd.

I'm scared shitless.
Ik ben doodsbenauwd.

Victor, Anna was scared shitless.
Victor, Anna was doodsbang.

He's scared shitless of testifying.
Hij is doodsbang om te getuigen.

Your client is scared shitless.
Je cliënt is doodsbang.

I am scared shitless of being screwed.
Ik was doodsbang belazerd te worden.

But they're scared shitless.
Maar ze zijn doodsbang.

I was scared shitless it wasn't gonna happen.
Was ik doodsbenauwd dat het niet zou gebeuren.

Witless and scared shitless.
Achterlijk en doodsbang.

He was scared shitless, but he wanted the diamonds.
Hij was doodsbang, maar hij wilde de diamanten.

He came to me scared shitless.
Hij kwam doodsbang bij me.

I was scared shitless. When Jerry
Was ik doodsbenauwd. Toen Jerry

He came to me scared shitless.
Hij kwam doodsbang bij mij.

They're scared shitless of you.
Ze zijn doodsbang voor je.

Half of the class is scared shitless.
De helft van de klas is doodsbang.

They're scared shitless of China.
Die zijn doodsbang voor China.

That little guy was scared shitless.
Die kleine man scheet in zijn broek van angst.

They all scared shitless at DuPont.
Ze zijn allemaal doodsbang voor DuPont.

Idiot that I was, I was scared shitless.
Ik was me wezenloos geschrokken, dat kun je je niet voorstellen. Idioot dat ik was.

We're scared shitless.
We zijn doodsbang.

Christina- She's scared shitless.
Christina… Ze is doodsbang.

You were scared shitless.
Je was doodsbang.

The old guy was scared shitless.
Die ouwe deed 't in z'n broek van de schrik.

He was scared shitless.
Hij was doodsbenauwd.

I'm psychologically scared shitless right now.
Ik ben psychologisch gezien nu doodsbang.

They're all scared shitless of DuPont.
Ze zijn doodsbang voor DuPont.

Sounded scared shitless.
Hij klonk doodsbang.

He sounds scared shitless.
Hij klinkt doodsbang.