Wat Betekent SCHEMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• list
• beraamd
• beraamden
• samenzweerde
• gekonkeld

Voorbeelden van het gebruik van Schemed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All right, so fine, we schemed.
Oké, prima, we hebben het opgezet.

You schemed to get us both here.
U hebt bekokstoofd dat we hier nu zitten.

There are those who say I have schemed.
Sommigen zeggen dat ik het beraamd heb.

Who schemed to win power for her sons.
Die listig de macht voor haar zonen won.

Plenty of engineers have schemed similarly.
Tal van ingenieurs hebben hetzelfde beraamd.

We schemed this, from the beginning.
We hebben dit opgezet vanaf het begin.

You saw to that when you schemed with Clara.
Daar zorgde je voor toen je met Clara samenspande.

The fact that I schemed the assassination of Raiko's parents.
Dat ik de moord op Raiko's ouders had beraamd.

Schemed against Rafael's sister Luisa. Petra's sister Anezka.
Petra's zus Anezka smeedde plannen tegen Rafaels zus Luisa.

Is this what you schemed with my son last night?
Hebben jij en mijn zoon… dat gisteren samen beraamd?

We have schemed and built this empire of lies. Previously on Dracula.
We hebben gekonkeld en een rijk gebaseerd op leugens gebouwd. Wat voorafging.

Previously on Dracula… We have schemed and built this empire of lies.
We hebben gekonkeld en een rijk gebaseerd op leugens gebouwd. Wat voorafging.

This oak schemed the gang members of Schinderhannes their nefarious plans.
Bij deze eik beraamden de bendeleden van Schinderhannes hun snode plannen.

This is surely a conspiracy you schemed in the city, in order to expel its people from it.
Dat is een list die jullie in de stad beraamd hebben om haar inwoners eruit te verdrijven.

This oak schemed the gang members of Schinderhannes their nefarious plans Forest,
Bij deze eik beraamden de bendeleden van Schinderhannes hun snode plannen Bos,

But I do have the proof that you not only schemed to extend sentences,
En ik heb niet alleen bewijs dat je samenzweerde… om straffen te verlengen,

I have not schemed and murdered to be foiled by that piece of trash!
Ik heb niet beraamd en vermoord om tegen gehouden te worden door dat stuk vuil!

And they(the disbelievers) schemed, and Allah schemed(against them): and Allah is the best of schemers.
De Joden verzonnen eene list; God bedacht beter tegen hen, en God is de listigste.

This is surely a conspiracy you schemed in the city, in order to expel its people from it.
Voorwaar, dit is zeker een list die jullie beraamd hebben in de stad om de inwoners ervan te verdrijven.

When the barons of Salerno schemed against Naples, Alfonso's forces crushed the insurrection.
Als de baronnen van Salerno plannen beraamden tegen Napels, verpletteren Alfonso's troepen de opstand.

That you not only schemed to extend sentences, but murdered someone to cover it up.
En ik heb niet alleen bewijs dat je samenzweerde… om straffen te verlengen,

And recall how those who disbelieved schemed against you to take you captive,
En(gedenk) toen degenen die ongelovig waren, een list tegen jou beraamden om jou vast te binden

Those before them also schemed, but God took their structures from the foundations,
Degenen vôôr hen beraamden ook(tegen Allah), maar Allah greep hun

I can smell your schemes a mile away.
Ik kan jouw plannetjes vanaf een kilometer ruiken.

Scheme for selfemployed persons.
Stelsel voor zelfstandigen.

The scheme is still under consultation,
De opzet wordt nog bekeken,

Compatible rules, schemes and technologies facilitate implementation and enforcement.
Onderling verenigbare voorschriften, systemen en technologieën vergemakkelijken de uitvoering en de handhaving.

Heating Scheme of two-storey house with forced circulation.
Verwarming Scheme van twee verdiepingen tellende huis met geforceerde circulatie.

In the GMP+ FC scheme, Country Notes are published.
In het GMP+ FC scheme, worden Country Notes gepubliceerd.

Priority shall be given to schemes of regional scope.
Daarbij wordt aan acties van regionale aard voor rang gegeven.

Hoe "schemed" te gebruiken in een Engels zin

We dreamed and schemed for a couple hours.

Some were political, programs schemed in their groups.

Enjoy your holiday in this Scandinavian schemed villa.

Patricia Etteh, though she was tactically schemed out.

A poorly schemed assignment with a terrible appearance.

Jackson schemed during the break in the action.

I was schemed out the last time too.

He often schemed deceptively to achieve his purposes.

home may Refine schemed to ProQuest democratic arts.

Reid has schemed well for Brady and Co.

Hoe "list, beraamd, beraamden" te gebruiken in een Nederlands zin

One for the Favourites list perhaps?

uit Nieuwegein het plan beraamd en uitgevoerd.

De schade werd beraamd op achttien miljard euro.

Shalla List classificeert Imd.org als sportwebsite.

Tom Poes moest een list verzinnen.

Issue list inbound reporting and follow-up.

samen met ongeveer twintig anderen beraamd en gepleegd.

Deze kosten zijn beraamd conform CTG tarieven.

Convulsieve Doug spaart, Kritiek binaire opties beraamden allereerst.

Dus moet het met list gebeuren!