Wat Betekent SCRUPULOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scrupuleus
• nauwgezet
• nauwgezette
• gewetensvolle
• zorgvuldig
• angstvallige
• scrupuleuze

Voorbeelden van het gebruik van Scrupulous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not scrupulous enough.
Niet zorgvuldig genoeg.

He was extremely scrupulous.
Hij was heel zorgvuldig.

I have… a scrupulous conscience, Father.
Ik heb een bezwaard geweten, eerwaarde.

But Celia was very scrupulous.
Maar ze was heel scrupuleus.

He's too scrupulous, The plan is exactly the same.
Hij is te strikt, het plan is ongewijzigd.

However, these findings are scrupulous.
Toch zijn deze bevindingen zijn nauwgezet.

Would he be as scrupulous about you?
Zou hij zo nauwgezet met u zijn?

Your methods must be absolutely scrupulous.
Uw methoden moeten absoluut nauwgezet zijn.

This is not a scrupulous industry.
Het is geen gewetensvolle industrie.

This arrangement sounds less than scrupulous.
Deze regeling klinkt minder erg dan scrupuleus.

This is not a scrupulous industry, Your Honor.
Dit is geen nauwgezette industrie, edelachtbare.

Dunia is a guest very careful and scrupulous.
Dunia is een gast zeer zorgvuldig en nauwgezet.

As senator, Cato was scrupulous and determined.
Als senator was Cato scrupuleus en doortastend.

The topic for men is of course very scrupulous.
Het onderwerp voor mannen is natuurlijk zeer nauwgezet.

Lenin was always scrupulous on matters of theory.
Lenin was in kwesties van theorie altijd nauwgezet.

Scrupulous cleanliness and excellent
Nauwgezette netheid en goed

We need to be scrupulous here.
We moeten hier scrupuleus zijn.

Scrupulous monitoring of production
Nauwgezette opvolging van de productie

But we of course keep scrupulous an eye at ours.
Maar wij houden het uiteraard angstvallig in de gaten.

Scrupulous and timely implementation of all these measures is vital.
Een strikte en tijdige uitvoering van al deze maatregelen is van wezenlijk belang.

I'm grateful you're so scrupulous in your duties.
Ik ben dankbaar dat je zo nauwgezet bent in uw taken.

Sir, I took scrupulous measures to prevent cross-contamination of forensic evidence.
Meneer, nam ik nauwgezette maatregelen om kruisbesmetting van forensisch bewijsmateriaal te voorkomen.

The Europeans are extremely scrupulous and law-abiding.
Europeanen zijn zeer nauwgezet en gezagsgetrouw.

Zverg is very scrupulous and attentive to everything that concerns his master.
Dwergen zijn zeer zorgvuldig en alert op alles wat daarbij komt aan zijn meester.

The dottor AugeIIo is very scrupulous, came several times.
Dottor Augello is zeer nauwgezet, hij kwam meerdere keren.

Whose scrupulous regard for the rules of warfare had been exercised… of the cool, hard, professional soldier… in this instance, so fortunately for myself. This was my first and only sight.
Dit was mijn eerste en enige aanblik van de koele, geharde beroepsmilitair gelukkig voor mij, nageleefd werden. wiens angstvallige achting voor de regels der oorlogvoering, in dit geval.

We are accurate and scrupulous- we check and verify.
We zijn zorgvuldig en kritisch, we controleren en verifiëren.

careful and scrupulous host….
zorgvuldige en nauwgezette gastheer….

Our cleaners: scrupulous cleanliness guaranteed!
Onze reinigingsmodules: gewetensvolle netheid gegarandeerd!

The New Edge is a fusion of clever design and scrupulous attention to detail.
De nieuwe Edge is een combinatie van slim ontwerp en nauwgezette aandacht voor details.

Hoe "scrupulous" te gebruiken in een Engels zin

Sweet for scrupulous attention to the text.

You must be scrupulous with your cleaning.

Les scrupulous sellers may not disclose this.

They’re thorough and scrupulous about the damages.

That scrupulous analysis helped the following people.

It’s scrupulous editing, spinning less into more.

Meet Constance, a scrupulous and by-the-book accountant.

After scrupulous analyses, internal workflows were optimized.

overly scrupulous and too strict with himself?

Meticulously designed architecture and scrupulous programming count.

Hoe "scrupuleus, nauwgezette, nauwgezet" te gebruiken in een Nederlands zin

De lichtjes houden immers scrupuleus afstand van elkaar.

Daar hoort een nauwgezette verantwoording bij.

Vervaardigd met nauwgezette aandacht voor detail.

Men moet hier niet te scrupuleus over denken.

Zij werkte nauwgezet aan haar imago.

Scrupuleus onderhield zij haar godsdienstige plichten.

Deze is net zo scrupuleus als zijn nazaat.

Christian volgt ook heel nauwgezet op.

Fijne nauwgezette opvolging maar zonder druk.

Niet geschikt voor zeer nauwgezette mensen.