Wat Betekent SECEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheidde zich af
• zich afscheidde
• afscheiding

Voorbeelden van het gebruik van Seceded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We seceded from the Union.
We treden uit de Unie.

Pretty much every state that seceded from the Union.
In vrijwel alle staten, die afgescheiden zijn van de Unie.

After California seceded, I stayed with the Marine Corps and flew fighters off a carrier.
Nadat Californië zich afscheidde… ben ik bij de marine gegaan, gevechtsvliegtuigen.

It was the first Olympiad after Slovenia seceded from Yugoslavia.
Het was na Slovenië en Kroatië het derde land dat zich afscheidde van het voormalige Joegoslavië.

The Free Church of Scotland seceded from the Church of Scotland in the Disruption of 1843.
De Free Church of Scotland ontstond in 1843 als afscheiding van de Church of Scotland.

states that had not seceded from the Union.
staten die niet had afgescheiden van de Unie.

France having recently seceded from the European Union.
Frankrijk heeft onlangs zich afgescheiden van de Europese Unie.

South Carolina after seven southern states seceded from the Union.
Fort Sumter in Zuid-Carolina, nadat zeven staten zich afscheiden van de unie.

My clients have formally seceded from the United States.
Mijn cliënten hebben zich formeel afgescheiden van de Verenigde Staten.

When Belgian seceded from the United Kingdom of the Netherlands in 1830,
Sinds de afscheiding van België van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden in 1830,

In 1887, the Jews of Zuidland seceded from the Heenvliet community.
In 1887 maakte ook Zuidland zich los van de joodse gemeente Heenvliet.

after Singapore seceded from Malaysia in 1965.
na Singapore scheidde zich af van Maleisië 1965.

He said since we seceded from the United States,
Hij zei dat aangezien we afgescheiden zijn van de Verenigde Staten,

On 11 July 1960 the richest province of the country, Katanga, seceded under Moise Tshombe.
Tot overmaat van ramp scheidde de rijke provincie Katanga zich op 11 juli onder het leiderschap van Moïse Tshombe af.

But the tribe of Judah seceded from Israel, in order to retain Rehoboam as king,
De stam Juda scheidde zich echter van Israel of teneinde Rehabeam

200 years ago, seceded and repatriated in less than a week.
200 jaar geleden, zich af scheidde en terugkwam in minder dan een week.

BC===In 287 BC, the plebs seceded a final time to the Janiculum to force the patricians to adopt the Lex Hortensia,
Scheidde het plebs zich gewapend voor de laatste keer af, dit keer op de Janiculum, om de patriciërs

Stagira seceded and became an ally of the Spartans against Athens.
Stagira scheidde zich af en werd een bondgenoot van de Spartanen tegen Athene.

Herzegovina, and the former Yugoslav Republic of Macedonia all seceded from Yugoslavia.
de voormalig Joegoslavische republiek Macedonië zich allemaal los van Joegoslavië.

The present state of Singapore was established when the island seceded from the independent Federation of Malaysia in 1965.
Zijn huidige status heeft het verkregen toen het eiland zich in 1965 losscheurde uit de onafhankelijke Maleisische Federatie.

While the state never seceded from the Union, Confederate sympathizers who were members of the legislature set up a temporary Confederate capital in Bowling Green in November 1861.
Hoewel de staat zich nooit afscheurde van het Noorden, richtten de Zuidelijken toch een tijdelijke hoofdstad in Bowling Green in november 1861.

Suppiluliuma then recounts how the land of Isuwa on the upper Euphrates had seceded in the time of his grandfather.
Suppiluliuma verteld vervolgens hoe het land van Isuwa aan de bovenloop van de Eufraat zich afgesplitst had ten tijde van zijn grootvader.

The northwestern portion of Virginia subsequently seceded from Virginia, joining the Union as the new state of West Virginia on June 20, 1863.
West Virginia scheidde zich af van Virginia en werd op 20 juni 1863 formeel als aparte staat toegelaten tot de Unie.

when minister Hendrick de Cock from Ulrum together with his congregation publicly seceded from the Reformed Church.
barstte los na 1834, toen dominee Hendrick de Cock uit Ulrum zich met zijn geloofsgemeente publiekelijk afscheidde van de Hervormde kerk.

Eastern Championship Wrestling seceded from the NWA, and became Extreme Championship Wrestling.
Eastern Championship Wrestling splitste zich af van de National Wrestling Alliance en de naam werd veranderd in Extreme Championship Wrestling.

When South Carolina seceded from the United States in 1860, Memminger was asked to write the"Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify the Secession of South Carolina from the Federal Union" which outlined the reasons for secession.
Na de afscheiding van South Carolina op 20 december 1860 werd hem door de regering van die staat gevraagd een verhandeling te schrijven waarin South Carolina's afscheiding van de VS werd gemotiveerd"Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify de Secession of South Carolina of the Federal Union.

when news arrived that his native Virginia had seceded, Pegram resigned his lieutenant's commission
het nieuws bereikte dat zijn thuisstaat Virginia zich had afgescheiden, nam hij ontslag uit het leger

When his native state, Virginia seceded from the Union in 1861, Johnston resigned his commission
Toen zijn geboortestaat de Unie in 1861verliet, nam Johnston ontslag als brigadegeneraal van het reguliere leger,

they successfully seceded, resulting in a formal and full acknowledgement of the new Belgian state 1840 A.D.
een formeel volledig onafhankelijk nieuwe staat: België.

In 1834, led by Rev. Hendrik de Cock, a group seceded from the Dutch Reformed Church in what was known as the Afscheiding.
Tijdens de Afscheiding van 1834 scheurde een groep behoudende protestanten onder leiding van Hendrik de Cock zich af van de NHK, en noemde zichzelf aanvankelijk"Gereformeerde Kerk.

Hoe "seceded" te gebruiken in een Engels zin

Illinois hasn’t seceded from the United States.

Anguilla seceded from the union in 1971.

Ireland essentially seceded from the United Kingdom.

Virginia seceded from the Union in 1861.

Seven slaveholding states seceded following the election.

states seceded and became a communist country?

Several more Southern states seceded after that.

South Carolina seceded on December 20, 1860.

South Sudan seceded from Sudan in July.

It's true: California has seceded to Mexico.

Hoe "afscheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Rusland wil geen afscheiding van Donbas.

Ook een afscheiding kent economische risico's.

Ook vaginale afscheiding zal vaker voorkomen.

Houten afscheiding met poort naar achtertuin.

Afscheiding tussen ons heeft geen substantie.

Die afscheiding wordt dan mandelig genoemd.

Wat betekent bruine afscheiding bij ongesteldheid.

Een tuin heeft een afscheiding nodig.

Hoe wordt abnormale witte afscheiding behandeld?

Ruime plekken met afscheiding van bomen.