Voorbeelden van het gebruik van Secure boot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Debian finally has support for Secure Boot.
Secure Boot": Who will control your next computer?
Forced removal of features in Secure Boot mode.
Geforceerde verwijdering van functies in Secure Boot modus.UEFI"Secure Boot" is primarily aimed at traditional PCs.
UEFI"Veilig opstarten" is vooral gericht op traditionele PC's.This option is not allowed if Secure Boot is enabled.
Deze optie is niet toegestaan als Secure Boot is ingeschakeld.Secure Boot will not protect your PC from most malware or attackers.
Secure Boot zal je PC niet beschermen tegen malware of aanvallers.Follow these steps to disable Secure Boot in the BIOS.
Volg deze stappen om Secure Boot uit te schakelen in het BIOS.The Secure Boot Configuration warning displays. Press F10 to continue.
Druk op F10 wanneer het venster Configuratie Secure Boot wordt weergegeven.The following refers to the Fedora implementation of Secure Boot.
Het volgende refereert naar de Fedora implementatie van Secure Boot.How to get rid of Secure Boot Violation” pop-up automatically?
Hoe zich te ontdoen van Secure Boot Violation” pop-up automatisch?These changes do not affect users who do not use Secure Boot.
Deze veranderingen hebben geen invloed op gebruikers die geen Secure Boot niet gebruiken.Press F10 when the Secure Boot Configuration window displays.
Druk op F10 wanneer het venster Configuratie Secure Boot wordt weergegeven.Thanks to this, Debian can now work on most machines with activated Secure Boot.
Dankzij dit, Debian kunnen nu werken op de meeste machines met geactiveerde Secure Boot.Press F10 on the Secure Boot Configuration message to continue.
Druk op F10 wanneer het venster Configuratie Secure Boot wordt weergegeven.Fedora believes that to fully support Secure Boot this is required.
Fedora vindt dat dit vereist is voor volledige ondersteuning van Secure Boot.While Secure Boot Control is enabled,
Als beveiligd opstarten is ingeschakeld,If you require support of any of these features, Secure Boot must be disabled.
Als je de ondersteuning van een van deze functies nodig hebt, moet je Secure Boot uitzetten.Press F10 when the Secure Boot Configuration window is displayed.
Druk op F10 wanneer het venster Configuratie Secure Boot wordt weergegeven.see Section 1.2,"Microsoft Requirements for Secure Boot.
zie Paragraaf 1.2,"Microsoft eisen voor Secure Boot.The Fedora Secure Boot CA is used to verify the integrity of GRUB
De Fedora Secure Boot CA wordt gebruikt om de integriteit van GRUBFor detailed instructions, see the Disabling Secure Boot in Windows 10 in this document.
Voor gedetailleerde instructies raadpleegt u het Secure Boot uitschakelen in Windows 10 in dit document.Secure boot and protection against the unauthorized modification of firmware and software.
Veilig opstarten en bescherming tegen ongeautoriseerde aanpassingen aan firmware en software.Full Security is the default Secure Boot setting, offering the highest level of security.
Volledige beveiliging is de standaardinstelling voor Veilig opstarten en biedt het hoogste beveiligingsniveau.Secure boot helps prevent malicious code from being loaded early in the boot sequence.
Beveiligd opstarten voorkomt dat kwaadaardige code vroeg in het opstartproces wordt geladen.Other distributions have chosen to not require signed kernel modules in their Secure Boot implementation.
Andere distributies hebben ervoor gekozen om in hun Secure Boot implementatie geen ondertekende kernelmodules te vereisen.Secure Boot technology blocks the loading of uncertified bootloaders and drives.
De technologie voor beveiligd opstarten blokkeert het laden van niet-gecertificeerde installatieprogramma's en-stations.A regular code signing certificate is not sufficient to guarantee booting on a Microsoft Secure Boot system.
Een regulier code ondertekeningscertificaat is niet voldoende om opstarten op een Microsoft Secure Boot systeem te garanderen.The Fedora Secure Boot implementation simplifies verification of the boot path in digital forensics.
De Fedora Secure Boot implementatie vereenvoudigt verificatie van het bootpad in digitale forensics.Microsoft has not published many details about their implementation of Secure Boot, which is based on UEFI Secure Boot.
Microsoft heeft niet veel details gepubliceerd over hun implementatie van Secure Boot, welke op UEFI Secure Boot gebaseerd is.Details of the Fedora Secure Boot implementation are covered in Chapter 3, UEFI Secure Boot Implementation.
Details van de Fedora Secure Boot implementatie worden behandeld in Hoofdstuk 3, UEFI Secure Boot implementatie.
