Wat Betekent SELF-IDENTIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfidentificatie
• zelf-identificatie
• vereenzelviging

Voorbeelden van het gebruik van Self-identification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's all about positive self-identification.
Alles draait om positieve zelfidentificatie.

It arises from self-identification with the Overself or constant recollection of it.
Het komt voort uit de vereenzelviging met het Overzelf of uit een voortdurende herinnering eraan.

But the Bible does not teach this. SELF-IDENTIFICATION.
De bijbel leert ons dit echter niet.

This wrong self-identification is not only a metaphysical error
Onze foutieve identificatie met het ego is niet alleen een metafysische vergissing,

She knows nothing about my race politics, nothing about my self-identification, nothing.
Ze weet niets over mijn rassenbeleid, niets over mijn zelf-identiteit, niets.

Gender identity(the self-identification as male or female).
Genderidentiteit(het man-zijn of vrouw-zijn gevoel).

I think it is the European anarchism that has put me off this self-identification too….
Ik denk dat het Europese anarchisme me ook van deze zelf-identificatie heeft afgebracht….

In all of the cases mentioned, there is a self-identification which is totally in contrast to the reality 62.
In al de genoemde gevallen is sprake van een zelfidentificatie die volkomen in strijd is met de realiteit 62.

Self-identification of occupation in web surveys:
Onderzoeksnotitie: Het meten van beroepen Onderzoeksnotitie:

This Hattic ethnonym need not reflect the language or self-identification of the Kaska themselves.
Dit hoeft echter niet te betekenen dat de Kaskiërs zelf zich identificeerden met de Hattiërs of hun taal spraken.

that shift is simply to step away from self-identification.
die verschuiving is eenvoudigweg weg te stappen van zelfidentificatie.

It would thus endorse the idea of geographical self-identification on a broader, which is to say planetary, scale.
Ze dient dus de idee van geografische zelfidentificatie te ondersteunen op brede, dus met andere woorden, planetaire schaal.

For he can turn his back on all these ego-regarding attitudes and transfer his thoughts, his self-identification, to the Overself.
Want we kunnen ons afwenden van al dit soort egogerelateerde houdingen en onze aandacht en zelfidentificatie verleggen naar het Overzelf.

Why not drastically strip off all the illusions of self-identification with ego and recognize that the true identity is already fulfilled?
Waarom ons niet drastisch ontdoen van alle illusies van identificatie met het Ego, en erkennen dat de ware identiteit al vervuld is?

self-evolution, and self-identification with a fusion spirit of Deity.
van zelfontwikkeling, en van zelf-identificatie met een fusie-geest van de Godheid.

They are simply saying that when we temporarily suspend our self-identification with those responses, doors open in consciousness metaphorically speaking.
Ze zeggen eenvoudigweg dat als we onze zelfidentificatie met die reacties tijdelijk uitstellen, zich deuren zullen openen in ons bewustzijn metaforisch gesproken.

allowing more time to consider options as regards a system of voluntary self-identification of virtual currency users.
en(iii) meer tijd uittrekken om opties inzake een systeem van vrijwillige zelfidentificatie van gebruikers van virtuele valuta te overwegen.

I really can't see why we should use a technique of self-identification through denial to confirm any type of identity.
Ik snap echt niet waarom we gebruik moeten maken van een techniek van zelfidentificatie door middel van ontkenning ter bevestiging van welk type identiteit dan ook.

this temporary self-identification with what passes for our only real self, becomes the center
deze tijdelijke zelfidentificatie met wat voor ons eigenlijke zelf voorbijgaat,

because it is the means for their self-identification and affiliation with a certain group.
het een middel is om zich te identificeren met en verwantschap te voelen met een bepaalde groep.

In addition to stopping the process of self-identification, the Hathors suggest a shift in spatial perspective as another step to engage the Triune Force.
In aanvulling op het stoppen van het proces van zelfidentificatie doen de Hathors de suggestie van een verschuiving in ruimtelijk perspectief als een verdere stap om de Triune Kracht te benutten.

they seek to explore- as professor Marlon M. Bailey argues- how gender expressions and self-identification can"create ways to survive an often dangerously homophobic, transphobic and femmephobic public sphere.
in de woorden van professor Marlon M. Bailey,“manieren vinden om te overleven in een veelal gevaarlijk homofobische, transfobische en femmefobische publieke sfeer”, door middel van expressie en zelfidentificatie.

This practice in the Short Path of self-identification with the Overself is to be done both casually at odd moments
Binnen het Korte Pad moet de oefening van zelfidentificatie met het Overzelf zowel op onbewaakte ogenblikken als in doelbewust gekozen dagelijkse meditaties

The primary action required to engage the Triune Force is simply to stop your own process of self-identification so that you can sense new types of information about the situation or person.
De primaire actie nodig om de Triune Kracht te gebruiken is eenvoudigweg je eigen proces van zelfidentificatie te stoppen, zodat je nieuwe soorten informatie over de situatie of persoon kunt voelen.

The analogy may be pursued further as group self-identification expands to include other groups,
De analogie zet zich door als zelfidentificatie van de groep uitgebreid wordt tot het omvatten van andere groepen, en zo verder,

The personality of the mortal creature may eternalize by self-identification with the indwelling spirit through the technique of choosing to do the will of the Father.
De persoonlijkheid van het sterfelijke schepsel kan zich vereeuwigen door zelf-identificatie met de inwonende geest, door de techniek van het kiezen voor het doen van de wil van de Vader.

We also rolled out new U.S. employee options for voluntary self-identification, including gender identity
We hebben in de Verenigde Staten ook nieuwe opties geïntroduceerd voor vrijwillige zelfidentificatie, waaronder genderidentiteit

In this context, role modelling can be described as the self-identification of an AT user with a peer who has apparently been successful in solving problems that are felt to be important.
In deze context kan het creëren van rolmodellen worden beschreven als de zelfidentificatie van een AT-gebruiker met een lotgenoot die klaarblijkelijk succesvol is geweest in het oplossen van problemen die als belangrijk worden beschouwd.

When the continued embrace of sin by the associated mind culminates in complete self-identification with iniquity, then upon the cessation of life,
Wanneer het met hem verbonden bewustzijn vasthoudt aan zonde, en als dit culmineert in een volledige vereenzelviging met ongerechtigheid, dan wordt deze geïsoleerde persoonlijkheid na de beëindiging van het leven

Hoe "self-identification" te gebruiken in een Engels zin

When roles are shared, a sense of self identification is achieved (Marquis and Huston, 2003).

Overview of self identification and the importance of providing ourselves and our clients to self identify.

Self identification shall be the theme of 2015 as we face the state of this world.

Studies have proven again and again that labelling often leads to self identification with that label.

Picture of career portal crawford thomas, voluntary self identification form for race gender and ethnicity gender.

Following the Feelings regimen, one can begin the path of self identification by aligning their emotions.

The team preferred self identification to relying on surnames such as Cohen, Coen, Kagen, Cohn etc.

This self identification directly reflects upon his publication with regard to the format and the content.

She explains: feminist self identification and the resulting preference for feminist candidates, stems from ingroup positivity.

Complex historical processes of self identification cannot be negated merely by citing the Jew from Isfahan.

Hoe "vereenzelviging, zelfidentificatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Vereenzelviging met winnaars, daar gaat niets boven.

Zijn zelfidentificatie als actie-artiest eerder dan performancekunstenaar spreekt boekdelen.

Ziekte-identiteit-( hypochondrie)- vereenzelviging met een ziekte(beeld).

Schweizer, Alex; zijn vereenzelviging van de Theol.

Zelfidentificatie wordt teweeggebracht door begeerte, uit begeerte komt hechten.

Ook het kenmerk van Zelfidentificatie vind ik een sterk punt.

Vereenzelviging van aandeelhoudersbelang met belang vennootschap?

Dan wordt onze vereenzelviging ermee uiteindelijk losgelaten.

Ook beschrijft hij onze vereenzelviging met Christus.

de vereenzelviging van grenzeloze haat tegen Israël.