Voorbeelden van het gebruik van Self-restraint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They're learning self-restraint.
Self-restraint was never my strong suit.
Zelfbeheersing was nooit echt mijn sterkste punt.I'm gonna learn self-restraint from you?
Moet ik van jou zelfbeheersing leren?It is a display of strong will and self-restraint.
Het is een manifestatie van sterke wil en zelfbeheersing.They believe in self-restraint and tolerance.
In plaats daarvan geloven ze in zelfbeheersing en tolerantie.I'm not really known for my self-restraint.
Signifying self-restraint or moderation in action and statement.
Betekent zelfbeheersing of matiging, in actie en vaststelling.more… self-restraint.
meer… zelfbeheersing.Signifying self-restraint or moderation Noun. in action and statement.
Naamwoord. in actie en vaststelling. Betekent zelfbeheersing of matiging.Another point is the success of self-restraint.
Een ander punt is het succes van zelfbeheersing.It is essential that self-restraint is a voluntary act.
Essentieel is dat zelfbeheersing een vrijwillige handeling is.Because the Tsar's wife must have patience, and self-restraint.
Omdat de Tsaar's vrouw geduld moest hebben. en zelfbeheersing.Why is this quality of self-restraint so important?
Waarom is deze eigenschap van zelfbeheersing zo belangrijk?If you want to be powerful… really powerful… you need to develop self-restraint.
Als je echt sterk wil zijn moet je zelfbeheersing ontwikkelen.When will you learn some self-restraint, Marie? Again?
pragmatism and self-restraint.
pragmatisme en zelfbeheersing.We can do this with dignity, self-restraint, and dare I say… What's the harm?
Zelfbeheersing, en ik durf wel te zeggen… We kunnen dit doen met waardigheid,?Ah, Jethro, I was just telling Mr. Palmer the benefits of self-restraint.
Ah Jethro, ik vertelde net aan Mr Palmer, de voordelen van zelfbeheersing.Rational self-restraint with regard to ourselves, and love- again and again love!
Rationele zelfbeperking met betrekking tot onszelf en liefde- altijd weer liefde!Again. When will you learn some self-restraint, Marie?
Alweer. Wanneer leer je jezelf beheersen, Marie?One would expect more self-restraint and forgiveness from an Allah-inspired prophet.
Men zou meer zelfbeheersing en vergiffenis verwachten van een door Allah-geïnspireerde profeet.containment and self-restraint.
beperking en zelfbeheersing.The rejection of your favorite foods and products, self-restraint, strict self-control
De afwijzing van uw favoriete voedsel en producten, zelfbeheersing, strikte zelfcontrolesat down next to him in proper self-restraint.
In fact, clinical data indicate that patients exhibit better self-restraint, less disinhibition, and no tendency to binge eat.
Klinische gegevens laten juist zien dat patiënten een betere zelfbeheersing, minder disinhibitie en minder"eetbuien" hebben.I will develop self-restraint and… I will develop self-restraint and be constantly mindful of the welfare of others.
Ik zal zelfbeheersing ontwikkelen en… en ik zal zelfbeheersing ontwikkelen… en zal constant letten op het welzijn van anderen.since sustaining natural interests requires financial self-restraint on their part.
de belangen van de natuur van hun kant financiële zelfbeperkingen vereisen.Voluntary self-restraint exists for television advertising Code de Déontologie Publicitaire RTL-Télévision, June 1982.
Wat de TV-uitzendingen betreft geLdt voor de reclame een vrijwillige zelfbeperking Code de déontologie publicitaire RTL-télévision, juni 1982.Better impact assessments will bring more coherence and quality and self-restraint to the Commission's work.
Betere effectbeoordelingen zullen leiden tot meer coherentie, kwaliteit en zelfbeperking bij de werkzaamheden van de Commissie.If we live the continence(the self-restraint) of keeping the lessons of history, then we are
Als we de continentie(ingetogenheid) leven van het vasthouden van de lessen die de geschiedenis leert,
