Voorbeelden van het gebruik van Sensitive topics in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These can be sensitive topics.
Which sensitive topics can't we discuss with her?
You will be shut-off from sensitive topics.
U wordt afgesloten van gevoelige onderwerpen.How to teach sensitive topics in the curriculum?
Hoe lesgeven over gevoelige thema's in het leerplan?Using I-Instant to engage women on sensitive topics.
Gebruik van I-Instant om vrouwen te interviewen over gevoelige onderwerpen.Sensitive topics should not be brought up.
Gevoelige onderwerpen zouden niet ter sprake moeten worden gebracht.That is a nice thought when sensitive topics are discussed.
Wel zo'n fijne gedachte als er gevoelige onderwerpen besproken worden.Be patient when talking with your parents especially about sensitive topics.
Heb geduld als je met je ouders praat, en dan vooral over gevoelige onderwerpen.Try to avoid sensitive topics and count to 10!
Probeer gevoelige onderwerpen te vermijden en tel bij alles eerst tot 10!The organisation creates platforms to talk about socially sensitive topics.
De organisatie creëert platforms om te praten over sociaal gevoelige onderwerpen.Exception- sensitive topics like foreign policy
Uitzondering: bij gevoelige onderwerpen zoals buitenlands beleidIt is sometimes necessary to discuss sensitive topics and feelings.
Het is soms nodig om gevoelige onderwerpen en gevoelens te bespreken.Mrs Podimata, which actually tackles several highly sensitive topics.
Experience in conducting large scale sureys on sensitive topics with young people.
Ervaring in het uitvoeren van grootschalige enquÃates over gevoelige onderwerpen bij jongeren.the ECOFIN meetings, often have considerable political importance because of their tendency to tackle particularly sensitive topics.
van Buitenlandse Zaken of de ECOFIN-bijeenkomsten, een aanzienlijk politiek belang omdat er zeer delicate onderwerpen worden besproken.They give the rooms a discreet shield whenever sensitive topics are discussed and visualized.
Ze geven de kamers een discreet schild wanneer gevoelige onderwerpen worden besproken en gevisualiseerd.Prepare yourself for some unkind comments, especially if you are blogging about sensitive topics.
Bereid je voor op onaardige commentaren, zeker als je over gevoelige onderwerpen schrijft.understand complex or sensitive topics and give the idea its due consideration.
begrijpen complexe of gevoelige onderwerpen en geven het idee de nodige aandacht.These findings do not support the idea that the government censors all posts on sensitive topics.
Deze bevindingen ondersteunen niet het idee dat de overheid alle berichten over gevoelige onderwerpen afkeurt.The first texts focused on two particularly sensitive topics: collaboration
De eerste bijdragen focusten op twee uiterst gevoelige thema's, namelijk collaboratieWe have been helping companies clarify complicated or sensitive topics since 2009.
Sinds 2009 helpen wij bedrijven complexe of gevoelige onderwerpen super duidelijk te maken.Our school counselor here, That's exactly why I wanted Gayle, we discuss these sensitive topics in a legally appropriate manner.
Om er voor te zorgen dat we deze gevoelige onderwerpen bespreken en Monique,These findings did not match the simplistic idea that the government censors all posts on sensitive topics.
Deze bevindingen niet overeen met de simplistische gedachte dat de overheid censureert alle berichten over gevoelige onderwerpen.its funding are particularly sensitive topics and of considerable interest to the area I represent.
de financiering van dat beleid zijn bijzonder gevoelige onderwerpen en van aanzienlijk belang voor het gebied dat ik vertegenwoordig.The team noticed, however, that the students remained hesitant to speak openly about the more sensitive topics relating to sex.
Het team merkte echter dat de studenten aarzelden om openlijk te praten over de meer gevoelige onderwerpen met betrekking tot seks.colleagues found that posts on highly sensitive topics were censored only slightly more often than posts on middle- and low-sensitivity topics. .
collega's dat berichten over zeer gevoelige onderwerpen slechts iets vaker gecensureerd werden dan berichten over to ensure we discuss these sensitive topics in a legally appropriate manner.
om er voor te zorgen dat we deze gevoelige onderwerpen bespreken op een legale en passende wijze.we discuss these sensitive topics That's exactly why I wanted Gayle,
om er voor te zorgen dat we deze gevoelige onderwerpen bespreken en Monique, die het record behoudt,That's exactly why I wanted Gayle, our school counselor here, and Monique, who's keeping record, to ensure we discuss these sensitive topics in a legally appropriate manner.
Om er voor te zorgen dat we deze gevoelige onderwerpen bespreken en Monique, die ons gesprek notuleert, Dat is precies waaarom ik Gail wou, op een legale en passende wijze. onze school adviseur, hier.posts on highly sensitive topics were censored only slightly more often than posts on middle and low sensitivity topics. .
berichten over zeer gevoelige onderwerpen waren alleen iets vaker gecensureerd dan berichten op het midden en lage gevoeligheid onderwerpen.
