Wat Betekent SEPARATE PATHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen weg
• wegen zich zouden scheiden
• aparte paden

Voorbeelden van het gebruik van Separate paths in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's take separate paths.
We gaan ieder apart.

And I accept it. Now life has taken us on separate paths.
Nu zijn onze wegen sindsdien gescheiden en dat accepteer ik.

We are on separate paths now.
Onze wegen zijn nu gescheiden.

But our lives must remain on separate paths.
Maar onze levens moeten gescheiden wegen volgen.

Traveling separate paths to an unknown location.
Reizen ieder apart naar een onbekende locatie.

The two then go their separate paths.
Van dan af aan gingen beide hun eigen weg.

Traveling separate paths to an unknown location.
Reizen via verschillende wegen naar een onbekende locatie.

Which only highlights our separate paths.
Die onderstrepen alleen maar onze afzonderlijke paden.

Go our separate paths, live our separate lives.
We gaan onze eigen weg en leiden ons eigen leven.

From then on, the brothers traveled separate paths.
Hierna scheidden de wegen van de clubs.

A car free path, with separate paths for pedestrians and cyclists will be constructed.
Lr moet een weg worden aangelegd die verbilden is voor auto's en die aparte stroken heeft voor voetgangers en fietsers.

The construction of Q-dots took two separate paths.
De bouw van q-Punten nam twee afzonderlijke wegen.

sensational- so far as it after years of separate paths, the brothers Lodovico
sensationeel- voor zover het na jaren van aparte paden, de broers Lodovico

In tier 4, power supply must be delivered via two completely separate paths.
Bij tier 4 moet stroomlevering via twee geheel gescheiden paden worden geleverd.

There are beautiful routes and separate paths through the woods.
Er zijn prachtige fietsroutes en aparte fietspaden door de bossen.

Freddie, one year has passed and the time has come for us to take our separate paths.
Freddie, er is een jaar voorbij… en het is tijd om ieder onze eigen weg te gaan.

But we knew now that no matter how far we traveled on our own separate paths… Somehow we would always find our way back to each other.
Maar we wisten dat hoever onze wegen zich ook zouden scheiden, we zouden elkaar altijd weer vinden.

But we knew now that no matter how far we traveled on our own separate paths.
Dat we elkaar hoe dan ook altijd terug vinden. Maar we weten nu, dat hoever onze wegen zich ook zouden scheiden.

it tends to be abrupt because creating two separate paths is the only way forward that allows the old
het heeft de neiging een abrupte te zijn omdat het creëren van twee afzonderlijke paden de enige weg vooruit is die het oude en het nieuwe in

specific function via separate paths.
specifieke functie via onderscheiden wegen.

alone, two people going down separate paths, justifying our sins as acts of survival.
zelfs alleen staan… twee mensen die afzonderlijke hun weg gaan en hun zonden rechtvaardigen als daden om te overleven.

we knew now that no matter how far we traveled on our own separate paths.
ook altijd terug vinden. Maar we weten nu, dat hoever onze wegen zich ook zouden scheiden.

had been on similar but separate paths finally met face-to-face.
tot dan toe, op soortgelijke, maar aparte paden waren geweest ontmoetten elkaar eindelijk face-to-face.

a particular point and follows 2 separate paths.
een ontwikkeling zich op een bepaald moment opsplitst en 2 aparte paden volgt.

But… she chose a separate path for herself.
Maar… ze koos een andere weg voor zichzelf.

Version structure Separated paths: development of the extension follows its own path,
Gescheiden paden: ontwikkeling van de extensie volgt zijn eigen pad en zal niet worden

you come on a separate path with 15 steps.
kom je op een aparte pad met 15 treden.

of geographical reasons and shortly after, the drummer Snowy Shaw separated paths with the band as well.
om geografische redenen en kort daarna ging ook drummer Snowy Shaw zijn eigen weg.

You may optionally supply a colon separated path to prefill the dialog. You might use
Als optie kunt u met een dubbele punten gescheiden paden aanleveren om de dialoog al in te vullen.

EU enlargement remains a separate path, where a committed process helps candidate
Uitbreiding van de Europese Unie blijft een afzonderlijk traject, waarbij een proces met engagement kandidaat-lidstaten