Wat Betekent SERIOUSLY HARM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ernstig schaden
• ernstige schade toebrengen
• ernstige schade berokkenen

Voorbeelden van het gebruik van Seriously harm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, it can seriously harm the baby.
Bovendien kan het de baby ernstig schaden.

But caffeine with hypertension can seriously harm.
Maar cafeïne met hypertensie kan ernstige schade aanrichten.

This drug may seriously harm an unborn baby.
Dit medicijn kan een ongeboren baby ernstig schaden.

This is because the medicine passes into breast milk and may seriously harm your breastfed baby.
Dit middel komt namelijk in de moedermelk terecht en kan ernstige schade toebrengen aan uw zogende baby.

This drug may seriously harm an unborn baby.
Dit medicijn kan ernstige schade toebrengen aan een ongeboren baby.

This is because the medicine passes into breast milk andmay seriously harm your breastfed baby.
Dit middel komt in de moedermelk terecht en kan ernstige schade toebrengen aan uw borstvoeding ontvangende baby.

This can seriously harm both the physical and mental health of the adolescent.
Dit kan de fysieke en mentale gezondheid van de adolescent ernstig schaden.

This medicine could seriously harm your baby.
Geneesmiddel kan uw baby ernstige schade toebrengen.

in Amendment No 18, where it says that an exemption period is granted because that could seriously harm our industry?
onze industrie een overgangsperiode nodig heeft daar deze bedrijfstak anders ernstige schade zou kunnen lijden?

This is because it may seriously harm your baby.
Dit middel kan namelijk ernstige schade toebrengen aan uw baby.

Mispunches can seriously harm your operation- wasted prints, wasted paper,
Foutieve perforaties kunnen uw werk ernstige schade berokkenen- onnodig printen,

nicotine can seriously harm your body.
nicotine kunnen je gezondheid ernstig schaden.

Failing to make good on agreements made would seriously harm the credibility and the reliability of our foreign policy and for me that is far more important than the political rearguard actions in this Parliament.
De gemaakte afspraken niet nakomen zou de geloofwaardigheid en de betrouwbaarheid van ons buitenlands beleid ernstig schaden en dat is voor mij veel belangrijker dan de politieke achterhoedegevechten in dit Parlement.

For this reason macroeconomic conditionality would seriously harm its current role.
Daarom zou macro-economische conditionaliteit de huidige taak ernstig schaden.

These are actions that seriously harm the interests of the Kingdom.
Het gaat hierbij om handelingen die de belangen van het Koninkrijk ernstig schaden.

the hope that fasting will help to cope with any disease can seriously harm your health.
vasten helpt bij het omgaan met een ziekte, kan je gezondheid ernstig schaden.

However, they all can seriously harm human health.
Ze kunnen echter allemaal de menselijke gezondheid ernstig schaden.

chronic stress can seriously harm the body.
chronische stress kan ernstige schade toebrengen aan het lichaam.

During pregnancy, Ferriprox may seriously harm the unborn baby.
Tijdens de zwangerschap gebruikt wordt, kan het ongeboren kind ernstige schade oplopen.

solutions, and that would seriously harm the enforceability of the regulation.
dit zou de handhaafbaarheid van de regeling ernstig schaden.

Such deflection could seriously harm the Community steel industry.
Dit verleggen van het handelsverkeer kan de communautaire ijzer- en staalindustrie ernstige schade berokkenen.

I cannot name this informant, because to do so would expose him, and seriously harm the war against drugs.
Ik kan de naam van de informant niet noemen. Dan zou z'n identiteit bekend worden wat de drugsbestrijding ernstige schade zou toebrengen.

Equipment Cytotoxic drugs being toxic chemical substances that can seriously harm people, the preparation of those drugs should only happen in clearly marked, separated rooms.
Cytotoxische geneesmiddelen zijn chemische stoffen die ernstig letsel bij mensen kunnen veroorzaken, en de bereiding van deze geneesmiddelen mag om die reden alleen plaatsvinden in duidelijk aangegeven, aparte ruimten.

and thereby seriously harm the user industries which employ substantially more people?
te beschermen en daardoor ernstige schade toe te brengen aan de cokes gebruikende industrie die zeer veel meer werkgelegenheid biedt?

the need for repentance: an awareness of certain exclusions which seriously harm fraternal charity,
een zich bewust zijn van bepaalde uitsluitingen die de broederlijke liefde ernstig schaden, van bepaalde weigeringen om te vergeven,

where their presence in the territory of a State other than Romania could seriously harm the interests of Romania or bilateral relations between Romania and that State.
een andere staat dan Roemenië de belangen van Roemenië of de bilaterale betrekkingen tussen Roemenië en die staat ernstig zou kunnen schaden.

I would like to emphasize that the effects of such a mining process may lead to the irreversible destruction of ecosystems and seriously harm the human body,
Ik wil graag benadrukken dat een dergelijk winningsproces de onomkeerbare vernietiging van ecosystemen en ernstige schade aan het menselijk lichaam kan veroorzaken.

it can seriously harm you if used incorrectly.
het kan je ernstig schaden als het verkeerd wordt gebruikt.

The Commission therefore hopes to concentrate more on agreements that seriously harm competition in the common market, particularly cartels.
De Commissie hoopt dan ook zich meer te kunnen concentreren op overeenkomsten die de concurrentie op de gemeenschappelijke markt wel ernstig schaden, en met name op kartels.

potentially damaging and will seriously harm medical research across the whole of the European Union.
Ze zijn namelijk onrealistisch en mogelijk schadelijk en ze zullen het medisch onderzoek in de hele EU ernstig schaden.