Wat Betekent SET OUT IN THE REGULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de in de verordening vastgelegde
• in de verordening vastgestelde
• de in de verordening gestelde
• beschreven in de verordening
• vastgesteld bij de vergunningsverordening
• de in de verordening vermelde
• in de verordening omschreven

Voorbeelden van het gebruik van Set out in the regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The safety and inspection criteria are clearly set out in the regulation.
Veiligheid en keuringscriteria worden duidelijk beschreven in de verordening.

Under the conditions set out in the regulations, you have the following rights.
Volgens de voorwaarden vastgesteld in de regulaties, heeft u volgende rechten.

additions are set out in the Regulation.
aanvullingen worden in de verordening aangegeven.

On the other hand, the exceptions set out in the Regulation provided adequate protection for legitimate interests.
Anderzijds boden de in de verordening vastgestelde uitzonderingen afdoende bescherming van legitieme belangen.

On the following two specific points it is still not possible to conclude that the obligations set out in the Regulation have been met.
Wat betreft de volgende twee specifieke kwesties kan nog niet worden geconcludeerd dat aan de in de verordening vastgelegde verplichtingen voldaan is.

It also has the power to impose sanctions, set out in the regulation, on reporting agents which fail to comply with the obligations resulting from the reporting requirements.
Zij is tevens bevoegd om de in de verordening omschreven sancties op te leggen aan informatieplichtigen die niet voldoen aan de verplichtingen die voortvloeien uit de vereisten met betrekking tot het rapporteren van gegevens.

At Community level, the Commission will be responsible for implementation, in accordance with the procedures set out in the Regulation.
Op het vlak van de Gemeenschap verzekert de Commissie de tenuitvoei- legging volgens de in de verordening omschreven procedures.

The opportunity should also be taken to modify the committee procedure set out in the Regulation to comply with the 1999 Council Decision on Comitology3.
Tevens moet van de gelegenheid gebruik worden gemaakt om de in de verordening vermelde procedure aan te passen aan het Besluit van de Raad van 1999 over comitologie3.

The competent authority of the home Member State shall register the CRA if it complies with the conditions set out in the regulation.
De bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst registreert het ratingbureau indien het voldoet aan de in de verordening gestelde voorwaarden.

It is accepted that all species are to be listed according to the criteria set out in the Regulation so that trade may be regulated and/or monitored.
Het Comité stemt er volledig mee in dat alle soorten worden ingedeeld overeenkomstig de in de verordening vastgelegde criteria, zodat de handel gereglementeerd kan worden en hierop toezicht kan worden uitgeoefend.

However, the concept of safe third country may also be applied in individual cases directly on the basis of the conditions set out in the regulation.
Het begrip veilig derde land kan in individuele gevallen echter ook rechtstreeks worden toegepast op basis van de in de verordening vastgestelde voorwaarden.

Right2Water" is the first European Citizens' Initiative to have met the requirements set out in the Regulation of the European Parliament and the Council on the citizens' initiative.
Right2Water” is het eerste Europees burgerinitiatief dat voldoet aan de voorwaarden bepaald in de verordening van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief.

In the report it stresses that too many mergers with cross-border effects nevertheless fail to reach the turnover thresholds set out in the regulation.
In dit verslag bena drukt zij dat bij al te veel concentratieoperaties met grensoverschrijdende effecten de omzetdrempels die in de verordening zijn vastgesteld, niet worden overschre den.

Non-fulfilment of legal obligations set out in the Regulation will have proportionate procedural consequences for the applicant,
Niet-inachtneming van wettelijke verplichtingen die in de verordening zijn uiteengezet, zal evenredige procedurele gevolgen hebben voor de verzoeker,

These less positive aspects do not call into question the validity of the principles set out in the regulations governing the Structural Funds.
Deze minder positieve aspecten doen geen afbreuk aan de deugdelijkheid van de beginselen die zijn vastgesteld in de verordeningen betreffende de Structuurfondsen.

functions of the Frontex Agency are set out in the Regulation, which takes account of the fact that the Member States retain responsibility for the control
de functies van Frontex zijn geregeld in de Verordening die rekening houdt met het feit dat de lidstaten verantwoordelijkheid blijven behouden voor de beheersing

importing it from third countries are obliged to apply the system set out in the Regulation.
afzetten of hout importeren uit derde landen, gehouden om het in de verordening omschreven stelsel toe te passen.

As set out in the regulations establishing the ESFS, before submitting the
Zoals bepaald in de verordeningen tot oprichting van het ESFT dienen de ETA's,

different ways from those set out in the regulations, prior authorisation must be obtained.
onder omstandigheden die verschillen van die welke door de regelgeving zijn vastgesteld, moet van tevoren toestemming worden gevraagd.

With a view to simplifying and facilitating the procedure set out in the Regulation for users and for the Office,
Om de in de verordening vastgestelde procedure zowel voor de gebruikers

The lower limits thus represent the minimum amounts guaranteed to each Member State provided it submits an adequate volume of applications that fulfil the conditions set out in the Regulation.
De benedengrenzen vormen dus het minimum dat elke Lid Staat wordt gegarandeerd, mits voldoende aanvragen worden ingediend die voldoen aan de voorwaarden die in de verordening worden gesteld.

when used in accordance with conditions to be set out in the Regulation authorising the use of the additive,
het wordt gebruikt overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld bij de vergunningsverordening voor het toevoegingsmiddel, aan de voorschriften van lid 2 voldoet

that the fund will select projects on the basis of criteria set out in the regulation.
de projecten in het kader van het fonds zullen worden geselecteerd op basis van de in de verordening vermelde criteria.

when used in accordance with conditions to be set out in the Regulation authorising the use of the additive, it satisfies the
het wordt gebruikt overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld bij de vergunningsverordening voor het toevoegingsmiddel, aan de voorschriften van lid 2 van dit artikel voldoet

A more general point has been raised with regard to the handling of mergers, namely that the competition policy that is applied by the Commission has to be applied in the case of mergers on the basis of the criteria set out in the regulation.
Een algemener opmerking in verband met de behandeling van de fusiedossiers is dat het door de Commissie gevoerde mededingingsbeleid in het geval van fusies op grond van de in de verordening vastgelegde criteria ten uitvoer moet worden gelegd.

In this respect, the Commission's role with regard to what constitutes a technical versus a more substantive amendment should be clearly set out in the regulation so as to avoid issues of interpretation on Article 290 TFEU that may arise.
In verband hiermee moet de rol van de Commissie ten aanzien van de kwestie wat nu een formele en wat een meer inhoudelijke wijziging is, duidelijk worden beschreven in de verordening, ter voorkoming van eventuele interpretatieproblemen betreffende artikel 290 VWEU.

during the corresponding period, an adequate volume of applications for aid which satisfy the conditions set out in the Regulation.
voor zover in de desbetreffende periode een adequaat aantal steunaanvragen worden ingediend die voldoen aan de in de verordening vastgelegde voorwaarden.

The Commission's role with regard to what constitutes a technical versus a more substantive amendment should be clearly set out in the regulation so as to avoid issues of interpretation that may arise.
De rol van de Commissie ten aanzien van de vraag wat nu een formele en wat een meer inhoudelijke wijziging is, moet duidelijk worden beschreven in de verordening, ter voorkoming van eventuele interpretatieproblemen.

are correct in this, Mr Medina Ortega- to involve itself more deeply in achieving greater compliance with requests to take evidence within the timescales set out in the regulation.
contacten gebruiken- wat dat betreft hebt u gelijk, mijnheer Medina Ortega- om zich extra in te zetten en ervoor te zorgen dat verzoeken om bewijsverkrijging binnen de in de verordening gestelde termijn worden afgehandeld.

when used in accordance with conditions to be set out in the Regulation authorising the use of the additive,
het wordt gebruikt overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld bij de vergunningsverordening voor het toevoegingsmiddel, aan de voorschriften van lid 2 voldoet