['setiŋ 'miniməm 'stændədz]
minimumnormen worden vastgesteld
Setting minimum standards for billing; TRAINING- With the paramedic profession being regulated by the Health and Care Professions Council and setting minimum standards for paramedics.
OPLEIDING- Met de paramedisch beroep gereguleerd worden door de Raad Gezondheidszorg en Zorgberoepen en het vaststellen van minimumnormen voor paramedici.The role of the International Labour Office in setting minimum standards for the working environment,
De rol van het Internationale Arbeidsbureau in het opzetten van minimum eisen voor de arbeidsomgeving, zoals deeltijdarbeid,professional training for health workers will be an important factor for progress, along with setting minimum standards for the quality and safety of care.
dient met name gewerkt te worden aan de coördinatie van het onderwijs en de beroepsopleidingen voor medewerkers in de gezondheidszorg, alsook aan minimale normen ten aanzien van de kwaliteit en de veiligheid van geneeskundige zorg.While setting minimum standards for accompanying drivers may be desirable, this proposal represents an important first step by setting minimum standards and therefore guaranteeing the fair treatment of victims of crimes.
dit voorstel een belangrijke eerste stap betekent, omdat minimumnormen worden vastgesteld en aldus een eerlijke behandeling van slachtoffers van misdaad wordt gegarandeerd.This confidence will depend specifically on setting minimum standards, especially in terms of procedure, which will have to be adopted as a precondition for the implementation of mutual recognition.
Dit vertrouwen is nu juist gebaseerd op minimumvoorschriften met name waar het de procedures betreft waarvan de aanvaarding een voorwaarde is voor het toepassen van het beginsel van onderlinge erkenning.the European Union has already undertaken a number of legislative measures setting minimum standards for infrastructure protection in the framework of its different EU policies.
heeft de Europese Unie in het kader van haar beleid op verschillende gebieden, reeds een aantal wetgevingsmaatregelen genomen tot vaststelling van minimumnormen voor de beveiliging van infrastructuur.The directive is aimed at improving road safety by setting minimum standards for medical checks on professional drivers
Met de ontwerp-richtlijn wordt beoogd de verkeersveiligheid te verbeteren door het invoeren van minimumnormen voor medische controles voor beroepsbestuurders,relating to the determination of the State responsible for the examination of an asylum application, and setting minimum standards on asylum procedures, conditions for the reception of asylum seekers,
gevormd door vier juridische"bouwstenen", die de voor het onderzoek van de asielaanvraag bevoegde staat bepalen en minimumnormen inzake asielprocedures, voorwaarden voor de opvang van asielzoekers en de kwalificatieApproximation of procedural legislation taking the form of setting minimum standards or harmonization is envisaged not as an objective in itself
Onderlinge aanpassing van de procesrechtregels in de vorm van de vaststelling van minimumnormen of harmonisatie wordt niet als een doel op zich gezien,In 2012, lend a new impetus to the work on the pension portability Directive setting minimum standards for the acquisition and preservation of supplementary pension rights.
In 2012 een nieuwe stimulans geven aan de werkzaamheden betreffende de richtlijn inzake de meeneembaarheid van pensioenen, waarin minimumnormen worden vastgesteld voor de verwerving en het behoud van aanvullende pensioenrechten;This Convention is the first international legally binding instrument setting minimum standards for a range of civil,
Dit verdrag is het eerste internationale wettelijk bindende instrument dat minimumnormen bepaalt voor een reeks burger-,we hope that the rules will become accepted as setting minimum standards to improve upon, rather than maximum ones to adhere to simply because that is what the law demands.
op het spel staat, dat de bepalingen worden aangenomen als minimumnormen die verbeterd moeten worden en niet als maximumnormen waaraan men zich moet houden omdat de wet dit nu eenmaal vereist.Its main objective is to improve seafarers' working conditions by setting minimum standards for recruitment, accommodation
Het voornaamste doel is de arbeidsomstandigheden van de zeevarenden te verbeteren aan de hand van minimumnormen voor de aanwerving, de verblijfsaccommodatieThe Council approved common EU guidelines for the selection of electoral observers, setting minimum standards for participants in EU electoral missions,
De Raad keurde de gemeenschappelijke richtsnoeren goed voor de selectie van waarnemers bij verkiezingen, waarbij minimumnormen worden vastgesteld voor deelnemers aan verkiezingsmissies van de EU,The proposal adopted today also confirms full observance of the principle of subsidiarity, by setting minimum standards on rights and obligations,
Krachtens het vandaag aangenomen voorstel moet het subsidiariteitsbeginsel volledig in acht worden genomen en worden minimumeisen gesteld op het gebied van rechtenThe Audiovisual Media Services Directive helps set minimum standards for alcohol advertising.
De richtlijn over audiovisuele mediadiensten levert een bijdrage aan het opstellen van minimumnormen voor alcoholreclames.Our resolution would have set minimum standards and, at the same time,
Ons besluit zou minimumnormen hebben opgeleverdSet minimum standards for the share of biofuels in 2020(10%);
Minimumnormen vast te stellen voor het aandeel van biobrandstoffen in 2020(10%);Directive 32008/106/EC sets Minimum standards of training, certification
Richtlijn 2008/106/EG stelt minimumnormen vast inzake opleiding, diplomeringThe directive sets minimum standards, so it is important to check the full requirements of your national legislation and guidance.
De richtlijn legt minimumeisen vast, dus is het belangrijk om de volledige vereisten van uw nationale wetgeving en richtsnoeren na te kijken.In the short to medium term, the proposed legislation will set minimum standards to rapidly guarantee a high level of safety for users of road tunnels.
Op de korte tot middellange termijn zal de voorgestelde wetgeving minimale normen vaststellen die snel een garantie kunnen bieden voor een hoog niveau van veiligheid van gebruikers van wegtunnels.the Council has set minimum standards of control on tax-free sales dealt with in this report.
heeft de Raad bovendien minimumnormen vastgesteld voor de controle op belastingvrije verkoop en daar gaat dit verslag over.In the field of energy taxation the EU has set minimum standards with the Energy Taxation Directive 2003/96/EC.
Op het gebied van energiebelasting heeft de EU minimumnormen neergelegd in richtlijn 2003/96/EG: de energiebelastingrichtlijn.Set minimum standards for rehabilitation measures, based on best
Minimumnormen vast te stellen voor reïntegratiemaatregelen op basis van de beste praktijken in de lidstaten,It requires Member States to prepare national emergency measures for this type of situation, sets minimum standards for the security of the gas supply to household consumers,
De richtlijn schrijft voor dat lidstaten voor dit soort situaties nationale noodmaatregelen treffen. Daarin worden minimumeisen vastgesteld voor de zekerheid van de gasvoorziening voor particuliere consumentenIt sets minimum standards for the internal market in waste for recycling,
Zij stelt minimumnormen vast voor de interne markt voor te recycleren afvalstoffenIt should rather be underpinned by a code of conduct that sets minimum standards, focusing on what to consult on, when, whom and how to consult.
In plaats daarvan zou de grondslag ervoor moeten worden gevormd door een gedragscode waarin minimumnormen worden vastgelegd, en waarin wordt beschreven waarover raadplegingen moeten worden gehouden, wanneer en hoe.This Council Directive relating to the quality of water intended for human consumption, was adopted in 1980 and sets minimum standards for drinking water supplied for human consumption
Deze Richtlijn van de Raad betreffende de kwaliteit van voor de menselijke consumptie bestemd water dateert uit 1980 en stelt minimumeisen aan drinkwater dat is bedoeld voor menselijke consumptie
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0609
The prime task of building codes everywhere is setting minimum standards for public safety and health.
You talk a lot about setting minimum standards of behavior and strict adherence to group values.
Congress passed a law in 2002 setting minimum standards for private businesses to protect consumer data.
It still relies on private insurers--merely setting minimum standards and "exchanges" where customers can compare policies.
He added that he would like to see an ordinance setting minimum standards for kennel operators.
The bill allows DPH to adopt regulations setting minimum standards for nursing home discharge planning services.
The TRIPS Agreement accomplishes this motive by setting minimum standards for protection of various forms of IP.
Now, the IRS is setting minimum standards so you can more easily choose a qualified tax professional.
Dodd that it would be no different than setting minimum standards for the safety of drinking water.
Existing EU rules setting minimum standards for vehicle checks date back to 1977, with only minor updates.
Hierop heeft de Europese Commissie minimumnormen opgesteld.
Daarom moeten minimumnormen worden vastgesteld (bv.
De NVvH heeft recent minimumnormen hiervoor vastgelegd.
Minimumnormen worden maximumnormen bij klassieke bestekken.
Er worden minimumnormen vastgelegd voor meer producentenverantwoordelijkheid.
Minimumnormen voor oppervlakte en volume Hoofdstuk III.
Moeten er nieuwe minimumnormen rond duurzaamheid komen?
Welke minimumnormen leggen mensen- en kinderrechten op?
Deze minimumnormen lagen echter (nog) nergens vast.
De ACA set nieuwe minimumnormen voor verzekeringen.