Wat Betekent SETTLE IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het regelen
• afhandelen
• afrekenen
• het af te wikkelen

Voorbeelden van het gebruik van Settle it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will settle it.
Zal het regelen.

Settle it with me.
Regel het maar met mij.

You settle it.
Jij moet het regelen.

Settle it like gentlemen.
We regelen het als mannen.

I will settle it.
Ik zal het regelen.

You stop this now and we can settle it.
Stop dit nu dan kunnen we het regelen.

Let's settle it now.
Laten we het regelen nu.

Please. You gotta let me settle it.
Alsjeblieft, laat mij het regelen.

And I will settle it, eventually.
En ik ga het vereffenen, tzt.

Please. You got to let me settle it.
Alsjeblieft, laat mij het regelen.

So let's settle it, you and me.
Dus laten we het regelen, jij en ik.

Ask him to come over and we will settle it down.
Vraag hem om te komen, en we zullen het regelen.

Let's settle it over a pint.
We regelen het bij een biertje in de Fox Duck.

I have to settle it.
Ik moet het regelen.

I will settle it at my gestapo headquarters.
Lk zal 'm voldoen op mijn kantoor.

That would settle it.
Dat zou het regelen.

Let's settle it over a pint at the fox and duck.
We regelen het bij een biertje in de Fox& Duck.

Maybe you can settle it for us.
Misschien kun je regelen het voor ons.

Let's settle it before I return to London.
Laten we het af te wikkelen voordat ik terug naar Londen.

You gotta let me settle it. Please.
Alsjeblieft, laat mij het regelen.

then Jaggers should settle it.
moet Jaggers het regelen.

You got to let me settle it. Please.
Alsjeblieft, laat mij het regelen.

and that should settle it.
en dat moet het regelen.

Micky, let's settle it. with cigarettes OK?
Micky, laten we het regelen met sigaretten?

how can you settle it for us?
hoe kan u regelen het voor ons?

Let's settle it before I return to London.
Laten we het regelen voor ik naar Londen ga.

QIf any defective bottle, how can you settle it for us?
Qeventueledefecte fles, hoe kan u regelen het voor ons?

Let's settle it before I return to London.
Laten we het af te wikkelen voordat ik terug naar Londen.

how can you settle it for us?
hoe kan u regelen het voor ons?

Yes, and settle it according to all the rules is unlikely to succeed.
Ja, en het regelen volgens alle regels zal waarschijnlijk niet lukken.