Wat Betekent SETTLEMENT POLICY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nederzettingenbeleid
• nederzettingenpolitiek
• nederzettingsbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Settlement policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Continue its settlement policy unabated.
Doorgaan met haar nederzettingenbeleid onverminderd door.

European Companies take part in the settlement policy.
Europese Bedrijven nemen deel aan de nederzettingenpolitiek.

Mars 2014 Israel's settlement policy constitutes a serious violation of international law.
Israëls nederzettingenbeleid is illegaal en vormt een ernstige schending van het internationaal recht.

The Council has made its views clear more than once on Israel's settlement policy.
De Raad heeft bij meer dan een gelegenheid zijn visie op het Israëlische nederzettingenbeleid kenbaar gemaakt.

Settlement policy threatens to make a solution based on the coexistence of two States physically impossible.
Het nederzettingenbeleid dreigt de tweestatenoplossing feitelijk onmogelijk te maken.

I will definitely applaud an end to Israel's settlement policy and the establishment of a Palestinian state.
Een einde aan het Israëlische nederzettingenbeleid en de oprichting van een Palestijnse staat zal ik zonder meer toejuichen.

Israel's settlement policy also pre-empts the outcome of the talks on permanent status.
Bovendien loopt het Israëlische nederzettingenbeleid vooruit op de uitkomst van de onderhandelingen over de permanente status.

As the European Union, Belgium reiterates its strong opposition to the settlement policy pursued by Israel and to the measures taken in this context.
Net als de Europese Unie verzet België zich tegen het kolonisatiebeleid en de maatregelen die Israël in de context van dit beleid neemt.

Settlement policy is an obstacle to peace
Het nederzettingenbeleid vormt een obstakel voor de vrede

The following joint statement on Israel's settlement policy in the Occupied Territories was published in Luxembourg
De volgende gemeenschappelijke ver klaring over het Israëlische beleid van vestiging van nederzettingen in de bezette gebieden is op 3 mei in Luxemburg

who were together for a Council(General Affairs) meeting, adopted the following statement on Israel's settlement policy.
in de marge van de vergadering van de Raad„Algemene Zaken" de volgende verkla ring inzake het Israëlische nederzettingsbeleid af gelegd.

Manifestly the settlement policy is undermining the peace process and the confidence of both Palestinians
Geconstateerd kan worden dat het nederzettingenbeleid het vredesproces én het vertrouwen van de Palestijnen

also Mr Newens, for the fact that they particularly mentioned settlement policy in this region.
eveneens de heer Newens bedanken voor het feit dat zij voornamelijk het nederzettingenbeleid hebben aangestipt.

Israel's settlement policy in the occupied territories,
is het nederzettingenbeleid van Israël in de bezette gebieden,

Israeli settlement policy, which is to be continued, provides us with
Wij zien dit bijvoorbeeld bij het Israëlische nederzettingenbeleid dat verder wordt voortgezet,

Europe must exert pressure on Israel to weaken its grip on the occupied territories and to halt the settlement policy, which is a necessary condition to restart negotiations.
Europa moet bij Israël aandringen op een verlichting van de druk op de bezette gebieden en op een stopzetting van het nederzettingsbeleid. Dat is namelijk een absolute voorwaarde voor de hervatting van de onderhandelingen.

It is not only that the settlement policy and construction of the security barrier continue,
Niet alleen dat men verder gaat met het nederzettingenbeleid en met de bouw van de veiligheidsmuur, maar ook

immediately halt its settlement policy which is illegal and constitutes illegal occupation.
onmiddellijk een einde maakt aan haar nederzettingenbeleid, dat in feite een illegale bezetting is.

 Belgium underlines that Israel's settlement policy in the occupied territories,
België benadrukt dat het nederzettingenbeleid van Israël in de bezette gebieden,

treaty must be applied, if necessary, to ensure that settlement policy is brought to an end, which will otherwise continue to form a structural barrier to peace.
er een einde wordt gemaakt aan dat nederzettingenbeleid, dat anders een structurele belemmering zal blijven vormen voor de vrede.

This necessitates an end to Israel's siege of Gaza and settlement policy, combined Palestinian commitment to non-violence
Daarvoor is het nodig dat er een einde komt aan de Israëlische belegering van Gaza en het Israëlische nederzettingenbeleid, dat de Palestijnen zich gezamenlijk uitspreken tegen geweld

for its expansionist settlement policy in the occupied areas
voor zijn expansionistisch nederzettingsbeleid in de bezette gebieden

What is termed the Annapolis Process must not be used as a smokescreen behind which the settlement policy remains in place
Hetgeen"Annapolisproces” wordt genoemd mag niet als een dekmantel worden gebruikt waarachter het nederzettingenbeleid overeind blijft

we are all aware that Israeli settlement policy is a major obstacle on the long road to freedom
wij allen weten dat de Israëlische nederzettingenpolitiek een groot obstakel vormt op de lange weg naar vrede

The European Council urges the Government of Israel to reverse its settlement policy and as a first step immediately apply a full
De Europese Unie dringt er bij de Israëlische regering op aan haar nederzettingenpolitiek terug te draaien en als eerste stap

that it is firmly opposed to the settlement policy and to the measures taken in this context, such as, in particular, demolitions and confiscations.
ze sterk gekant is tegen het nederzettingenbeleid en tegen maatregelen zoals vernielingen en inbeslagnames.

So regardless of whether the settlement policy is right or wrong, the area in
Dus los van de vraag of het nederzettingenbeleid goed of fout is,

after the forthcoming elections, repression increases, if the settlement policy does not change
er na de volgende verkiezingen meer repressie plaatsvindt, als de nederzettingenpolitiek niet veranderd wordt

on the issue of settlement policy. However,
bijvoorbeeld op het punt van het nederzettingenbeleid, maar als hier wordt gezegd

This month we would like to focus on Israeli settlements policies.
Deze maand willen we graag stilstaan bij het Israëlische nederzettingsbeleid.

Hoe "settlement policy" te gebruiken in een Engels zin

You will also have to make sure you understand their settlement policy too.

Whoever criticizes Israel's unfortunate settlement policy and human rights violations is an anti-Semite.

Israeli settlement policy has operated within the legal framework of the peace process.

The item The North-West press and the Conservative government's settlement policy 1878-1896, N.J.B.

The settlement policy announced Monday was approved in April by Judge Matthew F.

You will also need to make sure you recognize their settlement policy too.

The allocation of “about 12” homes is outside the current Settlement Policy Boundary.

Further, a peace process was not viable if the Israeli settlement policy continued.

You will likewise need to make certain you recognize their settlement policy too.

Settlement policy in stock transactions is Trade Date plus 2 business days. 8.

Hoe "nederzettingenpolitiek, nederzettingenbeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

De nederzettingenpolitiek van Israël vormde hierbij een belangrijk struikelblok.

Dat geeft de tragedie van de nederzettingenpolitiek aan.

Nou ja, probeert het nederzettingenbeleid salonfähig te maken.

Die wordt door de nederzettingenpolitiek echter quasi onmogelijk.

Vandaar dat het nederzettingenbeleid gewoon doorgaat.

Het joodse nederzettingenbeleid is in strijd met diverse VN-resoluties.

De internationale gemeenschap noemt de Israelische nederzettingenpolitiek illegaal.

het nederzettingenbeleid van premier Netanyahu uiteen te zetten?

Daarnaast is er gesproken over het nederzettingenbeleid van Israel.

Het nederzettingenbeleid kende sindsdien een ongeziene opdrijving.