Official Journal of the European Union settlement procedure 5( simultaneous multilateral settlement);.
Publicatieblad van de Europese Unie afwikkelingsprocedure 5(„gelijktijdige multilaterale afwikkeling");
Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub-accounts.
Afwikkelingsprocedure 6 kan algoritme 5 toepassen dat op subrekeningen draait.
This Article refers to the possiblity to use the conflict settlement procedure laid down in the Agreement.
Dit artikel verwijst naar de mogelijkheid gebruik te maken van de in de overeenkomst vastgelegde procedure voor de beslechting van geschillen.
Settlement procedure 3 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances.
Afwikkelingsprocedure 3 kan eveneens aan het AS aangeboden worden ter afwikkeling van multilaterale saldi.
The Commission is particularly active in pursuing this path through a Dispute Settlement Procedure against the Republic of Korea.
De Commissie is bijzonder actief op dit gebied, met name door een procedure voor de regeling van geschillen tegen de Republiek Korea.
Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing
Afwikkelingsprocedure 6 staat open voor verwerking overdag en nachtelijke verwerking
is replaced by the following:«( f) settlement procedure 6 dedicated liquidity
wordt als volgt vervangen:„f afwikkelingsprocedure 6 geoormerkte liquiditeiten
In settlement procedure 6, the settlement bank can dedicate a liquidity amount to settle balances coming from a specific AS.
In afwikkelingsprocedure 6 kan de afwikkelingsbank een bedrag aan liquiditeiten oormerken om saldi van een specifieke AS af te wikkelen.
It strongly supported the Commission in the dispute settlement procedure against South Korea within the World Trade Organisation.
Het steunt van harte de Commissie bij deprocedure voor de slechting van de geschillen met de Republiek Korea bij de Wereldhandelsorganisatie.
Settlement procedure 6 shall start by means of a« start-of-procedure» message and finish by means of an« endof-procedure» message, with both messages to be sent by the AS.
Afwikkelingsprocedure 6 start met een„start-procedure-bericht» en eindigt met een„einde-procedure-bericht», beide door het AS te versturen.
Today's decision is the tenth settlement decision since the introduction of the settlement procedure for cartels in June 2008 see IP/08/1056 and MEMO/08/458.
Het onderhavige besluit is het tiende schikkingsbesluit sinds de invoering van de schikkingsprocedure voor kartelzaken in juni 2008 zie IP/08/1056 en MEMO/08/458.
Unlike in settlement procedure 4, settlement procedure 5 operates on an« all-or-nothing» basis.
In tegenstelling tot afwikkelingsprocedure 4, werkt afwikkelingsprocedure 5 op een„alles-of-niets»( all-or-nothing) basis.
Consequently, as agreed between Canada and the Com munity in 1985, the GATT dispute settlement procedure was initiated at the Community's request.
Deprocedure inzake de regeling van geschillen in het kader van de GATT, die in 1985 tussen Canada en de Gemeenschap was overeengekomen, werd derhalve op verzoek van de Gemeenschap ingeleid.
When offering settlement procedure 4 or 5, an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs.
Bij aanbieding van de afwikkelingsprocedure 4 of 5 kan een ASCB in haar TARGET2-deelsysteem voor een AS een garantiefondsrekening openen.
An AS can only initiate crosssystem settlement during its processing cycle, and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction.
Een AS kan uitsluitend tot een systeemoverschrijdende afwikkeling overgaan gedurende haar verwerkingscyclus, en afwikkelingsprocedure 6 dient te lopen in het AS dat de betalingsopdracht ont vangt.
A strengthened dispute settlement procedure with enforceable rules will apply with equal force to all countries,
Een versterkte procedure voor de regeling van geschillen met uitvoerbare regels zal in gelijke mate gelden voor alle landen,
In Appendix V, the last row of the table in paragraph 3 is replaced by the following:« 1.00--- 7.00 Settlement procedure of night-time ancillary system operations only for ancillary system settlement procedure 6.
In appendix V, wordt de laatste rij van de tabel in paragraaf 3 als volgt vervangen:„ 1- 7 Settlement procedure of night-time ancillary system ope rations( only for ancillary system settlement procedure 6)».
This dispute settlement procedure was initialled by the US on 13 June 1996 by a request for consultations under GATT Article XXIII.
Deze procedure voor de regeling van het geschil werd op 13 juni 1996 op gang gebracht door de Verenigde Staten met een verzoek om overleg over eenkomstig artikel XXIII van de GATT.
PM accounts shall be done simultaneously rather than sequentially, as in settlement procedure 4.
de afwikkelingsbank met een vordering( long) gelijktijdig plaats en niet sequentieel zoals in afwikkelingsprocedure 4.
Both decisions were adopted under the settlement procedure, and the fines imposed on the parties were reduced by 10% given their agreement to settle.
Beide besluiten werden vastgesteld in het kader van de schikkingsprocedure, en de partijen zagen hun geldboete met 10% verlaagd omdat zij bereid waren te schikken.
Settlement procedure 2 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances
Afwikkelingsprocedure 2 kan eveneens aan het AS aangeboden worden ter afwikkeling van multilaterale saldi,
When offering cross-system settlement under settlement procedure 6, the ASCBs
Wanneer zij systeemoverschrijdende afwikkeling krachtens afwikkelingsprocedure 6 aanbieden, ondersteunen de ASCB 's
Settlement procedure 6--- Dedicated liquidity( 1) Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model,
Afwikkelingsprocedure 6--- Geoormerkte liquiditeiten( 1) Afwikkelingsprocedure 6 kan voor zowel het gekoppelde als het geïntegreerde model gebruikt worden,
Uitslagen: 57,
Tijd: 0.0487
Hoe "settlement procedure" te gebruiken in een Engels zin
Our Complaints and Disputes Settlement Procedure applies to our services.
Some provide a faster payday loan settlement procedure than others.
If purchase procedure ends, please do settlement procedure in PayPal.
Does the credit card settlement procedure Influence you Credit Rating?
Hoe "schikkingsprocedure, afwikkelingsprocedure" te gebruiken in een Nederlands zin
Bij een schikkingsprocedure wordt het bedrag van de boete vastgesteld overeenkomstig de regelgeving van Guinee.
Door het opzetten en uitvoeren van een afwikkelingsprocedure konden de curatoren van LBT de schuldeisers bij elke stap op één lijn houden.
Bent u alleenstaand en wilt u een langdurige en kostbare afwikkelingsprocedure van uw nalatenschap voorkomen?
Eiseres heeft in dit verband verwezen naar de schikkingsprocedure van de Europese Commissie.
NAM heeft een afwikkelingsprocedure ontwikkeld die nog wel voor verdere verbetering vatbaar zou zijn.
In een dergelijke casus hadden we drie verschillende nalatenschappen met verschillende regels, waarbij in elk land een aparte afwikkelingsprocedure gevolgd diende te worden.
Pas nadat een compensatie is bereikt, kan de exacte afwikkelingsprocedure bekend worden gemaakt.
En ten derde zal een goede herstel- en afwikkelingsprocedure finaal ook de doeltreffendheid van het bankentoezicht verhogen.
De schikkingsprocedure heeft nu een duidelijke plaats gekregen, ook ten opzichte van andere handhavingsinstrumenten.
Schinkel, ‘Zit er onderhandelingsruimte in de Europese schikkingsprocedure in kartelzaken?’, in: I.W.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文