Wat Betekent SHALL ARRIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt
• zullen aankomen
• komen

Voorbeelden van het gebruik van Shall arrive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You shall arrive safely in Seattle.
Je zal veilig in Seattle aankomen.

I'm going with you. Our carriage shall arrive at any.
Ik ga mee. Ons rijtuig komt.

Our carriage shall arrive at any… I'm going with you.
Ik ga mee. Ons rijtuig komt.

And each and every one of you… in your own time… shall arrive.
En iedereen van jullie… op je eigen tijd… zal er komen.

You shall arrive safely in Seattle.
Je zult behouden in Seattle arriveren.

In roughly seven hours and 15 minutes. We shall arrive at New York International Airport.
Over ongeveer 7 uur en 15 minuten. We zullen aankomen in New York.

We shall arrive with only moments to spare.
We zullen maar net op tijd aankomen.

I FEEL you implied that those that shall arrive in the ships in the sky….
degenen die in schepen in de lucht(aan de hemel) komen….

And he shall arrive with a stoat upon his head
En hij moet aankomen met een wezel op zijn hoofd

perhaps we shall arrive one day at a more parliamentary situation.
misschien bereiken wij op een dag een meer parlementaire situatie.

And he shall arrive with a stoat upon his head
En hij komt aan met een donker bier op zijn hoofd

The king will make a very gallant struggle for his life and I shall arrive too late to save him.
De koning zal een zeer dappere strijd voor zijn leven maken en ik zal te laat komen om hem te redden.

We shall arrive at New York International Airport in roughly seven hours and 15 minutes.
We zullen aankomen in New York over ongeveer 7 uur en 15 minuten.

terrible day of the Lord shall arrive.
vreselijke dag des HEEREN komt.

If we are able, you shall arrive at the planet where you think your friends may be.
Als het lukt, kom je op de planeet waar je denkt dat je vrienden zijn.

barely will they have absorbed one sentence then the next'bombshell' shall arrive!
op zo'n grote schaal en nauwelijks hebben ze de ene zin opgenomen of de volgende'donderslag' komt al!

The rest of the group shall arrive back in England as soon as is possible.
De rest van de groep… zal zo snel als mogelijk is in Engeland arriveren.

You shall arrive at the planet you think your friends may be. Nevertheless,
Arriveer je op de planeet waar je denkt dat je vrienden zijn.

then when its term shall arrive, not an hour will they stay behind or go in advance.
haar tijdstip is gekomen, dan kunnen zij het geen moment uitstellen noch vervroegen.

I hope that we shall arrive at a satisfactory agreement on this point for the future.
Ik hoop dat wij hierover in de toekomst tot een bevredigende overeenkomst zullen komen.

And in this way, all of Israel may be saved, just as it was written:“From Zion shall arrive he who delivers, and he shall turn impiety away from Jacob.
En alzo zal geheel Israel zalig worden; gelijk geschreven is: De Verlosser zal uit Sion komen en zal de goddeloosheden afwenden van Jakob.

As we too soon shall arrive. We are aware that the Taelons have arrived on your world.
We weten dat de Taelons aangekomen zijn in jullie wereld, zoals wij ook spoedig arriveren.

They shall arrive immediately in order to have their vibrational pull settle and reside in the place where it TRULY belongs.
Ze zullen direct aankomen om hun vibrationele trekkracht neer te zetten op de plek waar die… WERKELIJK behoort.

In making a decision concerning authorisation, the competent authorities or the Commission shall arrive at one of the following conclusions for each product type
Bij een besluit inzake een toelating komt de bevoegde autoriteit of de Commissie tot één van de volgende

The equidae shall arrive at a border inspection post at the point of entry into the Community within 10 days of being certified in the exporting third country for transport or movement to the Community.
De paardachtigen komen binnen tien dagen na afgifte van het voor vervoer of verplaatsing naar de Gemeenschap vereiste gezondheidscertificaat in het derde land van uitvoer aan bij de grensinspectiepost op de plaats van binnenkomst in de Gemeenschap.

the days shall arrive, says the Lord,
de dagen komen, spreekt de Heere,

The animals shall arrive at a border inspection post of the Community within 10 days of the date of loading in the exporting third country
De dieren moeten in de grensinspectiepost van de Gemeenschap aankomen binnen tien dagen na de datum van lading in het derde land van verzending en zij moeten vergezeld

Such notification shall arrive prior to the time the shipment is dispatched.
Een dergelijke kennisgeving dient te zijn aangekomen voordat de afvalstoffen worden overgebracht.

In this way we shall arrive at a situation which benefits everyone,
Op deze manier zullen we uitkomen bij een situatie die voordelen biedt voor iedereen,

I do believe we shall arrive at a European environmental foreign policy that serves to influence the search for answers to questions such as why these huge conflagrations break out across the globe,
we tot een Europees extern milieubeleid zullen komen dat dient om de zoektocht naar antwoorden te beïnvloeden op vragen als die waarom er over de hele wereld zulke enorme branden uitbreken, die meer CO2 produceren

Hoe "shall arrive" te gebruiken in een Engels zin

We shall arrive in time for lunch at your lodge.

Our 1.0 release of Legend shall arrive on that day.

Lovely tomorrow I shall arrive to Moscow to buy tickets.

I shall arrive to ????:26 December at 1 7:45,Arlanda Arpt.

Soon you shall arrive at the medieval town to Montone.

I shall arrive as I usually do, slightly sub-normal !

Around 12 o'clock,we shall arrive at Kao Sok national park.

We shall arrive in Baringo in good time for lunch.

Updates shall arrive sometime tomorrow including my Link584 weekly article.

Flight Crew shall arrive prompt on time and well rested.

Hoe "komen, zullen aankomen, komt" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder dan 10% komen die niet.

De meeste mensen zullen aankomen in de hoofdstad Port Vila.

De speelclub, rakwi en tito zullen aankomen rond 15u30.

Ze zullen aankomen in de stad die fundamenten heeft.

Naushad UzZaman komt tot vergelijkbare conclusies.

Dat lenige lichaam komt vanzelf wel.

Enkele modellen komen bij relaties vandaan.

Pop ups komen vanaf een app.

Zij komen net bij mam vandaan.

Velen van ons zullen aankomen met Douwe Egberts Roodmerk.