Wat Betekent SHALL BE AUTHORIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mogen
• worden toegestaan
• wordt gemachtigd
• zijn gemachtigd
• worden toegelaten
• zijn gerechtigd
• zijn bevoegd
• mag
• wordt toegestaan
• worden gemachtigd
• is gemachtigd

Voorbeelden van het gebruik van Shall be authorized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They shall be authorized to use these data for dissemination purposes.
Zij mogen deze gegevens gebruiken voor verspreiding.

A maximum tolerance of 5% of these percentages shall be authorized.
Op dezr percentages wordt een maximumtolrramir van 5% torgestnan.

These officials shall be authorized to take copies of the said documentation.
Deze ambtenaren zijn gemachtigd afschriften te maken van deze documentatie.

A maximum tolerance of 5% of these percentages shall be authorized.
Op deze percentages wordt cen maximumtolerantie van 5% toegestaan.

Denmark shall be authorized to apply the following quantitative restrictions.
Denemarken wordt gemachtigd om de volgende kwantitatieve maxima toe te passen.

The use of supplementary indications shall be authorized until 31 December 1989.
Het gebruik van aanvullende aanduidingen wordt toegestaan tot en met 31 december 1989.

Ii Tuna vessels shall be authorized to fish throughout the waters under the sovereignty or jurisdiction of the Gambia.
Met tonijnvisscri¡vaartuigen mag overal in de wateren onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Gambia worden gevist.

The resumption of imports from the third country concerned shall be authorized under the same procedure.
Volgens dezelfde procedure wordt toegestaan de invoer uit het betrokken derde land te hervatten.

The national authorities shall be authorized to transmit confidential statistical data to the SOEC.
De nationale instanties worden gemachtigd het BSEG vertrouwelijke statistische gegevens toe te zenden.

A railway undertaking which fulfils the requirements imposed in this Directive shall be authorized to receive a licence.
Spoorwegondernemingen die aan de voorwaarden van deze richtlijn voldoen, zijn gerechtigd een vergunning te ontvangen.

The transfer operations shall be authorized according to the procedure provided for in Article 6 of Regulation(EEC) No 3730/87.
Overdracht wordt toegestaan overeenkomstig de procedure als bedoeld in artikel 6 van Verordening(EEG) nr. 3730/87.

Resumption of importation from the third country concerned shall be authorized in accordance with the same procedure.
Volgens dezelfde procedure wordt toegestaan, de invoer uit het betrokken derde land te hervatten";

The Member States shall be authorized to determine a minimum quantity of butter in respect of which an application for aid may be made.
De Lid-Staten worden gemachtigd een minimumhoeveelheid vast te stellen waarvoor steun kan worden aangevraagd.

The Co-Chairmen of the ACP-EEC Committee of Ambassadors shall be authorized by the Committee to sign the Director's contract.
Het ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs machtigt zijn co-voorzitters om het contract voor de directeur te ondertekenen.

The Commission shall be authorized to approve, on behalf of the Community,
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de in artikel 5,

All the vessels referred to in Anide 1 of the Protocol shall be authorized to fish in waters beyond 12 nautical mites.
Alle in artikel 1 van het Protocol bedoelde vaanuigen mogen de visserij beoefenen in de wateren buiten 12 zeemijl uh de kust.

We shall be authorized to make partial deliveries to be able to place the products as soon as possible at the buyer's disposal.
Wij zijn gemachtigd om gedeeltelijke leveringenuit te voerenomde producten voor de koperzo spoedig mogelijk ter beschikking te stellen.

Expenditure entered in the budget shall be authorized for a period of one financial year.
De in de begroting opgenomen uitgaven worden toegestaan voor de duur van één begrotingsjaar.

We shall be authorized to make partial deliveries to be able to place the products as soon as possible at the buyer's disposal.
Wij zijn gemachtigd om gedeeltelijke leveringen uit te voeren om de producten voor de koper zo spoedig mogelijk ter beschikking te stellen.

Expenditure entered in the budget shall be authorized for a period of one financial year.
De op de bëgruting opgevoerde uitgaven worden toegestaan voor de duur van é-ïn begrotingsjaar.

The body which shall be authorized to issue the above certificates is the Export Promotion Bureau,
De instelling die gemachtigd is om bovenbedoelde certificaten af te geven, is het„Export Promotion Bureau",

All the vessels referred to in Anicle 1 of ihe Protocol shall be authorized to fish in waters beyond 12 nautical miles.
Alle in artikel 1 van het Protocol bedoelde vaartuigen mogen de visserij beoefenen in de wateren buiten 12 zeemijl uit de kust.

Producer Member States shall be authorized to pay associations of producer organizations an advance on the amount of the claimed aids.
Iedere producerende Lid-Staat is gemachtigd de unies van producentenorganisaties een voorschot uit te keren op het bedrag van de aangevraagde steun.

The Director-General of the Directorate-General for Agriculture shall be authorized to sign the contract on behalf of the Commission.
De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Landbouw wordt gemachtigd het contract namens de Commissie te ondertekenen.

The Hellenic Republic shall be authorized to submit pasteurized milk from another Member State to a second pasteurization before placing it on the market;
De Helleense Republiek mag gepasteuriseerde melk afkomstig uit een andere Lid-Staat aan een tweede pasteurisatie onderwerpen voordat de melk in de handel wordt gebracht;

Member States making use of the classification system provided for in Annex III shall be authorized to subdivide category C into two subcategories';
Lidstaten die het indelingsschema van bijlage III gebruiken, mogen klasse C in twee onderafdelingen splitsen.";

Only Community air carriers shall be authorized to introduce air fares lower than existing fares on routes between Community airports. 5.
Alleen communautaire luchtvaartmaatschappijen zijn gerechtigd lagere luchtvaarttarieven in te voeren dan de op de intracommunautaire trajecten geldende tarieven. 5.

Homeopathic medicinal products other than those referred to in Article 14(1) shall be authorized and labelled in accordance with Articles 8,
Andere homeopathische geneesmiddelen dan die bedoeld in artikel 14, lid 1, worden toegelaten en geëtiketteerd overeenkomstig de artikelen 8,

The expenditure shown in the budget shall be authorized for one financial year,
De uitgaven opgevoerd op de begroting worden toegestaan voor de duur van een begrotingsjaar,

The Director-General of the Directorate-General for Agriculture shall be authorized to sign the contracts on behalf of the European Commission.
De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Landbouw is bevoegd om de overeenkomsten namens de Commissie te ondertekenen.

Hoe "shall be authorized" te gebruiken in een Engels zin

The installer shall be authorized by Fixallroof Coatings to use the program.

The installer shall be authorized by Fixallroof Coatings to apply the technique.

No proxy shall be authorized to designate a substitute or successor proxy.

Three members of the Board shall be authorized to sign MoALPHA checks.

He/she shall be authorized to oversee the financial matters of the Corporation.

Who shall be authorized to convene Board meeting on request of directors.

The Treasurer shall be authorized to be a co-signer of LYFA, Inc.

Each regional director shall be authorized to use a seed or draw.

The Authority shall be authorized to frame bye—laws/rules to govern its functioning.

Any increase of estimated potential to emit shall be authorized through an.

Hoe "wordt gemachtigd, mogen, worden toegestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Bermudez wordt gemachtigd 450 soldaten in Goa te recruteren.

De algemeen directeur van SenterNovem wordt gemachtigd tot: a.

Waarom mogen wij niet samen vieren?

Mogen vreemdelingen (niet-Joden) meedoen met Pesach?

mijn gegevens mogen wel zichtbaar worden

Regels SDA Frankrijk wordt gemachtigd om benzine te dragen in blikjes.

Volwassenheid, spaanse studie worden toegestaan om.

Frankrijk wordt gemachtigd de verkoop van teeltmateriaal van Pinus pinaster Ait.

Aërobe fitheid kan worden toegestaan om.

Motorische controle, kan worden toegestaan om.