Wat Betekent SHALL BE COVERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen worden gedekt
• vallen
• zal worden voorzien
• valt
• zal worden gedekt
• zijn worden bedekt

Voorbeelden van het gebruik van Shall be covered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each of the subsystems shall be covered by a TSI.
Voor elk subsysteem geldt een TSI.

global phenomena shall be covered.
globale verschijnselen behandeld.

Each of the subsystems shall be covered by one TSI.
Voor elk subsysteem geldt één TSI.

the markings which are no longer applicable shall be covered over.
moeten de gegevens die niet langer van toepassing zijn, worden bedekt.

Each of the subsystems shall be covered by one or more TSIs.
Voor elk subsysteem geldt één of meer TSI's.

The costs of the assistance provided by the European aviation inspectors designated by national competent authorities shall be covered by fees.
De kosten van de bijstand van de door de nationale bevoegde autoriteiten aangewezen Europese luchtvaartinspecteurs worden gedekt door tarieven.

Contributions shall be covered by a written agreement.
Bijdragen worden geregeld bij schriftelijke overeenkomst.

The operational costs of the S2R Joint Undertaking shall be covered through.
De operationele kosten van de Gemeenschappelijke Onderneming S2R worden gedekt door.

No water, ice and snow shall be covered on the surface of the casing
Geen water, ijs en sneeuw worden bedekt op het oppervlak van de behuizing

Also, the use of the Brussels Airport application shall be covered by this privacy policy.
Het gebruik van de Brussels Airport-applicatie valt ook onder dit privacybeleid.

That minimum shall be covered by eligible own funds as determined in Article 975.
Dit minimum wordt gedekt door het in aanmerking komend eigen vermogen dat overeenkomstig artikel 97, lid 5, is bepaald.

Data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy.
Voor de gegevens betreffende de technische beveiliging geldt het beroepsgeheim.

It shall be covered by the obligation of professional secrecy and shall enjoy the protection extended to like information under both the national law of
Zij vallen onder het beroepsgeheim en genieten de bescherming waarin voor soortgelijke gegevens wordt voorzien door de nationale wet van de ontvangende Lid-Staat

The annual costs of the work programme shall be covered by the mandatory contributions.
De jaarlijkse kosten van het werkprogramma worden gedekt door de verplichte bijdragen.

It shall be covered by the obligation of professional secrecy and shall enjoy the protection extended to like information under both the national law of
Zij vallen onder het beroepsgeheim en genieten de bescherming waarin voor soortgelijke inlichtingen wordt voorzien door de nationale wetgeving van de ontvangende lidstaat

The administrative expenses of the Fund shall be covered by revenues of the first account.
De administratieve onkosten van het Fonds worden gedekt door inkomsten uit de Eerste Rekenig.

the particulars which are no longer applicable shall be covered over.
moeten de gegevens die niet langer van toepassing zijn, worden bedekt.

The running costs of the IMI Joint Undertaking shall be covered by its members European Community and EFPIA.
De lopende kosten van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI worden gedekt door haar leden Europese Gemeenschap en EFPIA.

The needs for human resources shall be covered within the allocation already granted for managing this action and/or redeployed within the DG.
De behoefte aan personeel zal worden gedekt binnen de al voor het beheer van deze actie toegewezen kredieten, en/of door herindeling binnen het DG.

Participation costs(travel and subsistence) are considered as eligible expenses for this purpose and shall be covered by the Development Partnership budget action 2.
Deelnemingskosten(reis- en verblijfkosten) worden als subsidiabele kosten beschouwd en worden gedekt door de begroting van het ontwikkelingsagentschap actie 2.

The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
De behoefte aan personele en huishoudelijke middelen wordt gedekt door de toewijzing aan het beherende DG in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure.

administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG.
administratieve hulpbronnen zal worden voorzien binnen de toewijzing aan het beherend DG.

administrative resources shall be covered within the allocation that can be granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure in the light of budgetary constraints.
administratieve middelen zal worden voorzien met de toewijzing die kan worden toegekend aan de DG die het beheer op zich neemt in het kader van de jaarlijkse toewijzingsprocedure, rekening houdend met de begrotingsbeperkingen.

Servants in receipt of Community unemployment benefit shall be covered by this Scheme while that benefit is being paid.
De tijdelijke functionaris of de arbeidscontractant die communautaire werkloosheidsuitkeringen ontvangt, wordt door het stelsel gedekt zolang deze uitkeringen worden betaald.

The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation decision.
De behoeften aan personele en administratieve middelen zullen worden gedekt uit de toewijzing aan het beherende DG in het kader van de jaarlijkse toewijzingsprocedure.

human resources necessary shall be covered by the resources already allocated to the managing service.
menselijke middelen zal gedekt worden door middelen die reeds toegezegd werden aan de verantwoordelijke dienst.

administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
administratieve middelen zal worden gedekt uit de kredieten die in het kader van de jaarlijkse procedure aan het beherende DG zijn toegewezen.

Any losses which may result from acceptance of this authority shall be covered in proportion to the Member States' share of the Bank's sub scribed capital.
De eventuele verliezen voortvloeiende uit de aanvaarding van deze opdracht worden gedekt in de verhouding waarin de Lid-Staten in het kapitaal van de Bank deelnemen.

administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
administratieve middelen worden gedekt binnen de toewijzing voor het met het beheer belaste DG in het kader van de jaarlijkse toewijzingsprocedure.

The need for human an administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the allocation procedure.
De behoeften aan personele en administratieve middelen zullen worden gedekt met het in het kader van de jaarlijkse toewijzingsprocedure aan het met het beheer belaste DG toegekende bedrag.