Wat Betekent SHALL BE SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet zodanig zijn
• moet zodanig worden
• moeten zo zijn
• zo zal zijn
• moeten zodanig zijn
• dient zo te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Shall be so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall be so happy.
We zullen zo gelukkig zijn.

Kneel. And it shall be so.
Kniel en het zal zo zijn.

I shall be so grateful to you.
Ik zou u zo dankbaar zijn.

In the people's name, I say… it shall be so.
In de naam van het volk zeg ik dat het zo zal zijn.

Tuesday shall be so amended.
De dinsdag zal aldus worden gewijzigd.

Costs which can be directly assigned to a particular service shall be so assigned;
Kosten die rechtstreeks kunnen worden toegerekend aan een bepaalde dienst worden aldus toegerekend;

The data plate shall be so designed that it cannot be re-used.
De opschriftplaat moet zodanig zijn ontworpen dat deze niet opnieuw kan worden gebruikt.

The DIVINE plan was put into place because it is the desire of many of you that it shall be so.
Het GODDELIJKE plan werd daar neergezet omdat het de wens van velen van jullie is dat het zo moet zijn.

My hope is that it shall be so and that all will be mended between us.
Mijn hoop is dat het zo is en dat alles goed zal zijn tussen ons.

God has ordained it shall be so.
God heeft besloten dat het zo zal zijn.

The Council shall be so organised as to be able to meet promptly at any time.
De Raad dient zo te worden georganiseerd, dat hij te allen tijde terstond zal kunnen samenkomen.

The Lord give us grace to seek that it shall be so, that our presence here is His presence.
De Heer geve ons genade om ons hart erop te zetten dat het zo zal zijn, dat onze aanwezigheid hier Zijn aanwezigheid betekent.

Appliances shall be so designed and constructed that the gas leakage rate is not dangerous.
Een toestel moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat het gaslek uit een toestel geen gevaar kan opleveren.

Because anything that is not of the Higher Vibration shall be so easily and quickly dissipated by your knowledge of Lighter effect.
Omdat iets dat niet van de Hogere Vibratie zal zijn, zo gemakkelijk en snel wordt verdreven door je kennis van het Lichtere effect.

Appliances shall be so designed and constructed as to obviate any gas related risks due to hazards of electrical origin.
Een toestel moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat ieder gasgerelateerd gevaar vanwege risico's van elektrische aard wordt uitgesloten.

Open-ended piping and ventilation ducts shall be so installed that, in the event of a leak, no other spaces
Pijpleidingen met open uitmondingen en ventilatiekanalen moeten zo zijn aangelegd dat daardoor bij lekken geen water van de ene naar de andere ruimte

Appliances shall be so designed and constructed that water and inappropriate air penetration
Een toestel moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat ongewenst binnendringen van water

The components of the frontal protection system shall be so designed that all rigid surfaces facing outwards have a minimum radius of curvature of 5 mm.
De onderdelen van de beschermingsinrichting aan de voorzijde moeten zodanig zijn ontworpen dat alle naar buiten gerichte starre vlakken een afrondingsstraal van minimaal 5 mm hebben.

Appliances shall be so designed and constructed that,
Een toestel moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd

The suspended height of the weight shall be so adjusted that the locus of its centre of gravity passes through the point of contact.
De hoogte van het gewicht moet zodanig worden geregeld dat de baan die het zwaartepunt van het gewicht beschrijft, door het trefpunt loopt.

Appliances shall be so designed and constructed as to operate safely
Een toestel moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat de werking veilig is

A vehicle(and its electrical/electronic system(s) or ESAs) shall be so designed, constructed
Een voertuig(en zijn elektrische/elektronische systemen of ESE's) moet zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd

Appliances shall be so designed and constructed that,
Een toestel moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd

Appliances connected to a flue for the dispersal of combustion products shall be so designed and constructed that in abnormal draught conditions there is no release of combustion products in a dangerous quantity into the indoor spaces or rooms concerned.
Een toestel dat is aangesloten op een afvoerleiding voor verbrandingsproducten moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat er in geval van abnormale trek in het desbetreffende vertrek of ruimte geen verbrandingsproducten in gevaarlijke hoeveelheden vrijkomen.

Appliances shall be so designed and constructed that, when used normally,
Een toestel moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat bij normaal gebruik ontsteking

The plans for accelerating the eradication of bovine tuberculosis shall be so devised that on their completion herds are classed as"officially tuberculosis-free",
A Het programma voor de versnelde uitroeiing van rundertuberculose moet zo zijn opgezet dat het ertoe leidt dat de beslagen als" officieel tuberculosevrij"

Fittings shall be so designed and constructed as to fulfil correctly their intended purpose when incorporated into an appliance
Toebehoren moeten zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat zij op de juiste wijze overeenkomstig het gebruiksdoel werken wanneer zij zijn ingebouwd in een toestel

These plates shall be so placed as to be clearly visible
Deze platen moeten zodanig zijn aangebracht dat zij goed zichtbaar zijn

Appliances shall be so designed and constructed that gas release at any state of operation is limited
Een toestel moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat de hoeveelheid gas die in enig werkingsstadium vrijkomt, voldoende beperkt is

The mediators shall be so selected that their independence and impartiality are beyond reasonable doubt.
De selectie van de bemiddelaars geschiedt zodanig dat over hun onafhankelijkheid en onpartijdigheid in redelijkheid geen twijfel kan bestaan.

Hoe "shall be so" te gebruiken in een Engels zin

All materials which meet the criteria as toxic shall be so labeled.

All is good and well and right; and shall be so forever.

She is a hostile neighbour and shall be so another 50 years.

Your trendy luscious and enviable crimson lips shall be so full now.

elected such Member if upon the Ballot he shall be so elected.

All compost bins shall be so maintained as to prevent unpleasant odors.

shall be so designed as to remain securely in place after adjustment.

The bound surfaced area shall be so maintained at all times thereafter. 5.

Precast vaults shall be so designed that all joints and corners are waterproof.

Your sidekicks will desire one also, they shall be so green with envy.

Hoe "moet zodanig zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

De werkplek moet zodanig zijn ingericht dat het creativiteit opwekt.

Weefsel grootte moet zodanig zijn volledig wikkel de penis.

Overlegstructuur moet zodanig zijn dat deze slagvaardig is.

De Hakhoogte moet zodanig zijn dat de kuit ontspannen is.

De zakput Een zakput moet zodanig zijn uitgevoerd dat: a.

Het derde remlicht moet zodanig zijn aangebracht dat: a.

De bouwwijze van de lantaarns moet zodanig zijn dat (1).

De driver moet zodanig zijn ontworpen dat dimmen mogelijk is.

De plaats moet zodanig zijn gekozen dat beschadiging c.q.

De hulpinrichting moet zodanig zijn opgebouwd, dat zij: a.