Wat Betekent SHALL BE TURNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal veranderd worden
• wenden
• zich omdraaien
• toewenden

Voorbeelden van het gebruik van Shall be turned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wicked shall be turned into hell.
De goddelozen keren terug, naar de hel toe.

Turn you us to you, Yahweh, and we shall be turned;
HEERE, bekeer ons tot U, zo zullen wij bekeerd zijn;

The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood.
De zon zal veranderd worden in duisternis en de maan in bloed.

Turn us back to you, O LORD, and we shall be turned;
HEERE, bekeer ons tot U, zo zullen wij bekeerd zijn;

The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
Goddelozen keren terug naar het graf; alle natiën die Elokim vergeten.

Turn you us unto you, O LORD, and we shall be turned;
HEERE, bekeer ons tot U, zo zullen wij bekeerd zijn;

Turn thou me, and I shall be turned, for Thou art the LORD my God.
Bekeer mij, zo word ik bekeerd; want Gij, Heer, zijt mijn God.

Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned;
HEERE, bekeer ons tot U, zo zullen wij bekeerd zijn;

Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together;
En hun huizen zullen omgewend worden tot anderen, met te zamen de akkers en vrouwen;

Turn thou us unto thee, O YHVH, and we shall be turned;
HEERE, bekeer ons tot U, zo zullen wij bekeerd zijn;

Selah. 17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
Laten de goddelozen weggaan naar het dodenrijk, alle volken die God zijn vergeten.

Lam 5:21- Turn thou us unto thee, Jehovah, and we shall be turned;
HEERE, bekeer ons tot U, zo zullen wij bekeerd zijn;

And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together.
En hun huizen zullen omgewend worden tot anderen, met te zamen de akkers en vrouwen;

and my prayer shall be turned into my bosom.
en mijn gebed keerde weder in mijn boezem.

And their houses shall be turned over to others, with their lands and their wives together.
En hun huizen zullen omgewend worden tot anderen, met te zamen de akkers en vrouwen;

has mercy to whom He will. To Him you shall be turned.
Hij begenadigt wie Hij wil, en tot Hem zullen jullie teruggekeerd worden.

His bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him.
Zijn spijze zal in zijn ingewand veranderd worden; gal der adderen zal zij in het binnenste van hem zijn.

of the Lord comes. The sun shall be turned to darkness.
De zon zal veranderd worden in duisternis en de maan in bloed.

When my enemy shall be turned back: they shall be weakened and perish before thy face.
Omdat mijn vijanden achterwaarts gekeerd, gevallen en vergaan zijn van Uw aangezicht.

fearing a day when hearts and eyes shall be turned about.
die een dag vrezen waarop de harten en de ogen zich omdraaien.

And when their eyes shall be turned towards the inmates of the fire, they shall say: Our Lord!
En als zij hunne oogen naar de gezellen van het hellevuur wenden, zullen zij zeggen: O, Heer!

fearing a Day when hearts and eyes shall be turned about.
die een dag vrezen waarop de harten en de ogen zich omdraaien.

In Psalms 9:17 is says"The wicked shall be turned into Hell, all the heathen that forget God.
De Bijbel zegt in Psalmen 9:17:"De goddelozen keren om naar het dodenrijk, al de volken die God vergeten.

The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood… before the great
De zon zal veranderd worden in duisternis en de maan in bloed…

Is it not yet a very little while, and Libanus shall be turned into charmel, and charmel shall be esteemed as a forest?
Is het niet nog om een klein weinig, dat de Libanon in een vruchtbaar veld zal veranderd worden, en het vruchtbare veld voor een woud geacht zal worden?.

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood,
De zon zal veranderd worden in duisternis, en de maan in bloed,

And the moon to blood…"The sun shall be turned to darkness, of the Lord comes."…
De zon zal veranderd worden in duisternis en de maan in bloed… voordat de grote

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood,
De zon zal veranderd worden in duisternis, en de maan in bloed,

The two parts, neither of which shall be turned over, are loaded so that they are fiat.
De 2 delen, die niet ten opzichte van elkaar mogen worden gedraaid, worden zodanig belast dat ze vlak zijn.

The sun shall be turned to darkness and the moon to blood,
De zon zal veranderd worden in duisternis en de maan in bloed,

Hoe "shall be turned" te gebruiken in een Engels zin

In Psalms 9:17 it say, the wicked shall be turned into hell.

That not a single soybean berry shall be turned into bio-diesel fuel.

Interior lights shall be turned off when arena is not in use.

Ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

All nations that forget God shall be turned into hell (Ps 9:17).

All fines thus collected shall be turned over to the State Treasury.

Negative trust anchors define domains where DNSSEC validation shall be turned off.

Player Nominations shall be turned in on Saturday, May 4th by 4:00pm.

The wicked shall be turned to Sheol, all the nations forgetting God.

Hoe "wenden, zich omdraaien" te gebruiken in een Nederlands zin

Ingeschreven 500 patiënten wenden tot het.

Onderzoekers wenden zich tot alternatieve doseringsmethoden.

Wenden tot jicht medicijn vertragingen ontstaan.

Er-positieve patiënten wenden tot uur na.

Aanval bij 106 patiënten wenden tot.

Verfijning van 16,485 patiënten wenden tot.

zich zal wenden tot daartoe bevoegden.

Derksen zal zich omdraaien in zijn graf.

Marx zou zich omdraaien in zijn graf.

Geriatrische patiënten die wenden tot bijna.