Wat Betekent SHALL PROBABLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal waarschijnlijk
• zullen waarschijnlijk
• waarschijnlijk zullen

Voorbeelden van het gebruik van Shall probably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall probably miss.
Ik mis vast.

In the light of this decision, we shall probably be forced to revise our position.
Na deze beslissingen zullen we waarschijnlijk genoodzaakt zijn om ons standpunt te herzien.

I shall probably never marry.
Ik zal waarschijnlijk nooit trouwen.

If not, we shall see tomorrow what we can do with it: we shall probably have some difficulties.
Zo niet, zullen we morgen wel zien wat we met dit verslag doen: waarschijnlijk zullen we dan enkele problemen hebben.

I shall probably have to eat it!
Ik zal die misschien moeten opeten!

Jesus who was crucified at the instigation of his fellow countrymen in the procuratorship of Pontius Pilot, we shall probably never know.
Jezus bestaan heeft, gekruisigd op verzoek van zijn medelandgenoten onder het procuratorschap van Pontius Pilatus, we zullen het waarschijnlijk nooit te weten komen.

I shall probably end up an old maid.
Ik eindig wel als oude vrijster.

and so we shall probably have to live with different rules- some of them substantially so- in the individual Member States for many years to come.
Dat betekent dat wij het gedurende vele jaren waarschijnlijk zullen moeten blijven doen met soms zeer uiteenlopende regelingen in de verschillende lidstaten.

I shall probably use them all.
Ik zal ze waarschijnlijk allemaal gebruiken.

back again that we can get at least as great production in 5 days as we can in 6, and we shall probably get a greater,
tot 5 dagen en weer terug dat we kunnen krijgen Tenminste zo goede productie in 5 dagen als we kunnen in 6, en we zullen waarschijnlijk groter worden,

I shall probably kill you!
Zal Ik Je Waarschijnlijk Vermoorden!

that in ten years' time we shall still be talking about lifelong learning, and we shall probably have taken a few small steps forward,
dat levenslang leren nog zeker tien jaar een discussiepunt zal blijven; we zullen waarschijnlijk kleine stapjes vooruit zetten,

I shall probably not die there.
Maar ik zal er vast niet overlijden.

It's going to take a very, very long time, and I shall probably lash out at you in cruel ways,
Het zal een hele, hele lange tijd gaan duren. En ik zal waarschijnlijk gemeen naar je uithalen,

I shall probably have to be anesthetized and syringed.
Ze zullen me wel moeten verdoven en uitspuiten.

This week alone we shall probably put up to 30 000 tonnes of meat into storage!
Deze week alleen al zullen we waarschijnlijk tot 30 ton vlees moeten opslaan!

I shall probably call Athelney Jones in at the last moment.
Ik zal waarschijnlijk Athelney Jones eerst op het laatste oogenblik te hulp roepen.

Then I shall probably go to Paris.
Dan ga ik waarschijnlijk naar Parijs.

We shall probably go abroad.- Oh.
We gaan waarschijnlijk naar het buitenland.

I know I shall probably never see him again.
Ik zie hem vast nooit meer.

We shall probably stay heter again.
We zouden hier zeker weer verblijven.

Next week I shall probably must skip blogging a couple of times.
Volgende week zal ik misschien een aantal keer moeten overslaan met bloggen.

We shall probably need only two servants.
We hebben dan genoeg aan twee bedienden.

Mr President, ladies and gentlemen, I shall probably not succeed in giving all the answers that Members are expecting,
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, waarschijnlijk zal het mij niet lukken om de geachte afgevaardigden alle antwoorden te geven die zij van mij verwachten,

We shall probably also be able to see this during the debate on the Financial Perspectives in June,
Waarschijnlijk zullen wij in de maand juni de gelegenheid krijgen om ons daar rekenschap van te geven

We shall probably still be here in the year 2000!
In 2000 zitten we hier vast nog!

I shall probably muck it all up.
Ik zal het allemaal waarschijnlijk maar verpesten.

We shall probably renew it more often than once a month.
Hij zal vermoedelijk vaker worden bijgesteld dan eens per maand.

We shall probably be taking action against some more.
Waarschijnlijk zullen we ook nog tegen andere lidstaten actie gaan ondernemen.

And I shall probably humanly combust with all the excitement!!!!
En ik zal waarschijnlijk menselijk ontbranden door al die opwinding!!!!