The sponsor shall propose one of the Member States concerned as reporting Member State.
De opdrachtgever stelt een van de betrokken lidstaten als rapporterende lidstaat voor.
Subject to the ceilings referred to in paragraph 2, the Member States shall propose to the Commission a list of significant areas representing.
Binnen de grenzen van de in lid 2 bedoelde plafonds stellen de lidstaten aan de Commissie de lijst voor van de volgende zones van enige omvang.
An application shall propose a variety denomination which may accompany the application.
De aanvrager dient een benaming van het ras voor te stellen, die bij de aanvraag kan worden gevoegd.
The chairman of the committee to which a Commission proposal has beenreferred shall propose to the committee the procedure to be followed.
De voorzitter van de commissie waarnaar het voorstel van de Commissie isverwezen, doet aan zijn commissie een voorstel inzake de te volgen procedure.
The Commission shall propose any changes required to improve its implementation.
De Commissie stelt iedere noodzakelijke wijziging voor om de toepassing van dit lid te verbeteren.
the Commission shall propose Community targets where appropriate.
de raadpleging van de lidstaten stelt de Commissie waar passend communautaire doelstellingen voor.
From 1993 onwards the agency shall propose a work schedule
Met ingang van 1993 stelt de dienst voor elk jaar een werkprogramma op
the Commission shall propose the necessary amendments to the act concerned;
uitvoeringshandelingen betreft, stelt de Commissie de vereiste wijzigingen van de desbetreffende handeling voor;
The Commission shall propose the entry of suitable appropriations for that purpose in the general budget of the European Union.
De Commissie stelt de opneming in de algemene begroting van de Europese Unie voor van daartoe benodigde kredieten.
the Commission may carry out such reassessment and shall propose any appropriate amendments before the expiry of the five-year period.
een periode van vijf jaar tot een dergelijke evaluatie overgaan en alle nuttig geachte wijzigingen voorstellen.
The Commission shall propose the entry of suitable appropriations for that purpose in the general budget of the European Union.
De Commissie doet voorstellen betreffende de opname van de daartoe benodigde kredieten in de algemene begroting van de Europese Unie.
in regulatory acts referred to in Annex IV, the Commission shall propose appropriate measures as follows.
wordt toegerekend aan tekortkomingen in in bijlage IV vermelde regelgevingshandelingen, stelt de Commissie als volgt passende maatregelen voor.
At the opening of the session the president shall propose that the item be placed on the agenda for the next session sitting.
Bij de opening van de Zitting stelt de voorzitter voor het punt op de agenda van de eerstvolgende vergadering te plaatsen.
They shall propose to the Commission, each in respect of its own interests,
Zij stellen aan de Commissie, ieder van hun kant, vier kandidaten van verschillende nationaliteit voor,
ESMA shall propose draft technical standards for endorsement by the Commission according to Article 7 of Regulation…/….
doet de EAEM voorstellen voor technische normen ter bekrachtiging door de Commissie overeenkomstig artikel 7 van Verordening…/.
The Agency shall propose an independent system operator in accordance with Article 10(4)
Het agentschap stelt een onafhankelijke systeembeheerder voor overeenkomstig artikel 10, lid 4,
In particular, the FCTC provides in Article 9 that the Conference of the Parties shall propose guidelines for testing,
Zo is in artikel 9 van de FCTC bepaald dat de conferentie van de partijen bij de kaderovereenkomst richtsnoeren zal voorstellen voor het testen en meten van de gehaltes
The manufacturer shall propose to the approval authority a set of appropriate remedies to neutralise the serious infringement referred to in paragraph 1.
De fabrikant stelt de goedkeuringsinstantie een reeks maatregelen voor om de in lid 1 bedoelde ernstige inbreuk te neutraliseren.
where appropriate shall propose values which may include.
waar dienstig, voorstellen voor waarden die het volgende kunnen betreffen.
The official veterinarian shall propose that approval be withdrawn when one
Deze dierenarts stelt voor de erkenning in te trekken indien niet langer aan een
paragraph 1 shall be submitted together with, and take into consideration, any changes which the Commission shall propose on the same subject pursuant to Article 18 of Directive 98/71/EC.
1 genoemde voorstel van de Commissie wordt ingediend samen en rekening houdend met eventuele wijzigingen die de Commissie krachtens artikel 18 van Richtlijn 98/71/EG over deze zelfde kwestie zal voorstellen.
Where appropriate, Member States shall propose adaptation of the list in the light of the results of the surveillance referred to in Article 11.
Zo nodig stellen de Lid-Staten aanpassingen van de lijst voor in het licht van de resultaten van het in artikel 11 bedoelde toezicht.
established by the SCCNFP, the Commission shall propose the adoption of such limits to replace the limit of 0.01% mentioned above.
moet de Commissie de aanneming voorstellen van dergelijke limieten ter vervanging van bovengenoemde limiet van 0, 01.
The MAH shall propose a detailed methodology for the Health Care Professionals and Patient survey.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen stelt een gedetailleerde methodiek voor met betrekking tot de beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg en de patiëntenenquête.
In particular, something I expect a lot of, and I shall propose that we in the Committee on Fisheries initiate a discussion of their advantages and disadvantages.
Vooral wat dit laatste betreft, koester ik hoge verwachtingen. Ik stel voor dat wij in de Commissie visserij een debat houden over de voor- en nadelen ervan.
Uitslagen: 102,
Tijd: 0.0509
Hoe "shall propose" te gebruiken in een Engels zin
For example, in (i) we shall propose a role for rosette formation.
SECTION VI: The Rear Commodore shall propose and direct all cruising activities.
The nominating committee shall propose a number to be replaced, or more.
The Nominations Committee shall propose a slate of nominees for open Officer positions.
Following that we shall propose the remedy which best satisfies your current goals.
Many someone shall propose that to the museum – Yoga in the rainbow?!
Our conditions thus fixed, I shall propose to you a little practical modification.
Then we shall propose the solution which most effective satisfies your situations circumstances.
The organisers shall propose a substantial and consolidated conference programme in due course.
of all customers for the same things we shall propose to you afterwards.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文