Voorbeelden van het gebruik van Shall refuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It shall refuse the application.
Even if that is the case, I shall refuse.
Ook als het waar is, weiger ik.It is I who shall refuse to accompany you!
Ik weiger jou te vergezellen!If the customs authorities consider that this condition is not fulfilled, they shall refuse authorization.
Indien de douaneautoriteiten van oordeel zijn dat dit niet het geval is, weigeren zij de vergunning.It is I who shall refuse to accompany you!
Ik weiger met jou mee te gaan!
Mensen vertalen ook
If a Competent Body concludes that an applicant organisation does not comply with the requirements set out in paragraph 2, it shall refuse to register that organisation.
Indien een bevoegde instantie tot het besluit komt dat een aanvragende organisatie niet aan de voorwaarden van lid 2 voldoet, weigert zij die organisatie te registreren.Shall refuse national type-approval.
Weigeren de lidstaten de nationale goedkeuring.In that case, I shall refuse to cooperate further.
Dan weiger ik verdere medewerking.Shall refuse national type-approval for a type of motor vehicle.
De nationale goedkeuring van een type motorvoertuig weigeren.As a general rule and unless the Court decides to the contrary, it shall refuse access to all documents relating to its working methods.
Behoudens andersluidend besluit weigert zij in het algemeen de toegang tot elk document dat betrekking heeft op haar werkmethoden.Shall refuse to grant national type-approval for a tractor type.
Moeten de lidstaten de nationale typegoedkeuring van een trekkertype weigeren.The competent authority of the Member State shall refuse the request if it judges that the evidence supplied does not justify it.
De bevoegde instantie van de Lid-Staat wijst de aanvraag af als zij van oordeel is dat de overgelegde bewijsstukken de aanvraag onvoldoende staven.Shall refuse national type approval for a type of motor vehicle.
Moeten de Lid-Staten de nationale goedkeuring weigeren van een type motorvoertuig.Where the national competent authority considers that the intended method of treatment is unacceptable from the point of view of environmental protection, it shall refuse to issue a permit.
Wanneer de bevoegde nationale instantie van mening is dat de voorgenomen verwerkingsmethode vanuit milieubeschermingsoogpunt onaanvaardbaar is, weigert zij een vergunning af te geven.Member States shall refuse the granting of their flag to IUU vessels;
De lidstaten weigeren hun vlag te verlenen aan IOO‑vaartuigen;Shall refuse the registration, sale
Weigeren zij de registratie, de verkoopThe Court of Auditors shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of.
De Rekenkamer weigert de toegang tot een document wanneer openbaarmaking ervan zou leiden tot ondermijning van de bescherming van.Shall refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles and new front underrun protective devices as separate technical units.
Moeten zij de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van nieuwe voertuigen of nieuwe beschermingsinrichtingen tegen klemrijden aan de voorzijde als technische eenheid, weigeren.GGM Gastro shall refuse acceptance of unpaid shipments to GGM Gastro.
Bij ongefrankeerde zendingen aan GGM Gastro weigert GGM Gastro de ontvangst.EBA shall refuse, after consulting the national resolution authorities concerned,
Na overleg met de betrokken nationale afwikkelingsautoriteiten weigert de EBA overeenkomstig artikel 85,Member States shall refuse the authorisation of the performance study if:(a).
De lidstaten weigeren voor het klinisch onderzoek machtiging te verlenen indien.The Office shall refuse applications for a Community plant variety right if
Het Bureau wijst de aanvraag om een communautair kwekersrecht af, zodra het vaststeltThe election committee shall refuse to register the list,
Member States shall refuse the authorisation of the clinical investigation if:(a).
De lidstaten weigeren voor het klinisch onderzoek machtiging te verlenen indien.A Member State shall refuse access to its ports and anchorages to any ship which.
Een lidstaat mag de toegang tot zijn havens en ankerplaatsen weigeren van ieder schip dat.The institutions shall refuse access to a document where disclosurewould undermine theprotection of.
De instellingen weigeren de toegang tot een document wanneer de openbaarmaking ervanzou leidentot ondermijningvan de bescherming van.Cr The manufacturer shall refuse any consignment of any given input material where visual inspection raises any suspicion of.
Cr de fabrikant weigert elke zending van een bepaald uitgangsmateriaal indien deze visuele controle het vermoeden doet rijzen van.The Customs authorities shall refuse such authorization to ex porters who do not offer all the guarantees which they consider necessary.
De douaneautoriteiten weigeren de vergunning aan een exporteur die niet de door deze autoriteiten nodig geachte waarborgen biedt.Member States shall refuse to grant type-approval for engine types
De lidstaten weigeren voor de volgende motortypes of motorfamilies de typegoedkeuringThe customs authorities shall refuse to authorize use of the temporary importation procedure where it is impossible to ensure that the import goods can be identified.
De douaneautoriteiten weigeren de regeling tijdelijke invoer toe te staan wanneer het onmogelijk is de identificatie van de invoergoederen te waarborgen.
