Voorbeelden van het gebruik van Shall select in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The inspector shall select twenty meshes from the net.
Where the website does not use a country code Top Level Domain, the marketing authorisation holder shall select the Member State of registration.
Wanneer voor een website geen landcodetopniveaudomein wordt gebruikt, kiest de vergunninghouder de lidstaat van registratie.The Council shall select one of the Governors as Chairman.
De Raad kiest één van de Bestuurders als Voorzitter.Strongest warriors from each tribe. We shall select one hundred of the best.
Each Party shall select five people capable of being arbitrators.
Elk van de partijen kiest vijf personen die als scheidsrechter kunnen optreden.
On the basis of the opinions referred to in Article 7(2) and(3), the Commission shall select the projects and decide on their financing by the Fund.
De Commissie selecteert de projecten, rekening houdend met de in artikel 7, leden 2 en 3, bedoelde adviezen, en neemt een besluit over financiering ervan door het Fonds.We shall select one hundred of the best, strongest warriors from each tribe.
We selecteren honderd van de beste, sterkste strijders uit elke stam.From the many shades of red we shall select vermilion to begin with.
The Committee shall select a chairman from among its members
Het Comité kiest uit zijn midden een VoorzitterAfter inviting competitive offers by all appropriate means, the proposing organisation shall select the implementation bodies,
Via een inschrijvingsprocedure selecteren de indienende organisaties de uitvoeringsinstanties,Member States shall select the work programmes on the basis of the following criteria.
De lidstaat selecteert de activiteitenprogramma's aan de hand van de volgende criteria.supported with free allocation, the Member State shall select projects based on objective
10 miljoen EUR met kosteloze toewijzingen worden ondersteund, selecteert de lidstaat projecten op basis van objectieveEach of the Parties shall select five individuals to serve as arbitrators.
Elk van de partijen kiest vijf personen die als scheidsrechter kunnen optreden.
Member States carrying out pilot projects on the electronic transmission of information on fishing activities, shall select an appropriate number of vessels, preferably of different lengths.
De lidstaten die proefprojecten uitvoeren op het gebied van het elektronisch doorgeven van informatie over visserijactiviteiten, selecteren een passend aantal vaartuigen, die bij voorkeur variëren in lengte.The Customer shall select the products s/he wants and specify the quantity.
De Klant kan vervolgens de gewenste producten selecteren, alsook hun hoeveelheid.In the absence of specific instructions from the customer, we shall select the means of transport
Bij gebrek aan bijzondere instructies door de klant kiezen wij het transportmiddel en de transportweg,They shall select tenderers and candidates in accordance with the objective rules
Selecteren zij inschrijvers en gegadigden overeenkomstig de objectieve regelsThe scientific committee shall select a chairman and a vice-chairman from among its members.
They shall select tenderers and candidates in accordance with the objective rules
Zij selecteren inschrijvers en gegadigden overeenkomstig de in de artikelen 72An independent board shall select the two best theses on the chosen topic.
Een onafhankelijke jury kiest de twee proefschriften uit die het beste beantwoorden aan het jaarlijks wisselende onderwerp.The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded.
De ECB selecteert de leveranciers die het meest aan de in de aankondiging van opdracht vermelde selectiecriteria voldoen, zulks gezien de te plaatsen opdracht.The Committee of the Regions shall select one expert and appoint him/her in accordance with its procedures.
Het Comité van de Regio's selecteert één deskundige, die het overeenkomstig zijn eigen procedures benoemt.The Commission shall select the priority activities on the basis of general criteria such as.
The Customer shall select the items they want to buy
Hier De klant selecteert de gewenste producten die hij wenst te kopenThe Commission shall select the members on the basis of the applications received following this call.
De Commissie selecteert de leden op basis van de naar aanleiding van deze oproep ontvangen sollicitaties.The competent authority shall select the stage or stages most apporpriate for the intended purpose of the inspection.
De bevoegde instantie kiest het stadium/de stadia dat/die het meest geschikt is/zijn voor het voorgenomen onderzoek.The Commission shall select the eligible counterparts pursuant to Article 61 of Regulation(EU,
De Commissie selecteert de in aanmerking komende tegenpartijen overeenkomstig artikel 61 van Verordening(EU,In that case, the Member States shall select the temperature in the light of stock or product rotation in the retail trade.
In dat geval kiezen de Lid-Staten de temperatuur naar gelang van de vernieuwing van de voorraden of de produkten in de kleinhandel.Each Member State shall select at least one station per, on average, 15000 km2 geographical area, with a minimum of one per Member State.
Elke lidstaat selecteert ten minste één station per geografisch gebied van gemiddeld 15 000 km2 met een minimum van één per lidstaat.Member States shall select from the available stations those which may be added to this system
De Lid-Staten kiezen uit de bestaande stations die welke kunnen worden toegevoegd aan dit systeem
