Wat Betekent SHALL SERVE HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen hem dienen
• zullen hem vereren

Voorbeelden van het gebruik van Shall serve him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And now, we shall serve him.
En nu zullen we hem eeuwig dienen.

A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
Het zaad zal Hem dienen; het zal den HEERE aangeschreven worden tot in geslachten.

of the Lamb will be in it, and his servants shall serve him.
van het Lam zal daarin zijn, en zijn knechten zullen Hem dienen.

And now, we shall serve him for all of eternity.
En nu zullen we hem eeuwig dienen.

Let them that dwell in the themselves before him; all nations shall serve him.
Ja, alle koningen zullen zich voor hem nederbuigen, alle heidenen zullen hem dienen.

His(God's) servants shall serve him: and they shall see his face;
Zijn(God's)dienaars dienen hem: en zij zullen zijn gelaat zien;

And all kings of the earth shall adore him: all nations shall serve him.
Alle koningen zullen zich voor hem nederbuigen, alle heidenen zullen hem dienen.

Apophis will live on, and we shall serve him well until we die with honour in his name.
Apophis zal voortleven. We zullen hem dienen tot we een eervolle dood sterven.

but Jehu shall serve him much.
Jehu zal hem veel dienen.

Walk in his light and you shall serve him as few are permitted to serve..
Loop in Zijn licht. En je zult Hem dienen, zoals maar weinigen Hem mogen dienen..

of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him.
de stad staan en al Zijn knechten zullen Hem vereren.

And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come.
En alle volken zullen hem, en zijn zoon, en zijns zoons zoon dienen, totdat ook de tijd zijns eigenen lands kome;

the throne of God and of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve him.
des Lams zal daarin zijn, en Zijn dienstknechten zullen Hem dienen;

But yet they shall serve him, that they may know the difference between my service, and the service of a kingdom of the earth.
Doch zij zullen hem tot knechten zijn, opdat zij onderkennen Mijn dienst, en den dienst van de koninkrijken der landen.

of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him.
de stad staan en al zijn knechten zullen Hem vereren.

And all nations shall serve him, and his son, and his son's son: till the time come for his land and himself: and many nations and great kings shall serve him.
En alle volken zullen hem, en zijn zoon, en zijns zoons zoon dienen, totdat ook de tijd zijns eigenen lands kome; dan zullen zich machtige volken en grote koningen van hem doendienen.

obey his voice, and you shall serve him, and cleave unto him..
naar zijn stem luisteren.''Hem zult gij dienen en aanhangen.

But the nation that shall bend down their neck under the yoke of the king Babylon, and shall serve him: Will let them remain in their own land,
Maar het volk, dat zijn hals zal brengen onder het juk des konings van Babel, en hem dienen, datzelve zal Ik in zijn land laten, spreekt de HEERE,

And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very
Alle volken zullen hem, zijn zoon en zijn kleinzoon dienen, totdat zijn tijd om is. Dan zullen vele volken

obey His voice, and you shall serve Him and hold fast to Him" Deuteronomy 13:4.
zijn geboden houden en naar zijn stem luisteren: Hem zult gij dienen en aanhangen" Deuteronomium 13:4.

All the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time
Alle volken zullen hem, zijn zoon en zijn kleinzoon dienen, totdat zijn tijd om is. Dan zullen vele volken

his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him for ever.
priem zijn oor doorboren, en hijzal hem eeuwiglijk dienen.

the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: And they shall see his face;
des Lams zal daarin zijn, en Zijn dienstknechten zullen Hem dienen; En zullen Zijn aangezicht zien,

his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
zijn heer zal hem met een priem zijn oor doorboren, en hij zal hem eeuwiglijk dienen.

that they may served Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the animals of the field also.
om Nebukadnezar, den koning van Babel, te dienen, enzij zullen hem dienen; ja, Ik heb hem ook het gedierte des velds gegeven.

his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
zijn heer zal hem met een priem zijn oor doorboren, en hij zal hem eeuwiglijk dienen.

Shall I serve him?
Zal ik hem bedienen?

Why then shall we serve him?
Want waarom zouden wij hem dienen?

You shall worship the Lord, your God, and only Him you shall serve.
Aanbid de Heer jouw God en dien alleen Hem.