Wat Betekent SHALL SET OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelt
• vastgesteld
• stellen

Voorbeelden van het gebruik van Shall set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The work programme shall set out in detail.
Het werkprogramma beschrijft in detail.

The authorisation shall set out the requirements relating to the placing on the market
De toelating bevat de voorschriften voor het op de markt brengen

An operational programme shall set out.
In een operationeel programma wordt het volgende vastgesteld.

The Committee shall set out its rules of procedure.
Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.

The confirmation e-mail sent by NARS shall set out the following details.
De bevestigings-e-mail verstuurd door NARS bevat de volgende gegevens.

The report shall set out any corrective actions needed.
Het verslag bevat eventueel noodzakelijke corrigerende acties.

These acts shall contain a provision in which the legislator shall set out the funding for the total period of the programme.
Deze besluiten bevatten een bepaling waarin de wetgever de financiële middelen van het programma voor de gehele looptijd daarvan vaststelt.

Member States shall set out verifiable standards in their rural development plans.
De lidstaten leggen in hun plannen voor plattelandsontwikkeling controleerbare normen vast.

The document setting out the conditions for support for each project/action shall set out the method to be applied for determining the costs of the action
In het document waarin de voorwaarden voor de steun voor elk project/actie worden vastgesteld, worden de methode voor de vaststelling van de kosten van de actie

Member States shall set out specific inspection benchmarks in accordance with Annex I. such benchmarks shall be revised periodically after an analysis has been made of the results achieved.
De lidstaten stellen specifieke ijkpunten voor de inspectie vast overeenkomstig bijlage I. Deze ijkpunten worden periodiek herzien na analyse van de bereikte resultaten.

The rules of procedure shall set out the voting arrangements in greater detail.
Het reglement van orde bepaalt de nadere regels van de stemprocedure.

The report shall set out the results of implementation of the budget
Het verslag bevat de resultaten van de uitvoering van de begroting

The annual work programme referred to in Article 12 shall set out a framework for the financing of these specific actions including objectives
In het in artikel 12 bedoelde jaarlijkse werkprogramma wordt een kader vastgesteld voor de financiering van deze specifieke acties, waarvan ook de doelstellingen

The programme shall set out the general con ditions under which
Het programma stelt voor elke groep vandiensten de algemene voorwaarden

Member States which decide to act as described in Article 3(2), shall set out a working relationship between their competent administration
De Lid-Staten die besluiten te werk te gaan zoals omschreven in artikel 3, lid 2, stellen voor de relatie tussen hun bevoegde instantie

The programme shall set out the general conditions under which and the stages by
Het programma stelt voor elke groep van diensten de algemene voorwaarden

Breed societies and breeding operations, which provide for membership, shall set out the rights and duties of their members in their rules of procedure in accordance with point 3(e)
Stamboekverenigingen en fokkerijen waarbij lidmaatschap mogelijk is, stellen de rechten en plichten van hun leden overeenkomstig bijlage I, deel 1,

The report shall set out, inter alia, the methods and criteria to be used in the later evaluation of how the system is functioning.
Dit verslag stelt onder meer de procedures en de criteria voor de latere evaluatie van het functioneren van het geautomatiseerde systeem vast.

This report, which I voted for, states that the corrective action plan shall set out the specific policy actions that the Member State concerned has implemented
In dit verslag wordt gesteld dat het plan met corrigerende maatregelen de specifieke beleidsmaatregelen moet omvatten die de betrokken lidstaat heeft uitgevoerd

The Commission shall set out additional safety requirements for vehicles intended for the transport of dangerous goods by road within
De Commissie stelt extra veiligheidsvoorschriften vast voor voertuigen die bestemd zijn voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg binnen

A Regulation, adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(3), shall set out the provisions necessary for the implementation of the renewal
Bij een overeenkomstig de procedure van artikel 76, lid 3, vastgestelde verordening worden de nodige maatregelen vastgesteld voor de uitvoering van de verlengings- en herzieningsprocedure,

The programme shall set out the general conditions under which freedom of establishment is to be attained in the case of each type of activity and in particular the stages by which it is to be attained.
Het programma stelt voor iedere soort van werkzaamheid de algemene voorwaarden vast voor de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en met name de etappes daarvan.

The participants shall set out the terms of use in a detailed
De deelnemers stellen de gebruiksvoorwaarden op een gedetailleerde

Member States shall set out the detailed actions relating to the fulfilment of ex ante conditionalities,
De lidstaten beschrijven in de desbetreffende programma's in detail de maatregelen die nodig zijn om aan de ex-antevoorwaarden te voldoen,

The network statement shall set out the nature of the infrastructure which is available to railway undertakings.
De netverklaring beschrijft de aard van de voor spoorwegondernemingen beschikbare infrastructuur.

The programme shall set out the policy orientations for the strategic planning
Het programma bepaalt de beleidslijnen voor de strategische planning

Ð In all other cases, they shall set out the conditions for the use of radio spectrum in a general authorisation.
Ð In alle andere gevallen stellen zij de voorwaarden voor het gebruik van radiospectrum vast in een algemene machtiging.

The participants shall set out the terms of use in a detailed
De deelnemers stellen de gebruiksvoorwaarden op een gedetailleerde

Whenever appropriate, delegations shall set out the positions they are likely to take in a forthcoming meeting in written form before that meeting.
De delegaties zetten, waar dit zinvol is, de standpunten die zij in een komende vergadering waarschijnlijk zullen innemen, vóór de vergadering schri elijk uiteen.

The Commission shall set out, by implementing acts, reporting procedures on the application of this provision and any other practical arrangements, to be made between Member States and the Commission to comply with this Article.
De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen verslagleggingsprocedures vast over de uitvoering van deze bepaling alsook alle andere praktische regelingen tussen de lidstaten en de Commissie voor de naleving van dit artikel.