Wat Betekent SHALL STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermelden
• vermeldt
• wordt vermeld
• wordt aangegeven
• verklaart
• preciseert
• een opgaaf
• worden vermeld
• vermeld
• wordt medegedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Shall state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The application shall state.
In de aanvraag worden vermeld.

They shall state the pathotypes to which the varieties are resistant.
Zij geven aan tegen welke pathotypen zij resistent zijn.

Lists of insiders shall state at least.
De lijst van insiders vermeldt in ieder geval.

The report referred to in paragraph 1 shall state.
In het in lid 1 bedoelde rapport wordt vermeld of.

The offer shall state, in all cases.
Het aanbod vermeldt in ieder geval.

A request for a licence shall state.
In een aanvraag om een vergunning worden vermeld.

The borrowing scheme shall state the amount of money requested;
Het kredietopnemende stelsel vermeldt het gevraagde bedrag;

If it has not been possible to impose such sanctions, they shall state the reasons.
Indien het niet mogelijk was dergelijke sancties op te leggen, vermelden zij de redenen daarvoor.

The decision shall state the full reasons on which it is based.
Het besluit bevat een volledige opgaaf van de redenen waarop het is gebaseerd.

The institution which has raised objections to the delegated act shall state the reasons therefore.
De instelling die bezwaar maakt tegen de gedelegeerde handeling, vermeldt de redenen daarvoor.

The Council shall state the reasons for objecting to the delegated act.
De Raad vermeldt de redenen voor het bezwaar maken tegen de gedelegeerde handeling.

In this case, the consulting authority shall state the reasons for the urgency.
In dat geval vermelden de raadplegende autoriteiten de redenen voor de spoedeisendheid.

The report shall state the result of the vote taken on the report as a whole.
Het verslag vermeldt de uitslag van de stemming over het verslag in zijn geheel.

In a separate paragraph each statutory auditor or audit firm shall state the reasons of disagreement.
In een aparte alinea vermeldt elke wettelijke auditor en elk auditkantoor de redenen voor het verschil van mening.

The Carrier shall state when reconfirmation is required
Vervoerder zal aangeven wanneer herbevestiging vereist is

does not voluntarily apply one, it shall state so.
niet vrijwillig een dergelijke code toepast, vermeldt het dit.

The notification shall state clearly the date of the transfer of the goods.
In de kennisgeving dient de datum van overdracht van de goederen duidelijk te worden vermeld.

use any other medium, shall state the following particulars.
op een andere drager, de volgende gegevens worden vermeld.

The management board shall state in the management report, with clear substantiation, that: i.
Het bestuur verklaart in het bestuursverslag met een duidelijke onderbouwing dat: i.

health of the workers and shall state, in his safety and health document,
gezondheid van de werknemers en preciseert in het veiligheids- en gezondheidsdocument het doel,

Driving licences shall state the conditions under which the driver is authorised to drive.
Op het rijbewijs wordt vermeld onder welke voorwaarden de houder een voertuig mag besturen.

Where such action is taken, the suppliers' labels or documents required under Article 14(1) shall state that the material in question satisfies less stringent requirements.
In dit geval vermelden de krachtens artikel 14, lid 1, vereiste etiketten of documenten van de leverancier dat het betrokken materiaal aan minder stringente eisen voldoet.

The notice shall state that any useful information should be sent to the Commission.
Daarbij wordt vermeld dat alle nuttige gegevens aan de Commissie dienen te worden toegezonden.

the Agency and the Commission shall state the reasons for all decisions they take under this Regulation.
het ECA en de Commissie vermelden de redenen voor alle besluiten die zij uit hoofde van deze verordening nemen.

The opinion shall state the extent to which the provisions of Article 2 have not been complied with.
In het advies wordt aangegeven in hoeverre de bepalingen van artikel 2 niet zijn nageleefd.

the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the electronic auction.
waarden in te dienen; het verzoek bevat alle relevante informatie voor de individuele verbinding met het gebruikte elektronische systeem en preciseert het tijdstip en het aanvangsuur van de elektronische veiling.

A reply refusing the request shall state the reasons on which the refusal is based.
In geval van een afwijzing wordt vermeld om welke redenen het verzoek wordt geweigerd.

The notice shall state that any useful information should be sent to the Commission.
In het bericht wordt medegedeeld dat alle dienstige gegevens aan de Commissie dienen te worden toegezonden.

The decision of the ADR panel shall state the date for implementation of the decision.
In de beslissing van het ADR-panel wordt vermeld op welke datum de beslissing moet worden uitgevoerd.

That proposal shall state the current name,
Dit voorstel vermeldt de huidige naam,

Hoe "shall state" te gebruiken in een Engels zin

The deed shall state the consideration and the conditions.

Secretary and shall state the purpose of the meeting.

The petition shall state the lands for the divorce.

Who shall state the limit of all this expansion?

the claimant shall state the facts supporting his claim.

All submissions shall state their purpose and or objective.

Purchase order shall state the installation instructions and fees.

The Commission shall state the reason for its recommendation.

The Vendor shall state any reserve in Sterling (GBP).

The party objecting shall state grounds for the objection.

Hoe "vermelden, vermeldt, wordt vermeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Graag het factuurnummer vermelden bij overboeking.

Karamba vermeldt het uitkeringspercentage ook keurig.

Dit wordt vermeld door pastoor L.A.

Sanderus vermeldt Beauvoorde onder Alveringem i.p.v.

Bovendien vermelden bijsluiters niet altijd alles.

Voorts wordt vermeld André Hoste (St.

Kloeke (1950:286) vermeldt Leiden als t-weglatend.

Alle vermelden prijzen zijn exclusief BTW.

Beide vermelden als opdrachtgever alleen Dhr.

KNMP Farmanco vermeldt alleen geregistreerde geneesmiddelen.