Wat Betekent SHALL STIPULATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalen

Voorbeelden van het gebruik van Shall stipulate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to in Articles 5(4) and(6) shall stipulate that.
artikel 6 bedoelde contract dient te bepalen dat.

The Licence shall stipulate the nature and scope of the right to use the Products or Services.
De licentie zal de aard en omvang van uw recht aangeven om de software te gebruiken.

The new market authorisation procedure in the Member States shall stipulate the following.
In de nieuwe toelatingsprocedure van de lidstaten worden de volgende eisen gesteld.

The License shall stipulate the nature and scope of your right to use a particular Product.
In de licentie moeten de aard en de omvang van uw rechten op het gebruik van een bepaald product zijn vastgelegd.

The contracts shall be drawn up at least two weeks before the date of delivery and shall stipulate in particular.
Het contract wordt ten minste twee weken vóór de leveringsdatum opgemaakt en bevat met name de volgende gegevens.

A resolution to issue shares shall stipulate the issue price and the other conditions of issue.
Bij het besluit tot uitgifte van aandelen worden de uitgifteprijs en de verdere voorwaarden van uitgifte bepaald.

to be made out by computer or in such other form as the said office shall stipulate.
van een computer of op een andere door dit kantoor vastgestelde wijze wordt opgemaakt.

The authorisation shall stipulate that box'C. Office of departure' of the transit declaration forms must.
In de vergunning wordt bepaald dat vak 'C. Kantoor van vertrek' van de formulieren van de aangifte voor douanevervoer.

partner countries such agreements shall stipulate that the payment of taxes,
wordt in die overeenkomsten bepaald dat de betaling van belastingen,

The authorization shall stipulate that Copy No 3 of the Single Administrative Document be authenticated in advance.
In de vergunning wordt bepaald dat exemplaar nr. 3 van het enig document vooraf dient te worden gewaarmerkt.

subparagraph produced in third countries with a view to being marketed in the Community, Member States shall stipulate that manufacturers have a representative established within the Community who fulfils the conditions laid down for him in Annex III.
meng- voeders die in derde landen zijn geproduceerd om in de Gemeenschap in de handel te worden gebracht, schrijven de Lid-Staten bovendien voor dat de fabrikanten een in de Gemeenschap gevestigde vertegenwoordiger hebben die voldoet aan de ten aanzien van hem in bijlage III gestelde eisen.

The authorization shall stipulate that the box reserved for the office of departure on the front of the control copy T5 declaration form.
In de vergunning wordt bepaald dat het voor het kantoor van vertrek bestemde vak op de voorzijde van het controle-exemplaar T 5.

a public service activity, the instrument granting this right shall stipulate that the body in question must observe the principle of non-discrimination by nationality when awarding public supply contracts to third parties.
openbare diensten te verrichten, moet in de overeenkomst waarbij deze rechten worden verleend, worden bepaald dat deze concessiehouder, bij de overheidsopdrachten voor leveringen die hij in het kader van deze activiteit bij derden plaatst, het beginsel van non-discriminatie op grond van de nationaliteit in acht neemt.

The decision shall stipulate the responsibilities and obligations of the imprest administrator and the authorising officer.
In dit besluit wordt nadrukkelijk op de verantwoordelijkheden en verplichtingen van de beheerder van gelden ter goede rekening en de ordonnateur gewezen.

Those Member States which apply the second subparagraph of Article 12(4) shall stipulate that data on delivery terms shall be collected on the information medium and shall give details of how they are to be mentioned;
Schrijven de Lid-Staten die artikel 12, lid 4, tweede alinea, toepassen, voor dat op de informatiedrager de gegevens over de leveringsvoorwaarden worden verzameld en stellen zij vast hoe deze gegevens moeten worden vermeld;

The authorization shall stipulate that the box reserved for the office of departure on the front of the Community transit declaration forms must.
In de vergunning wordt bepaald dat het voor het kantoor van vertrek bestemde vak aan de voorzijde van de aangifteformulieren voor communautair douanevervoer.

joint conclusions shall stipulate that the quantitative limits agreed be administered in accordance wirh a double checking system.
gemeenschappelijke conclusies moet worden bepaald dat de overeengekomen kwantitatieve maxima worden beheerd volgens een stelsel van dubbele con trole.

Member States shall stipulate that the provisions referred to in paragraph 1 shall apply from 1 January 1993
De Lid-Staten bepalen dat de in lid 1 bedoelde bepalingen met ingang van 1 januari 1993 van toepassing zijn en, wat de boekhoudbescheiden betreft,

As a result, the text of the amended proposal shall stipulate that the Community budget for 2007-13 foresee EUR 3 105 million for the European GNSS programmes.
Bijgevolg bepaalt het gewijzigde voorstel het bedrag dat voor de periode 2007-2013 uit hoofde van de Europese GNSS-programma's op de communautaire begroting moet worden uitgetrokken op 3.105 miljoen euro.

The authorisation shall stipulate that the front of the commercial documents concerned
In de vergunning wordt bepaald dat de voorzijde van de betrokken handelsdocumenten

The rules of procedure of the Council of Ministers shall stipulate that the co-Presidents assisted by advisers may have regular consultations
In het reglement van orde van de Raad van Ministers zal worden bepaald dat de Co-Voorzitters, bijgestaan door adviseurs, in de perioden tussen de zittingen van de Raad

The contract shall stipulate that, if a consignee issues an incorrect certificate with the consequence that the financial guarantee is released, he shall bear
Het contract dient te bepalen dat de ontvanger de kosten draagt die voortvloeien uit de verplichting de afvalstoffen terug te brengen naar het rechtsgebied van de bevoegde autoriteit van verzending

use of accounts shall stipulate that depending on internal control requirements,
het gebruik van rekeningen wordt bepaald dat, naar gelang van de interne controlebehoeften,

The authorization shall stipulate that box C Office of departure on the front of the forms used for the T2L document
In de vergunning wordt bepaald dat vak C"Kantoor van vertrek" aan de voorzijde van de formulieren die voor het opstellen van het document T 2 L

the customs authorities shall stipulate the means of identifying the import goods in the compensating products
van het Wetboek stellen de douaneautoriteiten de methoden vast van de identificatie van de invoergoederen in de veredelingsprodukten

The delegation agreement shall stipulate the general conditions for the management of the funds entrusted to the Supervisory Authority,
De delegatieovereenkomst bepaalt de algemene voorwaarden voor het beheer van de aan de toezichtautoriteit toevertrouwde middelen

The Administrative Commission shall stipulate the practical arrangements for implementing this provision in the event that the decision is sent to the person concerned by electronic means.
De Administratieve Commissie stelt de praktische wijze van uitvoering van deze bepaling vast voor de gevallen waarin de beslissing langs elektronische weg aan de betrokkene wordt gericht.

The memorandum and articles of association shall stipulate that payments may be made from those accounts to members only in so far as this does not cause the available solvency margin to fall below the required level, or, after the dissolution of the undertaking, if all the undertaking's other debts have been settled;
De statuten bepalen dat er langs deze rekeningen alleen betalingen aan leden mogen worden verricht indien zulks geen daling van de beschikbare solvabiliteitsmarge tot onder het vereiste niveau veroorzaakt of, na ontbinding van de onderneming, indien alle andere schulden zijn voldaan;

The authorisation referred to in paragraph 1 shall stipulate that, where the transport operation involves both goods which must be carried under the external Community transit procedure
In de in lid 1 bedoelde vergunning wordt bepaald dat, wanneer de zending zowel goederen bevat die onder de regeling extern communautair douanevervoer als goederen die op grond van artikel 311,

The authorization referred to in paragraph 1 shall stipulate that where the transport operation relates both to goods which must move under the external Community procedure
In de in lid 1 bedoelde vergunning wordt bepaald dat, wanneer de zending zowel goederen bevat die onder de regeling extern communautair douanevervoer worden vervoerd

Hoe "shall stipulate" te gebruiken in een Engels zin

In the notification, the Client shall stipulate the basic information which is important for identification of the contract which he is withdrawing from.

The Remuneration Policy shall stipulate the salary and other payments to the CEO and other key-employees as well as the Board of Directors.

For each specific case, the TSIs shall stipulate the implementing rules of the elements of the TSIs indicated in paragraph 3(c) to (g). 6.

We shall stipulate + that the network is to be driven by a generator with a (KIHi _ K1K2) + KjK2 one-ohm internal impedance.

If approved, the Temporary Use Permit shall stipulate the duration of the permit and all restrictions or conditions deemed appropriate by the ZBA. .

The financing agreement to be concluded shall stipulate that the OPCW is to ensure visibility of the EU contribution, appropriate to its size. 4.

Where the budgetary commitment is thus divided into annual instalments, the legal commitment shall stipulate this, except in the case of expenditure on staff. 1.

A securities firm shall stipulate expressly the compensation of the directors in its articles of incorporation or pursuant to a resolution of the shareholders' meeting.

As for crimes related to the incitement of violence, discrimination between citizens, or impingement of individual honor, the Law shall stipulate the penalties there for".

We therefore propose it is altered to read: ‘A judge may not be politically active; legislation shall stipulate the positions or duties deemed incompatible with judicial office’.

Hoe "bepalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen bepalen zelf wat waarden zijn.

Honderden patiënten kan bepalen hoe effectiever.

Modulaire cubes bepalen het esthetische karakter.

Repareren mutaties die bepalen hoeveel van.

Complexe wisselwerking die bepalen waarom de.

Deze bepalen wij gratis voor jou.

Momenteel, pathologen bepalen van lage tarieven.

Deze afspraken bepalen uiteraard het kostenplaatje.

Sommige mensen bepalen dat voor jou.

Bijbel dat kan bepalen wanneer de.