Wat Betekent SHE INFORMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze vertelde
• deelde ze

Voorbeelden van het gebruik van She informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She informed me.
Ze vertelde me.

The prosecutors contacted Yun-hee and she informed Public Security.
De aanklagers spraken Yun-hee en zij informeerde Publieke Veiligheid.

She informed on Ed to Penguin.
Ze vertelde Penguin over Ed.

We went from 68 per cent in 2011 to 66 per cent last year”, she informed.
We gingen van 68 procent in 2011 naar 66 procent afgelopen jaar”, vertelt ze.

She informed the army.
Zij had het legen ingelicht.

When they discovered Dotson was dead. And she informed them that the security team up and left.
En zij vertelde dat het beveiligingsteam vertrok toen ze ontdekten dat Dotson dood was.

She informed her husband, Robert Harris Jr.
Ze vertelde haar man, Robert Harris jr.

when I asked what happened she informed me that her husband had died?
ik werd gevraagd wat gebeurde ze op de hoogte me hetwelk haar echtgenoot had gestorven?

But no, she informed me as bombardier.
Maar nee, ze deelden me in als bommenrichter.

Well, the first time I spoke with Dr. Kim about the case, she informed that, uh, Thomas Grey was not suicidal
Nou, de eerste keer dat ik met dr. Kim over de zaak sprak, deelde ze mee dat Thomas Grey helemaal niet suïcidaal

She informed me that the world doesn't evolve around me.
Zij vertelde mij… dat de wereld niet om mij draaide.

embroidery on the mattress, she informed him that she feels to him the same feelings as he is towards her.
borduurwerk op de matras, vertelde ze hem dat ze voelde voor hem hetzelfde gevoel als hij naar haar toe.

Then she informed you that she had become pregnant.
Dan vertelde ze je dat ze zwanger was.

Asked if she received information on a camp that was held last year in November through Outreach, she informed us that the information did not reach most of the women
Ik heb vertrouwen dat dit zal tot een einde gekomen‘. Op de vraag of ze informatie ontvangen over een kamp dat werd vorig jaar in november door de Outreach, vertelde ze ons dat de informatie niet het merendeel van de vrouwen te bereiken

She informed other members and also showed how to search and bid.
Ze informeerde de anderen en vertelde ook hoe het zoeken en bieden werkte.

I interviewed Ms. Aubrey, she informed us she hikes daily at Huckleberry Regional Preserve
ik mrs Aubreyi ondervroegen, deelde ze ons mee dat ze dagelijks in Huckleberry Regional Preserve wandelde

She informed us that there is a delay in the processing of the files.
Zij meldde ons dat er een achterstand is in het verwerken van de dossiers.

About a week ago, she informed me that she intended to leave Hotspots.
Een week geleden vertelde ze me dat ze met Hot Spots wou stoppen.

She informed us that you and your wife were behind four months on your payments.
Ze vertelde ons dat u en uw vrouw… maanden achterlopen op jullie betalingen.

When I spoke to her earlier, she informed me that she found you in Roderick's house this morning.
Sylvia Lennard was ook bij dat protest. Ze vertelde me dat ze u in Rodericks huis vond vanmorgen.

She informed me that she would bring fresh baked bread in the morning.
Ze vertelde me dat ze vers gebakken brood zou brengen in de ochtend.

I talked to Michelle, and she informed me that you're not the happiest seed on the strawberry about my dating her.
Ik heb met Michelle gepraat en zij vertelde me dat je niet erg ingenomen bent met dat ik met haar uitga.

She informed the Bureau that the next debate would be held on 12 May
Zij deelt het bureau mee dat de volgende ontmoeting zal plaatsvinden op 12 mei a.s.

Once in Canada, she informed the American Consul in Canada about the horrors in Wineville.
Terug in Canada vertelde ze de Amerikaanse consul over de verschrikkingen in Wineville.

And she informed them that the security team up
En ze liet hen weten dat het beveiligingsteam vertrok

Lily Wu… thank you… she informed us that the factory we were using is employing underage children.
Lily Wu… dank u… informeerde ons dat de fabriek die we gebruikten gebruik maakt van minderjarige kinderen.

She informed Members that the exploratory opinion requested by the French EU Presidency would be presented to the Informal Meeting of Ministers for Employment
Ze deelt de leden mee dat het door het Franse EU-voorzitterschap gevraagde advies tijdens de informele vergadering van de ministers van werkgelegenheid en sociale zaken zal worden voorgelegd,

I talked to my mom and she informed me that she would never ever buy frozen mac'n'cheese
Ik sprak met m'n ma en ze informeerde me dat ze nooit bevroren mac 'n' cheese…

She informed me that I had to go in the morning between 9.30
Ze vertelde me dat ik moest gaan in de ochtend tussen 9.3

On social exclusion, she informed members of the comprehensive programme in favour of social integration which would be presented in the light of the new Treaty provisions.
Inzake sociale uitsluiting informeert zij de aanwezige leden over het veelomvattende programma ter bevordering van sociale integratie, dat in het kader van de nieuwe verdragsbepalingen tot stand is gekomen;

Hoe "she informed" te gebruiken in een Engels zin

I’m eighty-five, by the way,” she informed Niall.

They called me this morning,” she informed them.

She informed FBI brokers that she believed U.S.

She informed him to stop staring at her.??

Supposedly, she informed Hernan Cortés to the danger.

Orsola was punctual and she informed us well.

Causten she informed me he was her great-grandfather.

She informed the house owner about the incident.

No, she informed me, she was not joking.

She informed me that he had committed suicide.

Hoe "ze vertelde, deelde ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze vertelde dat mijn Duits slecht was.

Ook deelde ze veel informatie over Bogor.

Ze vertelde het allemaal nog erger, ze vertelde er een hoop leugens bij).

Die deelde ze uit aan alle buren.

Ze vertelde enthousiast over haar favoriete bezigheden.

Ze vertelde open over heel persoonlijke zaken.

Ze vertelde mij alles over haar plekje.

Ze vertelde het thuis aan mijn vader.

Ze vertelde over een economie zonder geld.

Loper, welke posities ze vertelde het hart.