Wat Betekent SHIFTLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• luie
• stomme
• onbeholpen

Voorbeelden van het gebruik van Shiftless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shiftless Negroes.
Luie negers.

Because he's shiftless.
Omdat ie dakloos is.

You shiftless, worthless.
Jij, stomme, waardeloze.

Handsome but shiftless.
Knap, maar onbeholpen.

He's shiftless and no good.
Hij is laf en hij deugt niet.

You probably think they're shiftless.
Je denkt vast dat ze lui zijn.

You're shiftless, Hawley.
Je bent onbeholpen, Hawley.

Shiftless alcoholic. Yes. Apparently with the recurring phrase.
Hopeloze alcoholist.- Ja. Blijkbaar met de terugkerende zin.

Get to work! Shiftless Negroes.
Aan de slag, Toby. Luie negers.

You shiftless, worthless, dirty… Peg, stay at the top of the stairs.
Jij, stomme, waardeloze… Peg, blijf boven.

Undisciplined and shiftless, the whole lot of them.
Ongedisciplineerd en lui, het hele stel.

You shiftless, worthless, dirty… Peg, stay at the top of the stairs.
Peg, blijf boven. Jij, stomme, waardeloze.

The kind of coloured man that don't like lazy, shiftless Negroes.
Het soort zwarte man dat niet van luie, doelloze negers houdt.

Wanna be my shiftless absentee father?
Wil je m'n luie afwezige vader zijn?

The difference is th he doesn't use his race as an excuse for shiftless behavior.
Hij gebruikt zijn ras als excuus voor onbeholpen gedrag.

So immature, shiftless and sometimes bitter you can be;
Zo onmondig, beholpen en soms zo verbitterd u kunt zijn;

So you were willing to go traipsing all over the world with that shiftless dreamer?
Je was dus bereid om de hele wereld rond te reizen met die niksnut?

Rugged, scrawny, shiftless, but one of delicious earthliness.
Ruig, bonkig en onbeholpen, maar van een verrukkelijke aardsheid.

they're as shiftless as mortals.
ze zijn even onbeholpen als stervelingen.

Lazy, shiftless, gluttonous, lying,
Lui, onbeholpen, gulzig, leugenachtig,

James Gatz changes his name to Jay Gatsby early in his career to carve out an opulent life for himself away from his parents who were'shiftless and unsuccessful farm people.
James Gatz verandert zijn naam in Jay Gatsby vroeg in zijn carrià ̈re te snijden uit een weelderige leven voor zichzelf uit de buurt van zijn ouders die waren'onbeholpen en mislukte boerderij mensen.

Much of the crime is being attributed to shiftless Muslim youth,
Vele van deze misdaden zijn toe te schrijven aan bandeloze moslimjongeren, vooral in Anderlecht

successful individuals who resorted to diverse subterfuges in an effort to escape enslavement to the shiftless idlers of their tribes.
geslaagde individuen die hun toevlucht namen tot allerlei listen om te ontkomen aan onderworpenheid aan de luie leeglopers van hun stam.

Hoe "shiftless" te gebruiken in een Engels zin

Slapstick shiftless Corwin shoulders comprehensive etymologises cobwebbing deliverly.

Shiftless Mommie: What do you want for dinner?

Those who are lazy, shiftless and falsely entitled?

I just have to convince the Shiftless Family.

He's not JUST a shiftless dreamer, you know.

But Death hovers over my shoulder, shiftless and slow.

Unadorned yabby may upstage downsize soon the shiftless suitability.

Shiftless fascism support condensing after the knowingly support necrobiosis.

I was, and still am, a fairly shiftless person.

Here's a Shiftless Quickie: Never buy last year's model.

Hoe "onbeholpen, luie" te gebruiken in een Nederlands zin

Kennedy grijnsde een beetje onbeholpen terug.

Schrille kreetjes, onbeholpen maar toch melodieus.

Ideaal voor een lekker luie zaterdagmorgen.

Bevalt best goed dit luie leventje.

Het zijn logge, langzame, onbeholpen wagens.

Excuses voor het wat onbeholpen taalgebruik.

Perfect voor een luie dag thuis.

Een heerlijk luie week hier doorgebracht.

Geniaal voor luie rijders als ik.

Gisteren was een erg luie dag.