Wat Betekent SHOULD BE DISCOURAGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden ontmoedigd
• moet worden afgeraden
• moeten worden ontmoedigd

Voorbeelden van het gebruik van Should be discouraged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They should be discouraged.
Die zouden ontmoedigd moeten worden.

A daily intake greater than 200 μg should be discouraged.
Een dagelijkse opname van meer dan 200 μg dient te worden ontraden.

Your physical body should be discouraged from fat production.
Je fysieke lichaam moet worden ontmoedigd uit vet productie.

pressing on the eyes should be discouraged.
duwen op de ogen dient ontmoedigd te worden.

I should be discouraged, but I am totally exhilarated by her zigs and zags.
Ik dien ontmoedigd te zijn, maar ik ben helemaal opgewonden door haar zigzaggen.

pregnant woman should be discouraged.
zwangere vrouwen moet worden ontraden.

Prolonged standing should be discouraged in patients with blood vessel involvement of the lower extremities.
Het lang staan moet worden afgeraden aan patiënten met vaataandoeningen aan de onderste ledematen.

Unnecessary travel to affected areas should be discouraged or postponed.
Niet-noodzakelijke reizen naar risicogebieden dienen te worden ontmoedigd of uitgesteld.

veterinary medicine for the purpose of plant protection should be discouraged.
de humane geneeskunde en in de diergeneeskunde, als gewasbeschermingsmiddel moet worden ontmoedigd.

The use of esomeprazole with clopidogrel should be discouraged see section 4.5.
Het gebruik van esomeprazol met clopidogrel moet worden afgeraden zie rubriek 4.5.

Early retirement incentives should be discouraged and efforts should be stepped up to increase opportunities for older workers in the labour market,
VUT-regelingen moeten worden ontmoedigd en er moeten meer inspanningen worden gedaan om de arbeidsmarktkansen voor oudere werknemers te vergroten, bijvoorbeeld door formules

As a precaution, concomitant use of esomeprazole and clopidogrel should be discouraged.
Uit voorzorg dient gelijktijdig gebruik van esomeprazol en clopidogrel te worden afgeraden.

Scratching and itching should be discouraged to prevent spread to other parts of the body.
Het krassen en het jeuken zouden moeten worden afgeraden om te verhinderen uitgespreid aan andere delen van het lichaam.

As a precaution it is recommended that concomitant use of etravirine and clopidogrel should be discouraged.
Uit voorzorg wordt gelijktijdig gebruik van etravirine en clopidogrel afgeraden.

Concomitant use of drugs that inhibit CYP2C19 should be discouraged see sections 4.4 and 5.2.
Gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die CYP2C19 remmen moet afgeraden worden zie rubriek 4.4 en 5.2.

a proper reason should be discouraged.
een goede reden moet worden ontmoedigd.

Finally, CRAs' clients should be discouraged from harmful‘shopping for ratings.
Ten slotte moeten cliënten van ratingbureaus ontmoedigd worden om naar ratings te shoppen, wat een schadelijke praktijk is.

The transportation of waste to other Member States is even more alarming and should be discouraged.
Het vervoer van afval naar andere lidstaten is nog alarmerender en moet worden ontmoedigd.

Producers outside Europe should be discouraged, however, from using their land to grow feed for our livestock.
Producenten buiten Europa moeten juist ontmoedigd worden om hun gronden ter beschikking te stellen voor het produceren van veevoeder voor onze veestapel.

Practices which distort the relationship between suppliers and retailers; these should be discouraged.
Praktijken die de verhoudingen tussen leveranciers en detailhandelaren verstoren: deze moeten worden ontmoedigd.

Activities with undesirable environmental impacts should be discouraged e.g. through the application of the“polluter pays” principle.
Activiteiten met ongewenste invloed op het milieu moeten worden ontmoedigd, bijvoorbeeld door toepassing van het principe dat‘de vervuiler betaalt.

Third, practices which distort the relationship between suppliers and retailers should be discouraged.
Ten derde moeten praktijken die de verhoudingen tussen leveranciers en detailhandelaren verstoren, worden ontmoedigd.

Concomitant use of drugs that inhibit CYP2C19 should be discouraged see section 4.5 for a list of CYP2C19 inhibitors,
Gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die CYP2C19 remmen moet afgeraden worden zie rubriek 4.5 voor een lijst met CYP2C19-remmers,

I have voted for this report as I agree wholeheartedly that smoking is a proven health risk and should be discouraged.
Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik er volledig mee instem dat bewezen is dat roken de gezondheid schaadt en ontmoedigd moet worden.

This order states that refugees with German nationality should be discouraged as much as possible by only being permitted a short stay.
Deze aanschrijving houdt in dat vluchtelingen met de Duitse nationaliteit zoveel mogelijk geweerd dienen te worden door slechts verblijf van zeer korte tijd toe te staan.

management of living marine resources should be discouraged;
het beheer van de levende rijkdommen van de zee na te leven, moet worden tegengegaan;

Speculative activities, which represent a significant risk, should be discouraged by increasing the capital requirements
De speculaties, die een groot risico vormen, moeten ontmoedigd worden door de eisen aan het eigen kapitaal te vergroten

con- sumers are falsely informed of the fact that the use of peat should be discouraged due to its depletion, a serious threat
worden klanten verkeerd geà ̄n- formeerd over het feit, dat het gebruik van veen moet worden ontmoedigd omdat de grondstof uitgeput zou raken,

Equally investment in environmentally harmful technologies such as coal-powered generation of electricity should be discouraged unless it can be cleaned up by carbon sequestration
Ook zouden investeringen in milieuschadelijke technologieën, zoals de elektriciteitsproductie op basis van steenkool, moeten worden ontmoedigd, tenzij het mogelijk is om de uitgestoten CO2 af te vangen

incitement in all forms should be discouraged.
opruiing in welke vorm dan ook dient te worden tegengegaan.

Hoe "should be discouraged" te gebruiken in een Engels zin

Horseplay of any kind should be discouraged throughout the session.

women with cystic fibrosis should be discouraged from becoming pregnant.

Of course, wrong actions should be discouraged and disciplined for.

Parents should be discouraged from trial-and-error, because it wastes time.

Exercise should be discouraged with appropriate dress and shoes. 6.

Children should be discouraged from entering the car park unattended.

I don't think anyone should be discouraged from learning anything.

These situations should be discouraged and treated with great caution.

Caffeine consumption should be discouraged the day of the testing.

Children should be discouraged from eating the attractive white fruit.

Hoe "moet worden ontmoedigd" te gebruiken in een Nederlands zin

De steenmarter moet worden ontmoedigd om via gaten in de muur of via het dakbeschot in de spouw te komen.

Daarmee is er een breed draagvlak onder medische organisaties dat niet-therapeutische jongensbesnijdenis zoveel mogelijk moet worden ontmoedigd en beperkt.

Overal waar doorrijden moet worden ontmoedigd en de veiligheid moet worden gewaarborgd, is de Primadoor® de ideale oplossing.

Arbeidsuitbuiting, die moet worden ontmoedigd onderaanneming praktijken.

Landbeheer dat leidt tot wildgroei moet worden ontmoedigd en lokale, lage-energievormen van landbouw moeten worden gestimuleerd.

Dergelijk gedrag moet worden ontmoedigd in plaats van aantrekkelijk gemaakt.

Nederland moet geen distributieland meer zijn, transport moet worden ontmoedigd en vervoer in Europa hoeft niet via Nederland te verlopen.

Amaranth en quinoa worden gewassen met weinig onderhoud, maar onkruid, vooral in het begin, moet worden ontmoedigd door de teelt of mulchen.

Daarom vindt de Commissie dat het gebruik van lachgas moet worden ontmoedigd en dat de beschikbaarheid moet worden beperkt.

Softdrugsgebruik moet worden ontmoedigd vanwege de risico's voor de gezondheid.