Wat Betekent SHOULD BE HARMONISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten worden geharmoniseerd
• dienen te worden geharmoniseerd
• moeten in overeenstemming worden
• moet worden geharmoniseerd
• moet geharmoniseerd worden
• dient te worden geharmoniseerd

Voorbeelden van het gebruik van Should be harmonised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This area should be harmonised.
Dit gebied moet worden geharmoniseerd.

It suggests that the presentation of the list should be harmonised.
De presentatie van de lijst zou geharmoniseerd moeten worden.

Training and procedures should be harmonised to facilitate mobility.
Opleidingen en procedures moeten geharmoniseerd worden om de mobiliteit te bevorderen.

The performance of such AVAS fitted to vehicles should be harmonised.
De prestaties van deze op voertuigen gemonteerde AVAS moeten worden geharmoniseerd.

The categories should be harmonised in order to strengthen the principle of progressive access.
De categorieën moeten worden geharmoniseerd om het beginsel van geleidelijke toegang te versterken.

This does not mean that taxes should be harmonised.
Ik bedoel daarmee niet dat de belastingen moeten worden geharmoniseerd.

Monitoring methods should be harmonised to allow comparability of data between Member States.
De controlemethoden moeten worden geharmoniseerd, zodat vergelijking van gegevens tussen de lidstaten mogelijk is.

In conclusion, the rules within the Union should be harmonised.
Ten slotte, collega's, de regels binnen de Unie dienen geharmoniseerd te worden.

These requirements should be harmonised by amending Article 5(1)
Om deze voorschriften te harmoniseren moet artikel 5, lid 1,

The categories of works of art subject to the resale right should be harmonised.
De categorieën kunstwerken waarvoor het volgrecht geldt dienen te worden geharmoniseerd.

Guides to good practice should be harmonised at EU level.
De praktijkrichtlijnen dienen te worden geharmoniseerd in EU-verband.

This does not mean that the approach of all Member States should be harmonised.
Dit betekent niet dat de verschillende wijzen van aanpak van de lidstaten moeten worden geharmoniseerd.

The remedies available to consumers should be harmonised see Directive No 2011/8321.
De beroepsmogelijkheden voor consumenten zouden geharmoniseerd moeten worden(zie Richtlijn 2011/83).21.

The essential rules for monitoring large exposures of credit institutions should be harmonised.
De fundamentele regels voor het toezicht op de grote risico's van kredietinstellingen dienen te worden geharmoniseerd.

EU definitions of"agricultural alcohol" should be harmonised to avoid any confusion.
De in de EU gehanteerde definities over"ethylalcohol uit landbouwproducten" moeten worden geharmoniseerd om verwarring te voorkomen.

the concept underpinning this right and its effects should be harmonised.
het concept en de gevolgen van dit recht moeten worden geharmoniseerd.

Whereas, therefore, this duty should be harmonised, with regard both to its structures
Overwegende derhalve dat dit recht dient te worden geharmoniseerd, zowel wat zijn structuur

the directive on airport charges should be harmonised.
de richtlijn inzake luchthavengelden moeten worden geharmoniseerd.

Chargeability and taxable amount should be harmonised so as to avoid distortions in the internal market.
De verschuldigdheid van de belasting en de maatstaf van heffing moeten worden geharmoniseerd om verstoringen in de interne markt te voorkomen.

The possibility of schooling for minors is one of the reception conditions that should be harmonised in the Member States.
De mogelijkheid voor minderjarigen om onderwijs te volgen is een van de opvangvoorzieningen die in de lidstaten moet worden geharmoniseerd.

The provisions adopted by Member States should be harmonised in order to avoid obstacles to the internal market.
De door de lidstaten vastgestelde bepalingen moeten worden geharmoniseerd, zodat het functioneren van interne markt niet wordt belemmerd.

The types of heavy goods vehicles or transport operations which are exempted from bans in all Member States should be harmonised.
De typen zware vrachtauto's of bepaalde vervoersactiviteiten die in alle lidstaten van een rijverbod worden vrijgesteld, dienen te worden geharmoniseerd;

In addition, the respective national provisions should be harmonised by means of a European directive.
Voorts dient de harmonisatie van de desbetreffende nationale voorschriften door een Europese richtlijn in de hand te worden gewerkt.

Certain claims should be harmonised in the same way as origin
Bepaalde vermeldingen zouden moeten worden geharmoniseerd, zoals reeds het geval is voor de oorsprongsbenamingen

separate technical units and vehicles should be harmonised and specified in separate directives.
technische eenheden en voertuigen moeten worden geharmoniseerd en in bijzondere richtlijnen gespecificeerd.

Data protection periods should be harmonised with the period provided for the centralised authorised products.
De termijnen voor gegevensbescherming moeten worden geharmoniseerd met de termijnen voor geneesmiddelen die volgens de gecentraliseerde procedure zijn toegelaten.

Cumulation of origin between EU's FTA partners should be allowed, and rules of origin should be harmonised to facilitate trade with our FTA partners.
Oorsprongscumulatie tussen de partnerlanden moet worden toegestaan en de oorsprongsregels moeten worden geharmoniseerd om de handel met de partnerlanden te bevorderen.

The definitions should be harmonised to be clear to enterprises,
De definities moeten worden geharmoniseerd zodat ze duidelijk zijn voor de ondernemingen,

The EESC believes that the tax base for such fiscal mechanisms should be harmonised and that double taxation relief measures should be coordinated.
De belastinggrondslag voor zulke fiscale mechanismen zou geharmoniseerd moeten worden en maatregelen om dubbele belastingheffing tegen te gaan, zouden moeten worden gecoördineerd.

National charges should be harmonised on the global basis of the charging structure,
De nationale tarieven moeten geharmoniseerd worden op grond van de algemene tariferingstructuur,