Wat Betekent SHOULD BE LEFT ALONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met rust gelaten moeten worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be left alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or perhaps she should be left alone.
Of haar juist alleen laten.

They should be left alone for about one hour in a ventilated area.
Ze moeten ongeveer een uur alleen gelaten worden in een geventileerde ruimte.

Only that he should be left alone.
Maar wel dat we hem alleen moeten laten.

believe businesses should be left alone.
geloof bedrijven shoulderstand rust gelaten worden.

This land should be left alone.
Deze grond moet met rust gelaten worden.

I'm sorry, I just… I don't think she should be left alone.
Het spijt me, ik denk alleen dat ze niet alleen moeten worden gelaten.

No woman should be left alone with a man like you.
Geen vrouw zou alleen gelaten mogen worden met een man als jij.

And I feel that it should be left alone.
En naar mijn gevoel moeten we het met rust laten.

For some descendants of those who lost their lives, this is a grave site and should be left alone.
Voor sommige nabestaanden… is dit een graf dat ongemoeid moet blijven.

I really don't think he should be left alone right now.
Hij mag nu niet alleen gelaten worden.

stimulate a nerve that already is tormented and should be left alone.
al behoorlijk getreiterde zenuw, die eigenlijk met rust gelaten moet worden.

I really don't think they should be left alone right now.
Ze mogen nu niet alleen gelaten worden.

financial analysts work out which sectors are performing well and which ones should be left alone.
financiële analisten uit te werken die goed presterende sectoren zijn en welke moeten worden met rust gelaten.

I really don't think they should be left alone right now.
Ik vind echt dat je ze nu niet alleen moet laten.

the human heart of Jesus wished that more might have been done for them before they should be left alone in the world.
het menselijke hart van Jezus wenste dat hij meer voor hen had kunnen doen, voordat zij alleen moesten worden achtergelaten in de wereld.

I just don't think anyone should be left alone with the bomb, okay?
Ik vind alleen dat niemand alleen mag zijn met de bom, goed?

Also there's in Holland the completely wrongly belief that the past should be left alone by now.
Bovendien heerst hier in Nederland volkomen ten onrechte de gedachte dat men het verleden nu maar moet laten rusten.

In the wild, animals should be left alone as much as possible.
In het wild moeten de dieren zo veel mogelijk met rust gelaten worden.

And all the stories that are buried here should be left alone.
En alles wat hier aan verhalen ligt begraven moet met rust gelaten worden.

All nests of seabirds should be left alone and haul-out areas of seals are avoided.
Nesten van vogels worden met rust gelaten en zo mogelijk gemeden.

There are others Doctor, which should be left alone.
Er zijn anderen, die met rust gelaten moeten worden.

I don't think Hanna should be left alone with Cutie-Pie when he's that small.
Ik vind dat Hanna niet alleen mag zijn met Lieverdje als hij nog zo klein is.

He's against me stirring up what should be left alone.
Hij is tegen het opstoken van dingen die met rust gelaten moeten worden.

Do you think Bill and Sam should be left alone- to hurt the rest of us?
Denk jij dat Bill en Sam alleen gelaten moeten worden, om de rest ook pijn te kunnen doen?

But some things are not for us to understand, should be left alone.
Maar sommige dingen moet je niet willen begrijpen. Die moet je laten rusten, laten.

Patriarch Al-Rahi's position was that Syria should be left alone and allowed to reform.
De positie van Patriarch Al-Rahi was dat Syrië met rust dient te worden gelaten en worden toegestaan om hervormingen door te voeren.

strictly speaking should be left alone with due respect.
die allang bestaan en strikt genomen met rust gelaten dienen te worden.

Stems with one or two segments should be left alone.
Stelen met een of twee segmenten moeten met rust gelaten worden.

And there are others Doctor, which should be left alone.
En er zijn anderen Dokter, die gerust moeten gelaten worden.

Occupied shells are alive and should be left alone.
In het Hollandse Teckop waren zij relatief veilig en werden zij met rust gelaten.