Wat Betekent SHOULD BOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich zou buigen
• moet buigen

Voorbeelden van het gebruik van Should bow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should bow.
Je zou moeten buigen.

That at the name of Jesus every knee should bow.
Opdat in de naam van Jezus elke knie zich zal buigen.

Well, you should bow.
Nou, je moet buigen.

I should bow to you. If the world were just.
Als de wereld eerlijk was, zou ik voor u buigen.

If the world were just… I should bow to you.
Als de wereld gerechtigd was, zou ik voor u buigen.

I feel like I should bow or have honor or something.
Het voelt alsof ik moet buigen of zo.

If the world were just… I should bow to you.
Mocht de wereld rechtvaardig zijn… zou ik voor jullie buigen.

You should bow when you come into the presence, Duke.
Je zou moeten buigen wanneer je in de aanwezigheid komt, Hertog.

But that doesn't necessarily mean you should bow down to them.
Maar dat betekent natuurlijk niet dat je hieraan moet toegeven.

I feel like I should bow or have honor or something.
Buigen of… eergevoel hebben, of zo. Ik vind dat ik moet.

If we can all turn to page 53 in our prayer books I think we should bow our heads in a moment of silence.
Als we bladzijde 53 openslaan van dit gebedsboek… moeten we even ons hoofd in stilte buigen.

I feel like I should bow, but that would be totally weird, right?
Het voelt alsof ik moet buigen, maar dat zou raar zijn, toch?

His eyes should flash with an inborn fire his brow with scorn be wrung he never should bow down to a domineering frown or the tang of a tyrant tongue.
Zijn ogen schieten vlammen, uit een vuur diep van binnen Hij droogt zijn voorhoofd met minachting af. Hij zal nooit buigen voor de dominante Fransen.

He never should bow down to a domineering frown.
Of voor toornige tirannentaal hij gaat nimmer opzij voor dwingelandij.

maybe we should bow our heads and say a quiet prayer to the TiVo gods.
om zeker te weten dat wordt opgenomen. Moeten we eerst onze hoofden buigen en bidden naar de opneem goden.

One should bow to ether, air,
Men moet zich verbuigen v oor de ether, de lucht,

The Commander should bow before Ice Nation.
IJsnatie dient te buigen voor de commandant.

every knee should bow and every tongue should confess that Jesus is Lord.
zich alle knie zou buigen en alle tong zou belijden: Jezus is Heer.

Fallon believes that we should bow down to them, spend the rest of our lives in a prison.
Fallon vindt dat we eraan moeten toegeven, de rest van ons leven in een gevangenis doorbrengen.

10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven,
2:10 Opdat in de Naam van Jezus zich zou buigen alle knie dergenen,

That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven,
Opdat in den Naam van Jezus zich zou buigen alle knie dergenen,

that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth,
in den Naam van Jezus zich zou buigen alle knie dergenen,

That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven,
Opdat in den Naam van Jezus zich zou buigen alle knie dergenen,

a man should bow his head in greeting.
een man moet zijn hoofd buigen in de begroeting.