Wat Betekent SHOULD ENTAIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet leiden

Voorbeelden van het gebruik van Should entail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, this framework should entail no perceptible environmental impact.
Tot slot zal dit scenario geen waarneembare milieueffecten met zich meebrengen.

Any amendment that might undermine the civil nature of the Galileo programme should entail a revision of the regulation.
Amendementen die mogelijk het civiele karakter van het Galileo-programma ondermijnen, zouden gepaard moeten gaan met een herziening van de verordening.

Whereas such a transitional system should entail the introduction of a progressive quota of Community cabotage authorizations;
Overwegende dat deze tijdelijke regeling een geleidelijke contingentering van communautaire cabotagevergunningen dient te omvatten;

After all, children at this age are especially prone to commit various unseemly acts, which should entail a fair retribution.
Kinderen op deze leeftijd zijn immers vooral geneigd verschillende onbetamelijke handelingen te plegen, wat een rechtvaardige vergelding zou inhouden.

Further opening-up of these markets should entail lower prices for business and consumers.
Een verdere openstelling van deze markten zal leiden tot lagere prijzen voor het bedrijfsleven en de consument.

This should entail the use of innovative financial instruments such as blending,
Daartoe zou gebruik moeten worden gemaakt van innovatieve instrumenten, met name blending,

The first of those conditions is that the result prescribed by the directive should entail the grant of rights to individuals.
De eerste van die voorwaarden is dat het door de richtlijn voorgeschreven resultaat de toekenning van rechten aan individuen met zich zou moeten brengen.

An effective separation should entail legal, financial and information separation, as well as separate governance arrangements.
Een effectieve scheiding dient de juridische, financiële en informatiefuncties te omvatten, alsook aparte beheersarrangementen.

The ECB notes that obligations of the euro area Member States wishing to obtain financial assistance should entail more than just information sharing.
De ECB merkt op dat de verplichtingen van de lidstaten van het eurogebied die financiële bijstand wensen te verkrijgen, meer dienen in te houden dan alleen het delen van informatie.

Such a label should entail minimum administrative procedures and be compatible with other existing certificates.
Een dergelijk label mag slechts een minimum aan administratieve procedures met zich meebrengen en moet verenigbaar zijn met andere bestaande certificaten.

Moreover it highlights the need to bear in mind the existing differences in soils among Member States, which should entail the adoption of targeted standards.
Voorts wijst het erop dat rekening moet worden gehouden met de bestaande verschillen in bodem tussen de lidstaten, die moeten leiden tot de vaststelling van specifieke normen.

BG The entry into force of the Treaty of Lisbon should entail greater transparency,
BG De inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moet leiden tot meer transparantie, meer democratie

non-compliance with the rules as laid down should entail the funds being paid back.
de niet-naleving van de regels de terugbetaling van die steun tot gevolg moeten hebben.

It seems obvious that autonomous agreements should entail mandatory implementation,
Het lijkt vanzelfsprekend dat de autonome overeenkomsten tot een verplichte tenuitvoerlegging moeten leiden, ongeacht de methode van wettelijke

the necessary competences that such knowledge should entail;
de nodige competenties waartoe deze kennis moet leiden;

Proposals for new actions should entail re-examination of existing priorities and activities, so that such new proposals can be given due weight.
Voorstellen voor nieuwe acties moeten een her overweging van de bestaande prioriteiten en activiteiten inhouden, zodat aan dergelijke nieuwe voor stellen het nodige gewicht kan worden gegeven.

we expressed the opinion that the entry of the two Iberian nations into the Community should entail a readjustment of the geographical balance of European interests and concerns.
de integratie van de twee Iberische landen in de Gemeenschap een nieuwe geografische evenwichtssituatie zou moeten betekenen voor de Europese belangen en aangelegenheden.

The use of the VIS should entail a systematic search in the VIS using the number of the visa sticker in combination with a verification of fingerprints.
Het gebruik van het VIS dient een systematische raadpleging van het VIS in te houden aan de hand van het nummer van de visumsticker in combinatie met een verificatie van vingerafdrukken.

In its present form the Directive itself does not give any precise indication what these integration measures should entail and how should they be applied
In haar huidige vorm geeft de richtlijn zelf geen precieze aanwijzing over wat deze integratievoorwaarden zouden moeten inhouden en hoe deze zouden moeten worden toegepast,

National plans should entail a separate section on projections as an analytical basis of the plan,
Nationale plannen moeten een afzonderlijk hoofdstuk bevatten over prognoses als analytische basis van het plan, met referentie-

the necessary competences that such experience should entail in the light of scientific
de nodige competenties waartoe deze ervaring moet leiden in het licht van de wetenschappelijke

Such a move should entail the expiry of payment entitlements obtained under those Regulations
Daarbij moeten betalingsrechten die in het kader van die verordeningen zijn verworven,

aid partner towards a new partnership should entail a change in the way that OCTs receive financial assistance from 2014 onwards,
begunstigde naar een nieuw partnerschap zou moeten resulteren in een verandering van de wijze waarop de LGO vanaf 2014 financiële bijstand ontvangen,

13 of the new proposed directive should be used as a last resort and should entail, as appropriate, European action to ensure that any conflict between the Community maritime legislation
de internationale wetgeving een laatste redmiddel moeten zijn en zo nodig gepaard moeten gaan met Europese maatregelen om ervoor te zorgen dat voor eventuele conflicten tussen de maritieme wetgeving van de EU

The Commission on Budgets believes that incorporation should entail the development of a specific industrial policy against Category Three of the Financial Perspective.
De Begrotingscommissie is van mening, dat de opneming zou moeten samengaan met de ontwikkeling van een speciaal industriebeleid ten laste van de derde categorie van de financiële vooruitzichten.