Wat Betekent SHOULD HAVE BEEN BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had al terug moeten zijn
• zou terug moeten zijn
• hadden al terug moeten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should have been back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He should have been back.
Hij had al terug moeten zijn.

I don't like it. Maphias should have been back by now.
Maphias had al terug moeten zijn.

He should have been back by now.
Hij had terug moeten zijn.

She went to get the repair guy, she should have been back by now.
Ze ging naar de reparateur, ze had al terug moeten zijn.

I should have been back by now.
Ik had al terug moeten zijn.

He was called to Emerald City days ago but should have been back by now.
Hij werd dagen gelden naar Emerald City geroepen, maar zou al terug moeten zijn.

She should have been back by now.
Ze had al terug moeten zijn.

said Shoshanah was not there, she should have been back but wasn't and they didn't know where she was..
Shoshanah niet daar was, zij zou terug moeten zijn maar ze was er niet en zij wist niet waar zij was..

He should have been back by now.
Hij had al terug moeten zijn.

Come on. They should have been back by now.
Kom op. Ze hadden al terug moeten zijn.

He should have been back by now.
Die had al terug moeten zijn.

Chakotay's team should have been back by now.
Chakotay's team had terug moeten zijn.

It should have been back there where I scooped you up.
Hij had terug moeten zijn daar, waar ik je opschepte.

AIden and Luke should have been back by now.
Alden en Luke hadden al terug moeten zijn.

He should have been back by now.
Hij had al moeten terug zijn.

Why is that? TC should have been back by now.
Hoezo? TC zou al terug moeten zijn.

You should have been back by now--.
Jullie hadden terug moeten zijn.

It's late. They should have been back by now.
Het is laat. Ze hadden al terug moeten zijn.

You should have been back by now.
Jullie hadden al terug moeten zijn.

Mel They should have been back by now.
Ze zouden al moeten terug zijn.

They should have been back by now. Yeah.
Ze zouden al terug moeten zijn.

And Pete should have been back by now.
En Pete had al terug moeten zijn.

She should have been back by now. I'm sorry.
Ze had al terug moeten zijn. Het spijt me.

Pimento should have been back by now.
Pimento had terug moeten zijn.

They should have been back with Hiccup by now.
Ze hadden al terug moeten zijn met Hikkie.

Two hours ago. I should have been back at NCIS: New Orleans.
Twee uur geleden. Ik had al terug moeten zijn bij NCIS: New Orleans.

She should have been back by half eight at the latest.
Ze had terug moeten zijn tegen ten laatste half acht.

Peter should have been back by now.
Peter hoort al terug te zijn.

They should have been back by now.
Ze hadden al terug moeten zijn.

Roger should have been back by now.
Roger had al terug moeten zijn.