Wat Betekent SHOULD HAVE BEEN HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had hier moeten zijn
• zou hier moeten zijn
• had er moeten zijn
• moest hier geweest zijn
• hadden hier moeten zijn
• hadden er moeten zijn
• had erbij moeten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should have been here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should have been here.
Lk had hier moeten zijn.

My dad's file should have been here.
Mijn vader's dossier zou hier moeten zijn.

I should have been here.
Ik had hier moeten zijn.

I don't know-- he should have been here.
Ik weet het niet… hij had hier moeten zijn.

He should have been here.
Hij had hier moeten zijn.

Holy fuckin' shit. We should have been here.
Wij hadden hier moeten zijn. Godverdomme.

He should have been here.
Hij zou hier moeten zijn.

I don't check my messages, You should have been here.
Ik controleer mijn berichten niet. Je zou hier moeten zijn.

I should have been here.
Ik moest hier geweest zijn.

Your kid should have been here.
Je zoon zou hier moeten zijn.

He should have been here by now.
Hij zou hier moeten zijn.

Your kid should have been here.
Je zoon had hier moeten zijn.

I should have been here, Scotty.
Ik had hier moeten zijn, Scotty.

My brother should have been here.
Mijn broer had hier moeten zijn.

We should have been here.
We hadden hier moeten zijn.

You know, I should have been here.
Ik had hier moeten zijn, weet je.

He should have been here.- No.
Nee, hij had er moeten zijn.

The whole team should have been here tonight.
Het hele team had hier moeten zijn.

You should have been here tonight.
Je had hier moeten zijn.

But I should have been here.
Ik had hier moeten zijn.

She should have been here with us.
Ze had hier moeten zijn, met ons.

Murat should have been here.
Murat zou hier moeten zijn.

I should have been here to help.
Ik had hier moeten zijn om te helpen.

I know. I should have been here.
Ik weet het, ik had hier moeten zijn.

I should have been here to stop them.
Ik had hier moeten zijn om hem te stoppen.

Your kid should have been here.
Je kind zou eigenlijk hier moeten zijn.

We should have been here.- Holy fuckin' shit.
Wij hadden hier moeten zijn. Godverdomme.

And, uh, she should have been here by now.
En ze zou hier al moeten zijn.

He should have been here, trying to save Lizzy.
Hij had hier moeten zijn, om Lizzie te redden.

But I should have been here.
Maar ik had hier moeten zijn.