Wat Betekent SHOULD HAVE MENTIONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had moeten zeggen
• had het moeten noemen
• had moeten melden
• moeten vermelden
• had moeten vernoemen
• had moeten vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Should have mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should have mentioned.
Moest het gezegd hebben.

Probably should have mentioned.
Misschien had ik moeten vermelden.

Should have mentioned that.
Had ik moeten zeggen.

Ms. Dearing should have mentioned.
Miss Dearing zou het gezegd hebben.

I should have mentioned, I'm a tad claustrophobic.
Ik had moeten vertellen, dat ik claustrofobisch ben.

I'm sorry. You should have mentioned.
Sorry, dat had je moeten zeggen.

I should have mentioned.
Ik had het moeten zeggen.

Jake You definitely should have mentioned.
Je had het zeker moeten zeggen.

You should have mentioned.
Je had het moeten noemen.

There's something I probably should have mentioned before.
Er is iets wat ik al eerder had moeten zeggen.

He should have mentioned it.
Hij had 't moeten zeggen.

You don't think we should have mentioned her?
Denk je niet dat we haar hadden moeten vermelden?

Host should have mentioned this in confirmation email.
Host moeten vermelden dit in de bevestigingsmail.

There's something I should have mentioned earlier.
Daar is iets wat ik je eerder had moeten zeggen.

I should have mentioned the"May not be suitable for all ages" disclaimer.
Ik had het moeten zeggen. Niet voor jeugdige kijkers.

Sorry. Probably should have mentioned that.
Sorry, dat had ik erbij moeten zeggen.

Should have mentioned I have him for the weekend.
Ik had moeten zeggen dat ik hem voor het weekend heb..

And you don't think you should have mentioned this? A demon?
Een demon? En jij denkt niet dat je dit had moeten vernoemen?

Yeah, I should have mentioned… Agent Gruetzner will be joining us.
Ja, ik had moeten zeggen… dat agent Gruetzner ons gezelschap gaat houden.

you don't think you should have mentioned this?
jij denkt niet dat je dit had moeten vernoemen?

Sorry, should have mentioned.
Dat had ik niet moeten zeggen.

Listen, Bart, there's something I should have mentioned earlier.
Luister Bart, er is iets dat ik al eerder had moeten zeggen.

Sorry. Should have mentioned.
Moest het gezegd hebben. Sorry.

And you don't think maybe you should have mentioned that?
En je denkt niet dat je het ons misschien had moeten zeggen?

No. I should have mentioned that.
Dat had ik moeten zeggen.

Before you pulled a gun on her. Maybe you should have mentioned that.
Misschien had je dat moeten vermelden voordat je een pistool op haar richtte.

You never should have mentioned her.
Je had haar nooit moeten noemen.

The Jaqobis are fat until high school. Yeah, I should have mentioned.
Ja, ik had het moeten noemen dat de Jaqobi's dik zijn vanaf de middelbare school.

I know I should have mentioned it.
Ik weet dat ik het had moeten melden.

I should have mentioned it's also the densest material in the universe.
Ik had moeten zeggen dat het ook de hoogste dichtheid in het universum heeft..

Hoe "should have mentioned" te gebruiken in een Engels zin

Yeah, should have mentioned I have WOW.

The Natixis study should have mentioned it.

I think you should have mentioned this.

You're right, I should have mentioned that.

Sorry, I should have mentioned that before!

Yeah, I should have mentioned that somewhere.

Thought your article should have mentioned that.

That’s true, I should have mentioned that.

Sorry, I should have mentioned that before.

Sorry I should have mentioned that review.

Hoe "had moeten zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik had moeten zeggen "een héél klein beetje".

Ik had moeten zeggen 'post' en niet topic.

Ik had moeten zeggen “Ik ga straks verder met…”.

Ik had moeten zeggen dat ik ongerust was!

Ik had moeten zeggen "niet goed gangbaar".

Ik had moeten zeggen 'the cooks in Beacon'.

Hij had moeten zeggen dat het Facebook Token was.

Ik had moeten zeggen een hogere ontladings-capaciteit i.p.v.

Had moeten zeggen niet 'publicly owned'.

Terwijl hij had moeten zeggen “gevolg”.