Wat Betekent SHOULD HAVE RETURNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou terug moeten
• hadden terug moeten gaan

Voorbeelden van het gebruik van Should have returned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should have returned to her.
Ze hadden al terug moeten zijn.

I'm not sure I should have returned.
Ik weet niet of ik wel had moeten terugkeren.

You should have returned my calls.
Je had terug moeten bellen.

To her anchor point on Terralysium. My mother should have returned.
Mijn moeder zou terug moeten zijn op haar ankerpunt.

They should have returned by now.
Ze hadden al terug moeten zijn.

How many refugees from Darfur should have returned to Darfur?
Hoeveel vluchtelingen uit Darfur moeten weer in Darfur zijn?

I should have returned it.
Ik had het terug moeten geven.

The scouting party should have returned by now.
De verkenningsgroep zou nu terug moeten zijn.

Dad should have returned my calls by now.
Pa had al moeten terug bellen.

I don't know about an assignment, but I should have returned your call.
Ik heb twijfels over een opdracht, maar ik had je terug moeten bellen.

You should have returned my call.
Je had me terug moeten bellen.

My Owl went to retrieve something vital for my son's rebirth, and he should have returned by now.
Mijn Uil ging iets belangrijks halen voor mijn zoon… en had terug moeten zijn.

You really should have returned my call.
Je had terug moeten bellen.

I should have returned it earlier.
Ik had hem eerder moeten geven.

When he lost contact with us, he should have returned to the beam-down coordinates.
Zodra we het contact kwijtraakten, had hij moeten terugkeren.

I should have returned you by now.
Je had al bij hem terug moeten zijn.

You broke in to your ex-wife's house using a key that you should have returned when the divorce was final.
Je brak in bij het huis van je ex-vrouw met een sleutel die je had moeten teruggeven toen de scheiding rond was.

You should have returned her to me.
U had haar terug moeten sturen.

The messenger should have returned by now.
De boodschapper moet nu teruggekeerd zijn.

He should have returned and filed his report by now.
Dus hij zou terug moeten zijn.

Perhaps I should have returned sooner.
Misschien had ik eerder moeten terugkeren.

I should have returned your call. I just, uh.
Ik had je terug moeten bellen.

My brother. We should have returned to Moscow.
We hadden terug moeten gaan naar Moskou. Mijn broer.

We should have returned to Moscow. My brother.
We hadden terug moeten gaan naar Moskou. Mijn broer.

Jason should have returned by now.
Jason had nu wel terug moeten zijn.

I should have returned it. Oh, I'm sorry, Igor.
Ik had het terug moeten geven. Sorry, Igor.

My mother should have returned to her anchor point on Terralysium.
Mijn moeder zou terug moeten zijn op haar ankerpunt.

You should have returned my call. You son of a bitch.
Jij rotzak. Je had me terug moeten bellen.

You should have returned over an hour ago. Emma.
Je had meer dan een uur geleden terug moeten zijn. Emma.

We should have returned to Moscow. Like you wanted.
We hadden naar Moskou terug moeten gaan, zoals je wilde.