Voorbeelden van het gebruik van Should normally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One of you should normally do.
You should normally use Humalog within 15 minutes of a meal.
Gewoonlijk zult u Humalog gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd.The ALARM light should normally be off.
Het ALARM-lampje moet normaal uitgaan.This should normally be provided within 90 days.
Doorgaans moet deze binnen 90 dagen worden geleverd.A quantity of 20 ml should normally be sufficient.
In het algemeen moet 20 ml voldoende zijn.
Mensen vertalen ook
Seals should normally not be affixed for more than 72 hours.
Transmission of urgency messages on HF should normally be addressed.
Uitzendingen van spoedberichten op HF zullen normaal gesproken gericht zijn aan.Kidneys should normally remove.
Nieren normaal gezien moeten verwijderen.An applicant for admission to candidature for the degree of MPhil should normally.
Een aanvrager van de toelating tot kandidatuur voor de graad van MPhil moet normaal.This option should normally be turned Off.
Deze optie zou normaal uit moeten staan.For a memory-based file system,«swap backing» should normally be used.
Voor een geheugen gebaseerd bestands systeem moet normaal gesproken"wisselbestand geheugen" gebruikt worden.Teddy should normally in Emma's room.
Teddy moet normaal gezien in Emma haar kamertje staan.An applicant for admission to candidature for the degree of PhD should normally.
Een kandidaat voor toelating tot de kandidatuur voor de graad van doctoraat moet normaal gesproken.
Chicken should normally grow and not'pop'.
Kip hoort normaal te groeien en niet te 'ploffen'.The"Standard system" task will be selected by default and should normally be installed.
De taak"Standaardsysteem" wordt standaard geselecteerd en moet normaal gesproken geïnstalleerd worden.This should normally be at or near 45.0.
Dit zou zich normaal gesproken in de buurt van 45 moeten bevinden.Species and strains with a high incidence of spontaneous tumour formation should normally be avoided.
Soorten en rassen waarbij spontane tumoren vaak voorkomen moeten in de regel worden vermeden.Powder Should normally be used only for metal powders.
Poeder Mag normaal alleen voor metaal in poedervorm gebruikt worden.DepoCyte should be used as soon as possible after first opening, and should normally be used within 4 hours stored at 18-22ºC.
DepoCyte Applications should normally be submitted in respect of the slaughter premium.
Normaal moet de slachtpremie worden aangevraagd.The Member States who receive an application are obliged to take the original authorization Into due consideration and should normally grant a marketing authorization valid for their territories within.
De Lid-Staten die een dergelijke aanvraag ontvangen, zijn verplicht naar behoren rekening te houden met de oorspronkelijke vergunning en moeten normaliter binnen 120 dagen na ontvangst van de aanvraag een handelsvergunning verlenen die voor hun grondgebied geldig.This should normally be set to Registered which is the default.
Dit moet normaliter worden gezet op Geregistreerd wat de standaard is.Each Memory Alpha article should normally be a separate citation.
Elk Memory Alpha artikel moet normaal worden voorzien van een aparte bronvermelding.You should normally use Liprolog Mix50 within 15 minutes of a meal.
Gewoonlijk zult u Liprolog Mix50 Pen gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd.States who receive an application are obliged to take the original authorization into due consideration and should normally grant a marketing authorization valid for their territories within 120 days of the receipt of the application.
De Lld-Staten die een dergelijke aanvraag ontvangen, zijn verplicht naar behoren rekening te houden met de oorspronkelijke vergunning en moeten normaliter binnen 120 dagen na ontvangst van de aanvraag een handelsvergunning verlenen die voor hun grondgebied geldig Is.Oleander should normally be trimmed immediately after blooming.
Een oleander moet normaal gesproken meteen na de bloei worden gesnoeid.Design calculations should normally be based on nominal diameters.
Berekeningen moeten in de regel gebaseerd worden op nominale diameters.This should normally give rise to consultations with the countries concerned.
Dit zal normaal gezien aanleiding geven tot overleg met de betrokken landen.The application area should normally not be covered after application.
Het toepassingsgebied moet normaal niet worden afgedekt na de toepassing.There should normally be a separate sampling area for starting materials.
Voor het bemonsteren van grondstoffen dient gewoonlijk een afzonderlijke bemonsteringsruimte aanwezig te zijn.
